| dbo:abstract
|
- Smíšená štafeta na Mistrovství světa v biatlonu 2012 se konala ve čtvrtek 1. března v lyžařském středisku jako první závod šampionátu. Zahájení smíšené štafety proběhlo v 15:30 hodin středoevropského času. Závodu se zúčastnilo celkem 27 štafet. Obhájcem titulu byl tým Norska. Vedoucím disciplíny ve světovém poháru byl tým Francie. (cs)
- The mixed relay competition of the Biathlon World Championships 2012 was held on March 1, 2012, starting at 15:30 local time. Defending champions Norway won the event ahead of silver medalist Slovenia and third placed Germany. Although Slovenia crossed the finish line 8.2 seconds in front of Norway, the jury awarded bonus seconds for the Norwegians because one target did not go down despite Bjoerndalen hitting it, therefore taking an additional penalty loop, which put them ahead of Slovenia into the first place. (en)
- La staffetta 2x6 km + 2x7,5 km dei Campionati mondiali di biathlon 2012 si è svolta il 1º marzo 2012; la gara è partita alle 15:30 (UTC+1). La Norvegia ha conservato il titolo vinto l'anno precedente a Chanti-Mansijsk.Anche se la Norvegia ha tagliato il traguardo 8,2 secondi dopo la Slovenia, la giuria ha assegnato un bonus agli scandinavi perché, a causa del malfunzionamento di un bersaglio, il terzo frazionista Ole Einar Bjørndalen aveva compiuto un giro di penalità non necessario. (it)
- Sztafeta mieszana na Mistrzostwach świata w biathlonie 2012 odbyła się 1 marca w . Była to pierwsza konkurencja podczas tych mistrzostw. Na szóstym strzelaniu doszło do nietpowej sytuacji – pierwszy strzał Ole Einara Bjørndalena został przez system komputerowy błędnie uznany za niecelny. W trakcie biegu zdecydowano, że od czasu Norwegów odliczony zostanie czas poświęcony na doładowanie i karną rundę, którą biegł Bjørndalen (łącznie 28,4 sekundy). Pomimo iż metę jako pierwsi osiągnęli Słoweńcy, to zwycięstwo odniosła sztafeta Norwegii. (pl)
- Mixstafetten vid Skidskytte-VM 2012 avgjordes torsdagen den 1 mars 2012 med start klockan 15:30 (CET) på Chiemgau-Arena i Ruhpolding, Tyskland. Detta var skidskyttarnas första tävling på mästerskapen. Distansen var 2 x 6 + 2 x 7,5 km. Först körde två damer två sträckor var på 6 km och därefter körde två herrar de två resterande sträckorna på 7,5 km. Det var totalt åtta skjutningar; fyra liggande + fyra stående. Varje åkare hade fem ordinarie skott + tre extraskott per skjuttillfälle. Om det fanns icke träffade mål kvar efter totalt åtta avlossade skott bestraffades laget med straffrunda (-or). Guldmedaljörer blev Norge med Tora Berger, Synnøve Solemdal, Ole Einar Bjørndalen och Emil Hegle Svendsen. Egentligen var Slovenien först i mål, men eftersom en måltavla inte föll upp vid Ole Einar Bjørndalens träff vid en skjutning så drog man av 28 sekunder från Norges tid och därmed blev först i resultatlistan. (sv)
- Перший комплект нагород на Чемпіонаті світу з біатлону у німецькому Рупольдінгу був традиційно розіграний у змішаній естафеті. Змагання пройшли о 15:30 за місцевим часом 1 березня 2012 року.Результати змішаної естафети виявилися несподіваними. Першими фінішну стрічку перетнули словенці, другими з відставанням у 8 секунд норвежці. Але на стрільбі стоячи в Уле-Ейнара Б'єрндалена установка спрацювала неправильно: у мішень було влучено, але вона не закрилася. Провівши обрахунки, який час Б'єрндален затратив на цю мішень і штрафне коло, від часу Норвегії відняли 28 сек. Таким чином Норвегія вдруге поспіль стала чемпіоном світу у змішаній естафеті. Уле-Ейнар Б'єрндален отримав своє 18 золоото в кар'єрі, а Сіннове Солемдаль вперше виграла медаль чемпіонату світу і одразу ж золото. Словенці сенсаційно другі, а господарі чемпіонату німці — треті. Франція, яка першу половину гонку була лідером, вперше в своїй історії опинилася за ТОП-10 через штрафне коло Сімона Фуркада. Збірна Австрії була оштрафована на шість хвилин за те, що Крістоф Зуманн, допустивши один промах, не використав жодного додаткового патрону і побіг на штрафне коло, тому судді присудили по дві хвилини за кожен забутий ним додатковий патрон. у підсумку за трьома гонками виграла Росія. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9904 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bronze
