| dbo:abstract
|
- Benjamin Péret [pere] (4. července 1899, – 18. září 1959, Paříž), byl francouzský básník, představitel surrealismu. (cs)
- Benjamin Péret (Rezé, França 4 de juliol del 1899 - París, 18 de setembre del 1959), va ser un dels poetes surrealistes francesos més importants i influents. La seva poesia i els seus relats escapen a tots els paràmetres abans coneguts en la literatura. La seva influència es pot apreciar, en l'àmbit llatinoamericà, en poetes consagrats com Octavio Paz, , Enrique Molina i . Luis Buñuel, que va conèixer Benjamin Péret en el cenacle surrealista de París i coincidiren després a Mèxic, en digué que «era el poeta surrealista per excel·lència: llibertat total, inspiració límpida, com una deu, sense cap esforç i recreant immediatament un altre món», afegint que «Péret era un surrealista en estat natural, pur de tot compromís i, quasi sempre, molt pobre». (ca)
- Benjamin Péret (* 4. Juli 1899 in Rezé bei Nantes; † 18. September 1959 in Paris) war ein französischer Dichter und Schriftsteller des Surrealismus. (de)
- Benjamin PÉRET (naskiĝinta 4-an julio, 1899 - mortinta 18-an septembron, 1959) estis franca poeto kaj superrealisto. Li naskiĝis en Rezé (Loire-Atlantique) la 4-an julio, 1899, kaj varbiĝis en la armeo eviti esti enmalliberejigita. Li vidis agadon en la Balkana duoninsulo, kaj servis tra la milito. Poste, li membriĝis en la movado Dada, kaj en 1921 eldonis poemaron. Li forlasis la movadon Dadan kun André Breton kaj membriĝis en Superrealismo. Li laboris kun kaj influis aliajn poetojn kiel Octavio Paz kaj André Breton. Komence en 1924, li estis la kunredaktisto de la ĵurnalo La Révolution surréaliste, fariĝante la ĉefa redaktisto en 1925. En 1928, loĝante en Brazilo, li eldonis la tekston Le Grand Jeu. Frapadita per la ventoj de politiko, li batalis en la Hispana Enlanda Milito, kuniĝis al la hispana artistino Remedios Varo, renkontis kun Trockij en Meksikurbo, kaj reiris al Francio kie li estis arestita pro faligo, liberiĝis, kaj tiam pasigis la ceteron de sia vivo en Parizo. Li mortis la 18-an septembro, 1959 en Parizo. (eo)
- Benjamin Péret (4 July 1899 – 18 September 1959) was a French poet, Parisian Dadaist and a founder and central member of the French Surrealist movement with his avid use of Surrealist automatism. (en)
- Benjamin Péret (Rezé, Loira Atlántico, 4 de julio de 1899 - París, 18 de septiembre de 1959). Fue uno de los poetas surrealistas franceses más importantes e influyentes. Su poesía y sus relatos escapan a todos los parámetros antes conocidos en la literatura. Su influencia puede apreciarse, en el ámbito latinoamericano, en poetas consagrados como Octavio Paz, César Moro, Enrique Molina y Enrique Gómez Correa. (es)
- Benjamin Péret, né le 4 juillet 1899 à Rezé (Loire-Atlantique) et mort le 18 septembre 1959 à Paris, est un écrivain et poète surréaliste, usant également des pseudonymes de Satyremont, Peralda et Peralta. (fr)
- バンジャマン・ペレ（Benjamin Péret、1899年7月4日 - 1959年9月18日）はフランスの詩人。ダダイスム、シュルレアリスムに参加。自動記述、夢の記述、催眠実験などブルトンを中心とするシュルレアリスムの活動に最も積極的に参加した。ブラジル滞在中にトロツキズムに傾倒。スペイン内戦に義勇兵として参加し、第二次大戦中には政治活動のために収監されるが、保釈されて1941年にメキシコに亡命。7年以上にわたる亡命生活では政治活動のほか、メソアメリカの神話や伝説、民話を収集・編纂した。また、こうした活動の一環として、『チュマイェルのチラム・バラムの書』、トロツキーの『文学と革命』、オクタビオ・パスの『太陽の石』などを翻訳した。ペレの詩集は、そのほとんどがイヴ・タンギー、ジョアン・ミロ、マックス・エルンスト、マン・レイらシュルレアリスムの画家・写真家との共作である。 (ja)
