| dbo:abstract
|
- بيساتسو فريند مجلة مانغا شوجو يابانية من نشر كودانشا، تستهدف الفتيات المراهقات. وتصدر في اليوم الثامن من كل شهر. (ar)
- Bessatsu Friend (jap. 別冊フレンド, Bessatsu Furendo), auch bekannt unter dem Kürzel Betsufure, ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an jugendliche Mädchen (Shōjo) richtet, die auf die Oberschule gehen. Das Magazin erscheint monatlich am 13. des Vormonats der angegebenen Heftnummer beim Kodansha-Verlag zu einem Preis von 350 Yen. Den Hauptteil des Magazins machen verschiedene Kapitel von Manga-Serien und Manga-Kurzgeschichten aus. Diese handeln meist von modernen Schülerinnen und der (ersten) Liebe. Mit Life und Vitamin der Zeichnerin Keiko Suenobu erscheinen jedoch auch zwei Comics, die sich mit ernsthaften Probleme von Teenagern wie Mobbing auseinandersetzen. Bessatsu Friend wurde im März 1965 gegründet und erschien zunächst als Bessatsu Shōjo Friend (別冊少女フレンド), in Anlehnung an das inzwischen eingestellte Manga-Magazin Shōjo Friend. 1984 wurde es in Bessatsu Friend umbenannt. Während das Magazin in den 1980ern noch eine Auflage von über eine Million pro Ausgabe hatte, fiel die Auflagenzahl seitdem stetig. 2005 betrug die Auflage 190.000, was einen Rückgang von ungefähr 15.000 gegenüber dem Vorjahr bedeutete. (de)
- Bessatsu Friend (別冊フレンド, Bessatsu Furendo), formerly known as Bessatsu Shōjo Friend (別冊少女フレンド, Bessatsu Shōjo Furendo), is a Japanese shōjo manga magazine published by Kodansha, aimed at teenage girls. It was originally conceived as a bessatsu, or companion magazine, to Shōjo Friend, which is no longer published. Bessatsu Friend is commonly known by the abbreviated name Betsufure (別フレ) and is published on the 13th of each month. The magazine originally featured manga focused on romance; however, with the start of publications by manga artists like Keiko Suenobu, it began publishing such that moved away from that main focus. Betsufure publishes manga by many well known manga artists, such as Miwa Ueda, Satomi Ikezawa, , Fuyumi Soryo, , and Keiko Suenobu. In October 2005, a manga serialized in Bessatsu Friend titled Flower of Eden was pulled from publication and recalled by both Kodansha and North American publisher Tokyopop, after it was revealed that the manga artist, Yuki Suetsugu, had copied art directly from Slam Dunk and Real by Takehiko Inoue. After that, official imports of Bessatsu Friend publications became scarce. (en)
- Bessatsu Friend (別冊フレンド, Bessatsu furendo) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par la maison d'édition Kōdansha. Il est aussi connu sous les noms de Betsu Fure ou simplement Friend. À l'origine, il accompagnait le magazine Shōjo Friend, qui n'est plus publié. (fr)
- Bessatsu Friend (別冊フレンド Bessatsu Furendo?), abbreviato anche in Betsufure (別フレ?), è una rivista contenitore di manga shōjo pubblicata dalla casa editrice Kōdansha a cadenza mensile, esce il giorno 8 di tutte le mensilità. È dedicata principalmente al pubblico femminile con target di riferimento tra i 12 e i 16 anni. Autrici di punta che hanno lavorato per la testata sono Fuyumi Sōryō, Waki Yamato, , Chieko Hosokawa, (it)
- 《별책 프렌드》(別冊フレンド 벳사쓰 후렌도[*])는 고단샤에서 발행하는 일본의 소녀 만화 잡지이다. 1965년 3월에 지금은 폐간된 《》의 별책으로 창간되었다. 줄여서 베쓰후레(別フレ)로 부르기도 한다. (ko)
- 『別冊フレンド』（べっさつフレンド）は、講談社が発行する日本の少女向け月刊漫画雑誌。1965年、『別冊少女フレンド』として創刊。1984年、『別冊フレンド』に改名。発売日は毎月13日。略称は『別フレ』。 (ja)