| |
| dbp:bronzenoc
| |
| dbp:championship
|
- Biathlon World Championships 2012 (en)
|
| dbp:competitors
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:gold
| |
| dbp:goldnoc
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:nations
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:silver
| |
| dbp:silvernoc
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winValue
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Smíšená štafeta na Mistrovství světa v biatlonu 2012 se konala ve čtvrtek 1. března v lyžařském středisku jako první závod šampionátu. Zahájení smíšené štafety proběhlo v 15:30 hodin středoevropského času. Závodu se zúčastnilo celkem 27 štafet. Obhájcem titulu byl tým Norska. Vedoucím disciplíny ve světovém poháru byl tým Francie. (cs)
- The mixed relay competition of the Biathlon World Championships 2012 was held on March 1, 2012, starting at 15:30 local time. Defending champions Norway won the event ahead of silver medalist Slovenia and third placed Germany. Although Slovenia crossed the finish line 8.2 seconds in front of Norway, the jury awarded bonus seconds for the Norwegians because one target did not go down despite Bjoerndalen hitting it, therefore taking an additional penalty loop, which put them ahead of Slovenia into the first place. (en)
- La staffetta 2x6 km + 2x7,5 km dei Campionati mondiali di biathlon 2012 si è svolta il 1º marzo 2012; la gara è partita alle 15:30 (UTC+1). La Norvegia ha conservato il titolo vinto l'anno precedente a Chanti-Mansijsk.Anche se la Norvegia ha tagliato il traguardo 8,2 secondi dopo la Slovenia, la giuria ha assegnato un bonus agli scandinavi perché, a causa del malfunzionamento di un bersaglio, il terzo frazionista Ole Einar Bjørndalen aveva compiuto un giro di penalità non necessario. (it)
- Sztafeta mieszana na Mistrzostwach świata w biathlonie 2012 odbyła się 1 marca w . Była to pierwsza konkurencja podczas tych mistrzostw. Na szóstym strzelaniu doszło do nietpowej sytuacji – pierwszy strzał Ole Einara Bjørndalena został przez system komputerowy błędnie uznany za niecelny. W trakcie biegu zdecydowano, że od czasu Norwegów odliczony zostanie czas poświęcony na doładowanie i karną rundę, którą biegł Bjørndalen (łącznie 28,4 sekundy). Pomimo iż metę jako pierwsi osiągnęli Słoweńcy, to zwycięstwo odniosła sztafeta Norwegii. (pl)
- Mixstafetten vid Skidskytte-VM 2012 avgjordes torsdagen den 1 mars 2012 med start klockan 15:30 (CET) på Chiemgau-Arena i Ruhpolding, Tyskland. Detta var skidskyttarnas första tävling på mästerskapen. Distansen var 2 x 6 + 2 x 7,5 km. Först körde två damer två sträckor var på 6 km och därefter körde två herrar de två resterande sträckorna på 7,5 km. Det var totalt åtta skjutningar; fyra liggande + fyra stående. Varje åkare hade fem ordinarie skott + tre extraskott per skjuttillfälle. Om det fanns icke träffade mål kvar efter totalt åtta avlossade skott bestraffades laget med straffrunda (-or). (sv)
- Перший комплект нагород на Чемпіонаті світу з біатлону у німецькому Рупольдінгу був традиційно розіграний у змішаній естафеті. Змагання пройшли о 15:30 за місцевим часом 1 березня 2012 року.Результати змішаної естафети виявилися несподіваними. Першими фінішну стрічку перетнули словенці, другими з відставанням у 8 секунд норвежці. Але на стрільбі стоячи в Уле-Ейнара Б'єрндалена установка спрацювала неправильно: у мішень було влучено, але вона не закрилася. Провівши обрахунки, який час Б'єрндален затратив на цю мішень і штрафне коло, від часу Норвегії відняли 28 сек. Таким чином Норвегія вдруге поспіль стала чемпіоном світу у змішаній естафеті. Уле-Ейнар Б'єрндален отримав своє 18 золоото в кар'єрі, а Сіннове Солемдаль вперше виграла медаль чемпіонату світу і одразу ж золото. Словенці сенсац (uk)
|
| rdfs:label
|
- Mistrovství světa v biatlonu 2012 – smíšená štafeta (cs)
- Biathlon World Championships 2012 – Mixed relay (en)
- Campionati mondiali di biathlon 2012 - Staffetta 2x6 km + 2x7,5 km mista (it)
- Mistrzostwa Świata w Biathlonie 2012 – sztafeta mieszana (pl)
- Världsmästerskapen i skidskytte 2012 - Mixstafett (sv)
- Чемпіонат світу з біатлону 2012 – змішана естафета (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
