| dbo:abstract
|
- مدرع مشعر كبير (الاسم العلمي: Chaetophractus villosus) (بالإنجليزية: Big Hairy Armadillo) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس المدرع المشعر من فصيلة المدرعات المتدثرة وأشباهها. (ar)
- Pásovec štětinatý (Chaetophractus villosus) je druh savce z řádu chudozubých žijící v Jižní Americe. (cs)
- L'armadillo pelut gros (Chaetophractus villosus) és una espècie d'armadillo de la subfamília dels eufractins. Viu a l'Argentina, Bolívia, Xile i el Paraguai. Els seus hàbitats naturals són els boscos subantàrtics, els boscos temperats, les sabanes seques i humides, els matollars temperats, els matollars subtropicals o tropicals, els herbassars, els herbassars secs subtropicals o tropicals, els deserts càlids, temperats i freds, les terres arables, les pastures, les plantacions i els jardins rurals. (ca)
- Das Braunborsten-Gürteltier oder Braunhaar-Gürteltier (Chaetophractus villosus) ist der größte Vertreter der Borstengürteltiere und lebt hauptsächlich im südlichen Bereich von Südamerika, östlich der Anden. Es bevorzugt trockene und offene Landschaften und ernährt sich omnivor, wobei die Menge an pflanzlicher als auch tierischer Nahrung abhängig von den Jahreszeiten ist. Darüber hinaus erbeutet die Gürteltierart auch kleine Wirbeltiere. Die vom Braunborsten-Gürteltier angelegten unterirdischen Baue sind teilweise recht komplex. Der Bestand der Gürteltierart gilt als nicht gefährdet. (de)
- La Harardazipo, Chaetophractus villosus, de la familio de dazipedoj, estas unu el plej grandaj kaj plej multnombraj el la dzipoj el tuta Sudameriko. Ĝi loĝas je marnivelo en altitudoj de ĝis 1,300 metroj tra la suda parto de Sudameriko, kaj povas troviĝi en herbejoj, arbaroj, kaj savano, kaj eĉ startis koloniigi agrikulturajn areojn. Ĝi estas lerta fosanto kaj pasas plej el sia tempo subgrunde. Ĝi faras kaj portempajn kaj longdaŭrajn nestotruojn, depende el ties manĝofonto. Tiu dazipo povas uzi speciale evoluitajn membranojn en sia nazo por akiri oksigenon el la ĉirkaŭaj grunderoj sen enspiri la proprajn grunderojn. Tiuj dazipoj estas protektitaj el predantoj pere de serio de fajnaj, ostecaj platoj laŭlonge de la kapo kaj dorso. Ili atingas seksan maturecon je ĉirkaŭ 9 monatoj kaj povas vivi ĝis ĉirkaŭ 30 jarojn en kaptiveco. Kvankam tiu animalo estas kutime kolektita pro sia viando kaj sia ŝelo, aŭ simple mortigita pro kontraŭplagaj farmistoj, ĝi montris reziston, kaj la populacioj ŝajne eltenas tiun espluatadon. Nune ne estas protekta praktiko por tiu ĉi dazipo, sed ja ĝi loĝas en multaj protektitaj areoj. Tiu specio de dazipo estas serĉata por reserĉado pro ties adapteblo al laboratoria vivo, kaj relativa rezisto kontraŭ situacioj de streso. (eo)
- The big (or large) hairy armadillo (Chaetophractus villosus) is one of the largest and most numerous armadillos in South America. It lives from sea level to altitudes of up to 1,300 meters across the southern portion of South America, and can be found in grasslands, forests, and savannahs, and has even started claiming agricultural areas as its home. It is an accomplished digger and spends most of its time below ground. It makes both temporary and long-term burrows, depending on its food source. Armadillos are protected from predators by a series of thin, bony plates along the head and back. They reach sexual maturity at around 9 months and have been known to live over 30 years in captivity. Though this animal is routinely harvested for its meat and its shell, or simply killed by farmers, it has shown resiliency, and populations seem to be handling this exploitation well. Currently, no protective practices are in place for this armadillo, but it does live in many protected areas. This species of armadillo is a preferred research animal due to its adaptability to laboratory settings, and relative hardiness in situations of stress. (en)