- Bessatsu Friend (jap. 別冊フレンド Bessatsu Furendo) – japońskie czasopismo z shōjo-mangami, publikowane przez Kōdansha, skierowane przede wszystkim do nastoletnich dziewcząt, wydawane od marca 1965 roku. (pl)
- Bessatsu Friend (別冊フレンド Bessatsu Furendo?) é uma revista de mangá shōjo publicada pela Kodansha. Tem como público alvo adolescentes do sexo feminino. A revista é popularmente conhecida pela abreviação Betsufure (別フレ Betsufure?) e é publicada no 8º dia de cada mês. (pt)
- 《別冊FRIEND》是日本講談社發行的月刊少女漫畫雜誌，1965年創刊，毎月13日發行。 (zh)
- Bessatsu Friend (яп. 別冊フレンド бэссацу фурэндо) или Betsufure (別フレ) — японский манга-журнал, ежемесячно издаваемый компанией «Коданся». Целевая аудитория журнала — сёдзё. Был создан как парный журнал к , который был закрыт в 1996 году. Выходит ежемесячно по 8-м числам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بيساتسو فريند مجلة مانغا شوجو يابانية من نشر كودانشا، تستهدف الفتيات المراهقات. وتصدر في اليوم الثامن من كل شهر. (ar)
- Bessatsu Friend (別冊フレンド, Bessatsu furendo) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par la maison d'édition Kōdansha. Il est aussi connu sous les noms de Betsu Fure ou simplement Friend. À l'origine, il accompagnait le magazine Shōjo Friend, qui n'est plus publié. (fr)
- Bessatsu Friend (別冊フレンド Bessatsu Furendo?), abbreviato anche in Betsufure (別フレ?), è una rivista contenitore di manga shōjo pubblicata dalla casa editrice Kōdansha a cadenza mensile, esce il giorno 8 di tutte le mensilità. È dedicata principalmente al pubblico femminile con target di riferimento tra i 12 e i 16 anni. Autrici di punta che hanno lavorato per la testata sono Fuyumi Sōryō, Waki Yamato, , Chieko Hosokawa, (it)
- 《별책 프렌드》(別冊フレンド 벳사쓰 후렌도[*])는 고단샤에서 발행하는 일본의 소녀 만화 잡지이다. 1965년 3월에 지금은 폐간된 《》의 별책으로 창간되었다. 줄여서 베쓰후레(別フレ)로 부르기도 한다. (ko)
- 『別冊フレンド』（べっさつフレンド）は、講談社が発行する日本の少女向け月刊漫画雑誌。1965年、『別冊少女フレンド』として創刊。1984年、『別冊フレンド』に改名。発売日は毎月13日。略称は『別フレ』。 (ja)
- Bessatsu Friend (jap. 別冊フレンド Bessatsu Furendo) – japońskie czasopismo z shōjo-mangami, publikowane przez Kōdansha, skierowane przede wszystkim do nastoletnich dziewcząt, wydawane od marca 1965 roku. (pl)
- Bessatsu Friend (別冊フレンド Bessatsu Furendo?) é uma revista de mangá shōjo publicada pela Kodansha. Tem como público alvo adolescentes do sexo feminino. A revista é popularmente conhecida pela abreviação Betsufure (別フレ Betsufure?) e é publicada no 8º dia de cada mês. (pt)
- 《別冊FRIEND》是日本講談社發行的月刊少女漫畫雜誌，1965年創刊，毎月13日發行。 (zh)
- Bessatsu Friend (яп. 別冊フレンド бэссацу фурэндо) или Betsufure (別フレ) — японский манга-журнал, ежемесячно издаваемый компанией «Коданся». Целевая аудитория журнала — сёдзё. Был создан как парный журнал к , который был закрыт в 1996 году. Выходит ежемесячно по 8-м числам. (ru)
- Bessatsu Friend (jap. 別冊フレンド, Bessatsu Furendo), auch bekannt unter dem Kürzel Betsufure, ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an jugendliche Mädchen (Shōjo) richtet, die auf die Oberschule gehen. (de)
- Bessatsu Friend (別冊フレンド, Bessatsu Furendo), formerly known as Bessatsu Shōjo Friend (別冊少女フレンド, Bessatsu Shōjo Furendo), is a Japanese shōjo manga magazine published by Kodansha, aimed at teenage girls. It was originally conceived as a bessatsu, or companion magazine, to Shōjo Friend, which is no longer published. Bessatsu Friend is commonly known by the abbreviated name Betsufure (別フレ) and is published on the 13th of each month. (en)
|
