| dbo:abstract
|
- Berrogüetto war eine 1995 in Vigo (Galicien, Spanien) gegründete Band, die in ihrer Arbeit die Verbindung traditioneller galicischer Folk-Musik mit aktuellen Musikrichtungen suchte. Das Repertoire der Band umfasste traditionell überlieferte Stücke und Eigenkompositionen. So führte das Debütalbum Navicularia durch die jahrhundertealte Musiktradition Galiciens, von mittelalterlichen bis hin zu zeitgenössischen Klängen. Die Band bestand aus Anxo Pintos (Gaita, Drehleier, Flöte), Guillermo Fernandez (Gitarre, Midi-Gitarre), Isaac Palacín (Percussion), Kiko Comesaña (Bouzouki, Harfe), Quim Fariña (Geige), Santiago Cribeiro (Akkordeon, Piano), Guadalupe Galego (Gesang, Gaita). Am 4. Februar 2014 gab die Band auf ihrer Website die Auflösung bekannt. (de)
- Berrogüetto was a folk band from Galicia, formed in the spring of 1995. They were signed to and released their first album in 1996, going on to receive various awards. The name Berrogüetto was born when the components of this artistic project met in Vigo to form and give a name to the new grouping. The name is a neologism, that has a triple origin "Berro" meaning "scream" or "shout" in Galician, "Güeto" from the word "ghetto" and, finally, "Soweto", the South African district where the fight against apartheid started. The amalgamation of these three names, of these three semantic ideas, is the word Berrogüetto, that would come to mean the shout of the ghetto - the oppressed ones. The group was disbanded in February 2014. (en)
- Berrogüetto folk musika talde galiziarra izan zen, 1996an sortutakoa. taldeko zenbait kidek sortu zuten, Carlos Núñez bezalako beste musikariekin batera. (eu)
- Berrogüetto fue un grupo de música folk gallego fundado en 1996. Sus componentes provenían, en gran parte, del desaparecido grupo Matto Congrio, en el que militaba también el gaitero Carlos Núñez. Debió su nombre a la unión del término "berro" (grito, protesta, en gallego) y gueto, con el propósito de "berrar por los silenciosos, por los que no tienen voz", en alusión al gueto del Soweto de los tiempos del apartheid. Su primer disco, Navicularia, supuso una gran revolución dentro del panorama folk a causa de su innovador estilo donde las melodías tradicionales eran tratadas con una gran frescura, aportando interesantes armonizaciones modales y contrapuntos. A partir de este momento, cada uno de sus discos ha supuesto un nuevo avance en su forma de comprender e interpretar la música tradicional. En el año 2014 anunciaron su retirada y la disolución del grupo con una gira de despedida por las ciudades más importantes de Galicia. (es)
- Berrogüetto est le nom d'un groupe de musique traditionnelle galicien formé dans les années 1990. Formé des mots « berro » (cri) et « güetto » (ghetto), le groupe fut fondé en 1996. En 2006 il fut nommé aux Latins Grammy Awards dans la catégorie "meilleur album folk". La chanteuse Guadi Galego, qui a quitté le groupe en 2008, a été remplacée par Xabier Díaz. Le 4 février 2014, le groupe annonce officiellement sur les réseaux sociaux sa dissolution, mettant fin à près de 18 ans de carrière ininterrompue. (fr)
- ベログエト (Berrogüetto)は、スペイン・ガリシア州のコンテンポラリー・トラッド・バンド。現代ガリシアでは最も成功したバンドとされる。活動期間は1996年から2014年。 メンバーのアンショ・ピントスやサンティアゴ・クリベイロ、イサーク・パラシンは、グループ結成以前からやパンチョ・アルバレスらと共にのメンバーとして活動。カルロスがソロの道を歩み始めるのを機に、この残りのメンバーが中心となって、ベログエトが結成された。デビュー作のNaviculariaは、伝統的なメロディーを出発点としながらも、その革新的なスタイルにより、フォーク音楽の世界において大きな革命を起こしたとされる。 2002年には、ラテン・グラミー賞最優秀フォークアルバム部門にノミネートされた。2014年に解散。 (ja)
- Berrogüetto è un gruppo di musica folk galiziano, formatosi nel 1995. Il primo album, Navicularia è stato pubblicato nel 1996. Il nome Berrogüetto è nato quando i componenti del gruppo si sono incontrati a Vigo per formare il nuovo progetto musicale. La parola è un neologismo, che ha una triplice origine: "Berro" significa "urlo" in galiziano, "Güeto" sta per "ghetto" e poi "Soweto", il distretto sudafricano dove iniziò la lotta contro l'apartheid. L'unione di queste tre parole forma la parola Berrogüetto, che avrebbe dovuto significare "l'urlo del ghetto e delle persone oppresse". (it)
- Berrogüetto foi um grupo folk moderno, originário da Galiza que nasceu em 1996 e composto por:
* Anxo Pintos (gaitas, acordeão, flauta, saxofone soprano e piano)
* Guadi Galego (voz e gaita)
* Guilhermo Fernández (guitarras e baixo)
* Quico Comesanha (bouzouki, mandolina, harpa céltica, cítolas e banjo)
* Quim Farinha (violinos)
* Santiago Cribeiro (acordeão e teclados)
* Isaac Palacím (bateria e percusões) Na sua discografia destacam-se os discos Navicularia e Hepta (2001). Alguns dos componhentes de Berrogüetto formaram parte anteriormente do grupo galego , juntamente com outros artistas como Carlos Núñez. No ano de 2002 foram nomeados para os Prémios de Música Grammy Latino 2002 na categoria de "Melhor álbum folk".No ano 2014 anunciaram sua dissolução. (pt)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:bandMember