- Chaetophractus villosus Chaetophractus generoko animalia da. Cingulata ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Dasypodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El armadillo peludo, peludo, tatú peludo o quirquincho grande (Chaetophractus villosus) es una especie de mamífero cingulado de la familia Chlamyphoridae endémico de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Sus hábitats son selvas subantárticas, bosques templados, sabanas secas y húmedas, montes subtropical y tropical, pastizales subtropical y tropical, desiertos cálidos, templados y fríos, tierra arable, pasturas, plantaciones, y jardines. Es un animal acorazado, su armadura está constituida por un mosaico de pequeñas placas óseas, desde la capa inferior de la dermis , y están recubiertas de epidermis córnea. Es un sistema de protección contra sus depredadores; protegiendo incluso su cola. Las placas forman un escudo de una sola pieza sobre los hombros y otro sobre los cuartos traseros. La parte media del cuerpo tiene unas placas que forman bandas transversales articuladas entre sí, es decir, que se unen por una piel blanda; así se pueden enrollar formando una bola bien acorazada y cubrir la parte del cuerpo desprotegida: abdomen. De cuerpo robusto, patas cortas y musculosas, pudiendo desplazarse rápidamente. Extremidades con garras semejantes a uñas y las usa para conseguir su alimento o para excavar madrigueras. De hábitos nocturnos; se alimenta de insectos, gusanos, pequeños vertebrados y, carroña. Vive en zonas sombrías densas, desde el nivel del mar hasta 3000 m s. n. m.. Cava madrigueras hasta de 3,5 m de profundidad y entre 7 y 8 m de largo; sin compartirla con congéneres del sexo opuesto. Las hembras paren cuatro crías del mismo sexo y perfectamente idénticas, porque proceden de un único cigoto que se ha segmentado. (es)
- Grand tatou velu Chaetophractus villosus Espèce Chaetophractus villosus(Desmarest, 1804) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grand tatou velu, Chaetophractus villosus, est une espèce de tatous, de la sous-famille des Euphractinae. Il a été décrit par Anselme Gaëtan Desmarest en 1804. (fr)
- L'armadillo villoso maggiore (Chaetophractus villosus (Desmarest, 1804)) è una delle specie di armadillo più grandi e numerosi del Sud America, abitando altitudini che vanno dal livello del mare fino a 1.300 metri, nella parte meridionale del Sud America, abitando praterie, foreste, savane e persino aree agricole e zone abitate di Bolivia, Paraguay, Argentina e Cile. È uno scavatore esperto e trascorre la maggior parte del tempo sotto terra, realizzando tane sia temporanee che a lungo termine, a seconda della presenza di fonti di cibo nell'area. Questo armadillo è in grado di utilizzare delle membrane appositamente evolutesi nel naso per estrarre ossigeno dalle particelle del terreno circostanti senza inalare il terreno stesso. Gli armadilli villosi maggiori sono protetti dai predatori da una serie di sottili placche ossee lungo la testa e la schiena. Raggiungono la maturità sessuale intorno ai 9 mesi, ed in cattività possono vivere anche oltre i 30 anni. Sebbene questo animale venga regolarmente cacciato per la sua carne e la sua corazza, o semplicemente ucciso perché considerato infestante dagli agricoltori, ha mostrato una straordinaria capacità di recupero e le popolazioni sembrano gestire bene questo sfruttamento. Attualmente