| dbo:abstract
|
- Bergenie (Bergenia) je vytrvalá rostlina s velkými přízemními listy, původem asijský rod z čeledi lomikamenovitých. Rod je tvořen deseti druhy, z nich mnohé byly v minulosti importované do Evropy a jsou v zahradnictví pěstované pro své velké listy a barevné květy. Jeden druh, bergenie tučnolistá, se takto dostal do volné přírody České republiky. (cs)
- Bergenia és un gènere de plantes amb flors que pertany a la família de les saxifragàcies, nativa de l'Àsia Central, des de l'Afganistan a la Xina i a l'Himàlaia. Són plantes perennes amb una roseta de fulles de 6-35 cm de longitud i 4-15 cm d'amplada. Les seves flors són de color rosa i es produeixen en cimes. (ca)
- البرغنية (الاسم العلمي:Bergenia) هي جنس من النباتات تتبع فصيلة كاسرات الحجر من رتبة كاسرات الحجر. (ar)
- Die Bergenien (Bergenia), auch Wickelwurzen genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae). Die Bergenia-Arten sind in den zentral- und ostasiatischen Gebirgen beheimatet. (de)
- Bergenia (esperante bergenio) estas palearktisa staŭda genro de saksifragacoj ofte uzata kiel ornamplanto. La nomo estas omaĝo al . (eo)
- Bergenia /bərˈɡɛniə/ (elephant-eared saxifrage, elephant's ears) is a genus of ten species of flowering plants in the family Saxifragaceae, native to central Asia, from Afghanistan to China and the Himalayan region. (en)
- Bergenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Saxifragaceae, nativa del centro de Asia, desde Afganistán a China e el Himalaya. Son plantas perennes con una roseta de hojas de 6-35 cm de longitud y 4-15 cm de ancho. Sus flores son de color rosa y se producen en cimas. (es)
- Bergenia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Saxifragaceae composée de dix espèces communément appelées bergénie ou encore plante des savetiers car la plante entière, riche en composés tannants et en arbutine, pouvait servir aux savetiers pour le tannage du cuir. Les jeunes fleurs du Bergenia dégagent une odeur anisée étonnante, proche du pastis. La plante possède la particularité d'attirer les escargots sous son feuillage. Elles sont originaires du centre de l'Asie, de l'Afghanistan à la Chine. Le genre Bergenia (étroitement lié aux genres Mukdenia, Astilboides, et Rodgersia) a été nommé en 1794 par Conrad Moench pour rendre hommage au botaniste et médecin allemand Karl August von Bergen. (fr)
- Bergenia (Moench, 1794) è un genere di piante perenni appartenenti alla famiglia delle Saxifragaceae, originario dell'Asia. (it)
- ヒマラヤユキノシタ（Bergenia stracheyi）はユキノシタ科の植物で、園芸用に栽培される。 ヒマラヤ山脈周辺（アフガニスタンから中国にかけて）の原産。 常緑多年草で、葉は長さ10-20cm、幅10cmほどのキャベツに似た形で、らせん状に茎につきロゼットをつくる。桃色の花が春に多数、集散花序をなして咲き美しい。耐寒性が高く育てやすい。 ヒマラヤユキノシタ属には10種（および種間雑種）があり、これらもヒマラヤユキノシタの名で栽培される。 (ja)
- Bergenia of schoenlappersplant is een geslacht van tien soorten overblijvende, kruidachtige planten uit de steenbreekfamilie (Saxifragaceae). Bergenia is nauw verwant aan Mukdenia, Oresitrophe, Astilboides en Rodgersia. De soorten komen van nature voor in Centraal-Azië, van Afghanistan tot China.De planten hebben een spiraalvormig geplaatst bladrozet met bladen van 6-35 cm lang en 4-15 cm breed. De roze bloemen groeien in een gevorkt bijscherm. (nl)
- Bergenia (Bergenia Moench) – rodzaj bylin z rodziny skalnicowatych. Obejmuje 9–10 gatunków pochodzących z Azji, od Afganistanu na zachodzie po chińskie prowincje Junnan i Syczuan na wschodzie, od Himalajów na południu, po Syberię na północy. W naturze rosną w wilgotnych miejscach na terenach skalistych i na urwiskach. Są bardzo tolerancyjne i łatwe w uprawie. Rozpowszechnione jako rośliny uprawne zarówno w chłodnym klimacie, jak i na cienistych stanowiskach w rejonie śródziemnomorskim. Nazwa naukowa upamiętnia (1704–1759). (pl)