- Benjamin Péret (Rezé, 4 luglio 1899 – Parigi, 18 settembre 1959) è stato un poeta francese.Accanto a Breton fu tra i più importanti ed influenti protagonisti del movimento surrealista. Scrisse poesie caratterizzate da una veemente aggressività antiborghese, dal rifiuto dei luoghi comuni della morale, dalla parodia della retorica ufficiale: Le Passager Du Transatlantique, Je Ne Mange Pas De Ce Pain-La, Feu Central.Fedele all'ideale libertario e internazionalista, militante comunista, poi trozkista, si arruolò nelle brigate internazionali durante la guerra civile spagnola. Dal 1939 al 1945 emigrò in Sudamerica e in Messico dove compose un violento pamphlet contro la "poesia della resistenza", denunciandone i connotati patriottardi e tradizionalisti (Le Deshonneur Des Poètes, 1945). Accanto alle opere poetiche scrisse libri di narrativa e saggi. Morì nel 1959 e venne sepolto nel Cimitero dei Batignolles, a Parigi. (it)
- Benjamin Péret (ur. 4 lipca 1899 w Rezé, zm. 18 września 1959 w Paryżu) – francuski poeta surrealistyczny. W 1917 roku został powołany do wojska, brał udział w działaniach wojennych na Bałkanach, potem trafił do Salonik. Po wojnie przyjechał do Paryża. W 1920 roku związał się z grupą dadaistów skupionych wokół pisma Littérature. Rok później został opublikowany jego pierwszy tomik poezji, zatytułowany Le Passager du transatlantique. Po opublikowaniu Manifestu surrealizmu przez André Bretona, zaprzyjaźniony z nim Péret również odszedł od dadaizmu i przyłączył się do nowego ruchu. W 1925 roku został redaktorem pisma „La Révolution surréaliste”. W latach 1929–1931 przebywał w Brazylii, pod zarzutem agitacji komunistycznej (w tym czasie był zwolennikiem trockizmu) został tam aresztowany, uwięziony i deportowany. Po powrocie do Europy, wyjechał z Francji do Hiszpanii, gdzie brał udział w wojnie domowej po stronie republikańskiej. W latach 1940–1947 przebywał w Meksyku, zafascynowany sztuką prekolumbijską. Po powrocie do Paryża, ponownie współpracował z Bretonem, jako animator ruchu surrealistycznego. Zmarł w Paryżu, 18 września 1959. (pl)
- Benjamin Péret (Rezé, Loire-Atlantique, 4 juli 1899 – Parijs, 18 september 1959) was een Frans schrijver, dichter en criticus. Hij wordt gerekend tot het dadaïsme en het surrealisme. (nl)
- Benjamin Péret (Rezé, Loire-Atlantique, 4 de Julho de 1899 — Paris, 18 de Setembro de 1959) foi um dos mais importantes poetas surrealistas francêses e destacado militante trotskista. Sua influência literária pode ser percebida em escritores como Octavio Paz e César Moro. Peret foi casado com a cantora lírica Elsie Houston, irmã de Mary Houston Pedrosa, esposa do crítico modernista e militante trotskista Mário Pedrosa (Aracy A. Amaral. Tarsila, sua obra e seu tempo. pg 287). (pt)
- Бенжамен Пере (фр. Benjamin Péret; 4 июля 1899, Резе близ Нанта — 18 сентября 1959, Париж) — французский поэт и писатель сюрреалистического направления. (ru)