non sono in atto pratiche di protezione per questo armadillo, sebbene diverse popolazioni vivano in molte aree protette. Questa specie di armadillo è uno dei migliori animali da ricerca in circolazione, grazie alla sua adattabilità alle impostazioni di laboratorio e alla relativa resistenza in situazioni di stress. Questi animali non temono l'uomo: è solito entrare nottetempo nelle case di periferia attratto dall'odore del cibo per cani o per gatti, e spesso è il ticchettio delle grosse unghie anteriori sul pavimento a tradire la sua presenza. (it)
- 큰긴털아르마딜로 또는 카이토프락투스 빌로수스(Chaetophractus villosus)는 아르마딜로의 일종이다. 남아메리카에 사는 아르마딜로 중에서 가장 크고, 개체수가 많은 아르마딜로이다. 볼리비아 남부와 파라과이, 아르헨티나, 칠레에서 발견된다. 지나치게 습하지 않은 사막과 준사막 지대의 앞이 트인 환경에서 서식하고 사람을 피하지 않는다. (ko)
- Het bruinbehaard gordeldier of behaarde gordeldier (Chaetophractus villosus) behoort evenals de negenbandgordeldier tot de familie van Gordeldieren, maar tot de onderfamilie van Chlamyphorinae. (nl)
- Chaetophractus villosus é um dos maiores e mais numerosos Tatus na América do Sul. Pode Ser Encontrado em Pastos, Florestas e Savanas. (pt)
- Щетинистый броненосец (лат. Chaetophractus villosus) — млекопитающее семейства броненосцевых. (ru)
- Włosopuklerznik kosmaty, pancernik włochaty, pancernik szczeciniasty (Chaetophractus villosus) – gatunek ssaka z podrodziny puklerzników (Euphractinae) w obrębie rodziny Chlamyphoridae. (pl)
- Stor hårbälta (Chaetophractus villosus) är en art i däggdjursfamiljen bältdjur som tillhör släktet hårbältor. (sv)
- 披毛犰狳（學名：Chaetophractus villosus），是南美洲其中一種最大及數目最多的一種犰狳。生活在海平面至海拔1300米的南美洲南部，並可在草地、森林及草原上找到其蹤影，並開始在耕地上生活。 其种加词“villosus”意为“被毛的”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدرع مشعر كبير (الاسم العلمي: Chaetophractus villosus) (بالإنجليزية: Big Hairy Armadillo) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس المدرع المشعر من فصيلة المدرعات المتدثرة وأشباهها. (ar)
- Pásovec štětinatý (Chaetophractus villosus) je druh savce z řádu chudozubých žijící v Jižní Americe. (cs)
- L'armadillo pelut gros (Chaetophractus villosus) és una espècie d'armadillo de la subfamília dels eufractins. Viu a l'Argentina, Bolívia, Xile i el Paraguai. Els seus hàbitats naturals són els boscos subantàrtics, els boscos temperats, les sabanes seques i humides, els matollars temperats, els matollars subtropicals o tropicals, els herbassars, els herbassars secs subtropicals o tropicals, els deserts càlids, temperats i freds, les terres arables, les pastures, les plantacions i els jardins rurals. (ca)
- Das Braunborsten-Gürteltier oder Braunhaar-Gürteltier (Chaetophractus villosus) ist der größte Vertreter der Borstengürteltiere und lebt hauptsächlich im südlichen Bereich von Südamerika, östlich der Anden. Es bevorzugt trockene und offene Landschaften und ernährt sich omnivor, wobei die Menge an pflanzlicher als auch tierischer Nahrung abhängig von den Jahreszeiten ist. Darüber hinaus erbeutet die Gürteltierart auch kleine Wirbeltiere. Die vom Braunborsten-Gürteltier angelegten unterirdischen Baue sind teilweise recht komplex. Der Bestand der Gürteltierart gilt als nicht gefährdet. (de)
- Chaetophractus villosus Chaetophractus generoko animalia da. Cingulata ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Dasypodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Grand tatou velu Chaetophractus villosus Espèce Chaetophractus villosus(Desmarest, 1804) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grand tatou velu, Chaetophractus villosus, est une espèce de tatous, de la sous-famille des Euphractinae. Il a été décrit par Anselme Gaëtan Desmarest en 1804. (fr)