- Bergenior (Bergenia) är ett släkte av stenbräckeväxter. Bergeniorna ingår i familjen stenbräckeväxter. Det finns 10 arter. Alla arterna förekommer i tempererade Asien och några arter odlas som trädgårdsväxter. Det rör sig om fleråriga örter som bildar stora bestånd. De har krypande jordstam som är stor, tjock och fjällig. Bladen är alla basala, ofta mer eller mindre vintergröna, enkla, vaxade och ofta läderartade. Kanterna kan vara helbräddade, eller . Blomställning bildar en flock med fjällika högblad.Blommorna är stora och de har fem foderblad. Kronbladen är fem, vita till rosa, röda eller purpur. Ståndarna är 10. Karpellerna är 2, förenade vid basen. Frukten är en kapsel men många små, bruna frön. Förökas genom delning av roten eller genom frön. (sv)
- Бада́н, реже Бергения (лат. Bergenia) — род многолетних растений семейства Камнеломковые (Saxifragaceae). Латинское название дано в честь немецкого ботаника Карла Августа фон Бергена. (ru)
- Bergenia é um género botânico pertencente à família Saxifragaceae. (pt)
- 岩白菜属（学名：Bergenia）是虎耳草科下的一个属，为草本植物。该属共有10种，分布于中亚至东亚。 (zh)
- Бада́н (Bergenia) — рід родини ломикаменевих (Saxifragaceae). Багаторічні трав'янисті рослини з товстим кореневищем, безлистим стеблом і великими шкірястими листками в прикореневій розетці. Квітки лілово-червоні, дзвоникоподібні, зібрані в щиткоподібні суцвіття на верхівці стебла. Відомо 9—10 видів, поширених в Центральній і Східній Азії. В Україні росте тільки в культурі, як декоративні рослини. Кореневища і листки бадану містять дубильні речовини. Використовується для дублення шкіри, одержання таніну, галової кислоти і . (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9902 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:subdivision
| |
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bergenie (Bergenia) je vytrvalá rostlina s velkými přízemními listy, původem asijský rod z čeledi lomikamenovitých. Rod je tvořen deseti druhy, z nich mnohé byly v minulosti importované do Evropy a jsou v zahradnictví pěstované pro své velké listy a barevné květy. Jeden druh, bergenie tučnolistá, se takto dostal do volné přírody České republiky. (cs)
- Bergenia és un gènere de plantes amb flors que pertany a la família de les saxifragàcies, nativa de l'Àsia Central, des de l'Afganistan a la Xina i a l'Himàlaia. Són plantes perennes amb una roseta de fulles de 6-35 cm de longitud i 4-15 cm d'amplada. Les seves flors són de color rosa i es produeixen en cimes. (ca)
- البرغنية (الاسم العلمي:Bergenia) هي جنس من النباتات تتبع فصيلة كاسرات الحجر من رتبة كاسرات الحجر. (ar)
- Die Bergenien (Bergenia), auch Wickelwurzen genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae). Die Bergenia-Arten sind in den zentral- und ostasiatischen Gebirgen beheimatet. (de)
- Bergenia (esperante bergenio) estas palearktisa staŭda genro de saksifragacoj ofte uzata kiel ornamplanto. La nomo estas omaĝo al . (eo)
- Bergenia /bərˈɡɛniə/ (elephant-eared saxifrage, elephant's ears) is a genus of ten species of flowering plants in the family Saxifragaceae, native to central Asia, from Afghanistan to China and the Himalayan region. (en)
- Bergenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Saxifragaceae, nativa del centro de Asia, desde Afganistán a China e el Himalaya. Son plantas perennes con una roseta de hojas de 6-35 cm de longitud y 4-15 cm de ancho. Sus flores son de color rosa y se producen en cimas. (es)
- Bergenia (Moench, 1794) è un genere di piante perenni appartenenti alla famiglia delle Saxifragaceae, originario dell'Asia. (it)
- ヒマラヤユキノシタ（Bergenia stracheyi）はユキノシタ科の植物で、園芸用に栽培される。 ヒマラヤ山脈周辺（アフガニスタンから中国にかけて）の原産。 常緑多年草で、葉は長さ10-20cm、幅10cmほどのキャベツに似た形で、らせん状に茎につきロゼットをつくる。桃色の花が春に多数、集散花序をなして咲き美しい。耐寒性が高く育てやすい。 ヒマラヤユキノシタ属には10種（および種間雑種）があり、これらもヒマラヤユキノシタの名で栽培される。 (ja)
- Bergenia of schoenlappersplant is een geslacht van tien soorten overblijvende, kruidachtige planten uit de steenbreekfamilie (Saxifragaceae). Bergenia is nauw verwant aan Mukdenia, Oresitrophe, Astilboides en Rodgersia. De soorten komen van nature voor in Centraal-Azië, van Afghanistan tot China.De planten hebben een spiraalvormig geplaatst bladrozet met bladen van 6-35 cm lang en 4-15 cm breed. De roze bloemen groeien in een gevorkt bijscherm. (nl)
- Bergenia (Bergenia Moench) – rodzaj bylin z rodziny skalnicowatych. Obejmuje 9–10 gatunków pochodzących z Azji, od Afganistanu na zachodzie po chińskie prowincje Junnan i Syczuan na wschodzie, od Himalajów na południu, po Syberię na północy. W naturze rosną w wilgotnych miejscach na terenach skalistych i na urwiskach. Są bardzo tolerancyjne i łatwe w uprawie. Rozpowszechnione jako rośliny uprawne zarówno w chłodnym klimacie, jak i na cienistych stanowiskach w rejonie śródziemnomorskim. Nazwa naukowa upamiętnia (1704–1759). (pl)
- Бада́н, реже Бергения (лат. Bergenia) — род многолетних растений семейства Камнеломковые (Saxifragaceae). Латинское название дано в честь немецкого ботаника Карла Августа фон Бергена. (ru)
- Bergenia é um género botânico pertencente à família Saxifragaceae. (pt)
- 岩白菜属（学名：Bergenia）是虎耳草科下的一个属，为草本植物。该属共有10种，分布于中亚至东亚。 (zh)
- Бада́н (Bergenia) — рід родини ломикаменевих (Saxifragaceae). Багаторічні трав'янисті рослини з товстим кореневищем, безлистим стеблом і великими шкірястими листками в прикореневій розетці. Квітки лілово-червоні, дзвоникоподібні, зібрані в щиткоподібні суцвіття на верхівці стебла. Відомо 9—10 видів, поширених в Центральній і Східній Азії. В Україні росте тільки в культурі, як декоративні рослини. Кореневища і листки бадану містять дубильні речовини. Використовується для дублення шкіри, одержання таніну, галової кислоти і . (uk)
- Bergenia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Saxifragaceae composée de dix espèces communément appelées bergénie ou encore plante des savetiers car la plante entière, riche en composés tannants et en arbutine, pouvait servir aux savetiers pour le tannage du cuir. Les jeunes fleurs du Bergenia dégagent une odeur anisée étonnante, proche du pastis. La plante possède la particularité d'attirer les escargots sous son feuillage. Elles sont originaires du centre de l'Asie, de l'Afghanistan à la Chine. (fr)
- Bergenior (Bergenia) är ett släkte av stenbräckeväxter. Bergeniorna ingår i familjen stenbräckeväxter. Det finns 10 arter. Alla arterna förekommer i tempererade Asien och några arter odlas som trädgårdsväxter. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Bergenia (en)
- برغنية (ar)
- Bergenia (ca)
- Bergenie (cs)
- Bergenien (de)
- Bergenia (eo)
- Bergenia (es)
- Bergenia (fr)
- Bergenia (it)
- ヒマラヤユキノシタ (ja)
- Bergenia (nl)
- Bergenia (pl)
- Bergenia (pt)
- Бадан (ru)
- Bergenior (sv)
- Бадан (рослина) (uk)
- 岩白菜属 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