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:hometown
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2813 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:currentMembers
|
- dbr:Quico_Comesaña
- (en)
- Anxo Pintos (en)
- Guillermo Fernandez (en)
- Isaac Palacin (en)
- Quin Farinha (en)
- Santiago Cribeiro (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:landscape
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Berrogüetto was a folk band from Galicia, formed in the spring of 1995. They were signed to and released their first album in 1996, going on to receive various awards. The name Berrogüetto was born when the components of this artistic project met in Vigo to form and give a name to the new grouping. The name is a neologism, that has a triple origin "Berro" meaning "scream" or "shout" in Galician, "Güeto" from the word "ghetto" and, finally, "Soweto", the South African district where the fight against apartheid started. The amalgamation of these three names, of these three semantic ideas, is the word Berrogüetto, that would come to mean the shout of the ghetto - the oppressed ones. The group was disbanded in February 2014. (en)
- Berrogüetto folk musika talde galiziarra izan zen, 1996an sortutakoa. taldeko zenbait kidek sortu zuten, Carlos Núñez bezalako beste musikariekin batera. (eu)
- Berrogüetto est le nom d'un groupe de musique traditionnelle galicien formé dans les années 1990. Formé des mots « berro » (cri) et « güetto » (ghetto), le groupe fut fondé en 1996. En 2006 il fut nommé aux Latins Grammy Awards dans la catégorie "meilleur album folk". La chanteuse Guadi Galego, qui a quitté le groupe en 2008, a été remplacée par Xabier Díaz. Le 4 février 2014, le groupe annonce officiellement sur les réseaux sociaux sa dissolution, mettant fin à près de 18 ans de carrière ininterrompue. (fr)
- ベログエト (Berrogüetto)は、スペイン・ガリシア州のコンテンポラリー・トラッド・バンド。現代ガリシアでは最も成功したバンドとされる。活動期間は1996年から2014年。 メンバーのアンショ・ピントスやサンティアゴ・クリベイロ、イサーク・パラシンは、グループ結成以前からやパンチョ・アルバレスらと共にのメンバーとして活動。カルロスがソロの道を歩み始めるのを機に、この残りのメンバーが中心となって、ベログエトが結成された。デビュー作のNaviculariaは、伝統的なメロディーを出発点としながらも、その革新的なスタイルにより、フォーク音楽の世界において大きな革命を起こしたとされる。 2002年には、ラテン・グラミー賞最優秀フォークアルバム部門にノミネートされた。2014年に解散。 (ja)
- Berrogüetto è un gruppo di musica folk galiziano, formatosi nel 1995. Il primo album, Navicularia è stato pubblicato nel 1996. Il nome Berrogüetto è nato quando i componenti del gruppo si sono incontrati a Vigo per formare il nuovo progetto musicale. La parola è un neologismo, che ha una triplice origine: "Berro" significa "urlo" in galiziano, "Güeto" sta per "ghetto" e poi "Soweto", il distretto sudafricano dove iniziò la lotta contro l'apartheid. L'unione di queste tre parole forma la parola Berrogüetto, che avrebbe dovuto significare "l'urlo del ghetto e delle persone oppresse". (it)
- Berrogüetto war eine 1995 in Vigo (Galicien, Spanien) gegründete Band, die in ihrer Arbeit die Verbindung traditioneller galicischer Folk-Musik mit aktuellen Musikrichtungen suchte. Das Repertoire der Band umfasste traditionell überlieferte Stücke und Eigenkompositionen. So führte das Debütalbum Navicularia durch die jahrhundertealte Musiktradition Galiciens, von mittelalterlichen bis hin zu zeitgenössischen Klängen. Am 4. Februar 2014 gab die Band auf ihrer Website die Auflösung bekannt. (de)
- Berrogüetto fue un grupo de música folk gallego fundado en 1996. Sus componentes provenían, en gran parte, del desaparecido grupo Matto Congrio, en el que militaba también el gaitero Carlos Núñez. Debió su nombre a la unión del término "berro" (grito, protesta, en gallego) y gueto, con el propósito de "berrar por los silenciosos, por los que no tienen voz", en alusión al gueto del Soweto de los tiempos del apartheid. Su primer disco, Navicularia, supuso una gran revolución dentro del panorama folk a causa de su innovador estilo donde las melodías tradicionales eran tratadas con una gran frescura, aportando interesantes armonizaciones modales y contrapuntos. A partir de este momento, cada uno de sus discos ha supuesto un nuevo avance en su forma de comprender e interpretar la música tra (es)
- Berrogüetto foi um grupo folk moderno, originário da Galiza que nasceu em 1996 e composto por:
* Anxo Pintos (gaitas, acordeão, flauta, saxofone soprano e piano)
* Guadi Galego (voz e gaita)
* Guilhermo Fernández (guitarras e baixo)
* Quico Comesanha (bouzouki, mandolina, harpa céltica, cítolas e banjo)
* Quim Farinha (violinos)
* Santiago Cribeiro (acordeão e teclados)
* Isaac Palacím (bateria e percusões) (pt)
|
| rdfs:label
|
- Berrogüetto (en)
- Berrogüetto (de)
- Berrogüetto (es)
- Berrogüetto (eu)
- Berrogüetto (it)
- Berrogüetto (fr)
- ベログエト (ja)
- Berrogüetto (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