- 큰긴털아르마딜로 또는 카이토프락투스 빌로수스(Chaetophractus villosus)는 아르마딜로의 일종이다. 남아메리카에 사는 아르마딜로 중에서 가장 크고, 개체수가 많은 아르마딜로이다. 볼리비아 남부와 파라과이, 아르헨티나, 칠레에서 발견된다. 지나치게 습하지 않은 사막과 준사막 지대의 앞이 트인 환경에서 서식하고 사람을 피하지 않는다. (ko)
- Het bruinbehaard gordeldier of behaarde gordeldier (Chaetophractus villosus) behoort evenals de negenbandgordeldier tot de familie van Gordeldieren, maar tot de onderfamilie van Chlamyphorinae. (nl)
- Chaetophractus villosus é um dos maiores e mais numerosos Tatus na América do Sul. Pode Ser Encontrado em Pastos, Florestas e Savanas. (pt)
- Щетинистый броненосец (лат. Chaetophractus villosus) — млекопитающее семейства броненосцевых. (ru)
- Włosopuklerznik kosmaty, pancernik włochaty, pancernik szczeciniasty (Chaetophractus villosus) – gatunek ssaka z podrodziny puklerzników (Euphractinae) w obrębie rodziny Chlamyphoridae. (pl)
- Stor hårbälta (Chaetophractus villosus) är en art i däggdjursfamiljen bältdjur som tillhör släktet hårbältor. (sv)
- 披毛犰狳（學名：Chaetophractus villosus），是南美洲其中一種最大及數目最多的一種犰狳。生活在海平面至海拔1300米的南美洲南部，並可在草地、森林及草原上找到其蹤影，並開始在耕地上生活。 其种加词“villosus”意为“被毛的”。 (zh)
- The big (or large) hairy armadillo (Chaetophractus villosus) is one of the largest and most numerous armadillos in South America. It lives from sea level to altitudes of up to 1,300 meters across the southern portion of South America, and can be found in grasslands, forests, and savannahs, and has even started claiming agricultural areas as its home. It is an accomplished digger and spends most of its time below ground. It makes both temporary and long-term burrows, depending on its food source. (en)
- La Harardazipo, Chaetophractus villosus, de la familio de dazipedoj, estas unu el plej grandaj kaj plej multnombraj el la dzipoj el tuta Sudameriko. Ĝi loĝas je marnivelo en altitudoj de ĝis 1,300 metroj tra la suda parto de Sudameriko, kaj povas troviĝi en herbejoj, arbaroj, kaj savano, kaj eĉ startis koloniigi agrikulturajn areojn. Ĝi estas lerta fosanto kaj pasas plej el sia tempo subgrunde. Ĝi faras kaj portempajn kaj longdaŭrajn nestotruojn, depende el ties manĝofonto. Tiu dazipo povas uzi speciale evoluitajn membranojn en sia nazo por akiri oksigenon el la ĉirkaŭaj grunderoj sen enspiri la proprajn grunderojn. Tiuj dazipoj estas protektitaj el predantoj pere de serio de fajnaj, ostecaj platoj laŭlonge de la kapo kaj dorso. Ili atingas seksan maturecon je ĉirkaŭ 9 monatoj kaj povas vi (eo)
- El armadillo peludo, peludo, tatú peludo o quirquincho grande (Chaetophractus villosus) es una especie de mamífero cingulado de la familia Chlamyphoridae endémico de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Sus hábitats son selvas subantárticas, bosques templados, sabanas secas y húmedas, montes subtropical y tropical, pastizales subtropical y tropical, desiertos cálidos, templados y fríos, tierra arable, pasturas, plantaciones, y jardines. (es)
- L'armadillo villoso maggiore (Chaetophractus villosus (Desmarest, 1804)) è una delle specie di armadillo più grandi e numerosi del Sud America, abitando altitudini che vanno dal livello del mare fino a 1.300 metri, nella parte meridionale del Sud America, abitando praterie, foreste, savane e persino aree agricole e zone abitate di Bolivia, Paraguay, Argentina e Cile. È uno scavatore esperto e trascorre la maggior parte del tempo sotto terra, realizzando tane sia temporanee che a lungo termine, a seconda della presenza di fonti di cibo nell'area. Questo armadillo è in grado di utilizzare delle membrane appositamente evolutesi nel naso per estrarre ossigeno dalle particelle del terreno circostanti senza inalare il terreno stesso. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
