| dbo:abstract
|
- Bernart de Panassac (Occitan pronunciation: [beɾˈnaɾd de panaˈsak]; fl. 1323–1333) was the minor lord (donzel et seigneur) of Arrouède and one of the last troubadours. He was a founding member of the Consistori del Gay Saber in Toulouse. He composed one vers (a metaphysical song) in honour of the Virgin Mary and one canso. His work was analysed in the Gloza of Raimon de Cornet. He died after 23 December 1335 and before 23 January 1336 at Arrouède, having just been sentenced to a heavy fine by the Parlement of Paris for having instigated a series of murders and other crimes in the counties of Armagnac and Astarac. (en)
- Bernart de Panassac est un donzel ou damoiseau, seigneur d'Arrouède, connu entre 1323 et 1336. (fr)
- Bernart de Panassac, anche scritto Bernat de Panasac o Bernat de Parnassac o Bernat de Penassac o Bertran de Panassac (... – Arrouède, tra il 1333 e il 1336), è stato un signore minore (donzel et seigneur) di Arrouède e uno degli ultimi trovatori (fl. 1323–1333).Fonda il Consistori del Gay Saber a Tolosa e compone un vers (una canzone metafisica) in onore della Vergine Maria (En vos lauzar es, Dona, mos aturs) e una canso (Amors, car say que faretz pietat). Il suo componimento religioso è stato analizzato (ovvero glossato in versi settenari, strofa per strofa) nella Gloza di Raimon de Cornet. Vers Canzone composta da cinque strofe di otto versi endecasillabi e una tornada di quattro a rima incrociata secondo lo schema metrico ABBACDDC, ecc. En vos lauzar es, Dona, mos aturs, que gentils etz, per ques tanh de vos laus, el vostre cors umils, franx e suaus fay me chantar gayamens, car es purs, e si voletz, Dona, dels mieus cantars, soplegui vos que prengatz aquest vers, qu'ieus vuelh servir de ginolhs, cum fay sers som ho senhor, car etz de grans afar. [...] Vostra merses, Dona, sera le cars quem portara, sius platz, gentils robis, al bel palaytz on vos etz gent assis. E plassa vos quem valha mos pregars! (it)
|
| rdfs:comment
|
- Bernart de Panassac est un donzel ou damoiseau, seigneur d'Arrouède, connu entre 1323 et 1336. (fr)
- Bernart de Panassac (Occitan pronunciation: [beɾˈnaɾd de panaˈsak]; fl. 1323–1333) was the minor lord (donzel et seigneur) of Arrouède and one of the last troubadours. He was a founding member of the Consistori del Gay Saber in Toulouse. He composed one vers (a metaphysical song) in honour of the Virgin Mary and one canso. His work was analysed in the Gloza of Raimon de Cornet. (en)
- Bernart de Panassac, anche scritto Bernat de Panasac o Bernat de Parnassac o Bernat de Penassac o Bertran de Panassac (... – Arrouède, tra il 1333 e il 1336), è stato un signore minore (donzel et seigneur) di Arrouède e uno degli ultimi trovatori (fl. 1323–1333).Fonda il Consistori del Gay Saber a Tolosa e compone un vers (una canzone metafisica) in onore della Vergine Maria (En vos lauzar es, Dona, mos aturs) e una canso (Amors, car say que faretz pietat). Il suo componimento religioso è stato analizzato (ovvero glossato in versi settenari, strofa per strofa) nella Gloza di Raimon de Cornet. (it)
|