- Benjamin Péret, född 4 juli 1899 i Rezé, död 18 september 1959 i Paris, var en fransk poet, tidigt verksam inom den franska dadaismen och därefter inom surrealismen. En urvalsvolym med hans dikter finns på svenska, Hjärtats lilla skeppsventil, och en bok han skrev tillsammans med Paul Éluard på 1920-talet, Elefanter är smittsamma: 152 ordspråk i dagens smak. (sv)
- Бенжамен Пере (фр. Benjamin Péret; 4 липня 1899, Резе поблизу Нанта — 18 вересня 1959, Париж) — французький поет та письменник сюрреалістичного спрямування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Benjamin Péret [pere] (4. července 1899, – 18. září 1959, Paříž), byl francouzský básník, představitel surrealismu. (cs)
- Benjamin Péret (* 4. Juli 1899 in Rezé bei Nantes; † 18. September 1959 in Paris) war ein französischer Dichter und Schriftsteller des Surrealismus. (de)
- Benjamin Péret (4 July 1899 – 18 September 1959) was a French poet, Parisian Dadaist and a founder and central member of the French Surrealist movement with his avid use of Surrealist automatism. (en)
- Benjamin Péret (Rezé, Loira Atlántico, 4 de julio de 1899 - París, 18 de septiembre de 1959). Fue uno de los poetas surrealistas franceses más importantes e influyentes. Su poesía y sus relatos escapan a todos los parámetros antes conocidos en la literatura. Su influencia puede apreciarse, en el ámbito latinoamericano, en poetas consagrados como Octavio Paz, César Moro, Enrique Molina y Enrique Gómez Correa. (es)
- Benjamin Péret, né le 4 juillet 1899 à Rezé (Loire-Atlantique) et mort le 18 septembre 1959 à Paris, est un écrivain et poète surréaliste, usant également des pseudonymes de Satyremont, Peralda et Peralta. (fr)
- バンジャマン・ペレ（Benjamin Péret、1899年7月4日 - 1959年9月18日）はフランスの詩人。ダダイスム、シュルレアリスムに参加。自動記述、夢の記述、催眠実験などブルトンを中心とするシュルレアリスムの活動に最も積極的に参加した。ブラジル滞在中にトロツキズムに傾倒。スペイン内戦に義勇兵として参加し、第二次大戦中には政治活動のために収監されるが、保釈されて1941年にメキシコに亡命。7年以上にわたる亡命生活では政治活動のほか、メソアメリカの神話や伝説、民話を収集・編纂した。また、こうした活動の一環として、『チュマイェルのチラム・バラムの書』、トロツキーの『文学と革命』、オクタビオ・パスの『太陽の石』などを翻訳した。ペレの詩集は、そのほとんどがイヴ・タンギー、ジョアン・ミロ、マックス・エルンスト、マン・レイらシュルレアリスムの画家・写真家との共作である。 (ja)
- Benjamin Péret (Rezé, Loire-Atlantique, 4 juli 1899 – Parijs, 18 september 1959) was een Frans schrijver, dichter en criticus. Hij wordt gerekend tot het dadaïsme en het surrealisme. (nl)
- Benjamin Péret (Rezé, Loire-Atlantique, 4 de Julho de 1899 — Paris, 18 de Setembro de 1959) foi um dos mais importantes poetas surrealistas francêses e destacado militante trotskista. Sua influência literária pode ser percebida em escritores como Octavio Paz e César Moro. Peret foi casado com a cantora lírica Elsie Houston, irmã de Mary Houston Pedrosa, esposa do crítico modernista e militante trotskista Mário Pedrosa (Aracy A. Amaral. Tarsila, sua obra e seu tempo. pg 287). (pt)
- Бенжамен Пере (фр. Benjamin Péret; 4 июля 1899, Резе близ Нанта — 18 сентября 1959, Париж) — французский поэт и писатель сюрреалистического направления. (ru)
- Benjamin Péret, född 4 juli 1899 i Rezé, död 18 september 1959 i Paris, var en fransk poet, tidigt verksam inom den franska dadaismen och därefter inom surrealismen. En urvalsvolym med hans dikter finns på svenska, Hjärtats lilla skeppsventil, och en bok han skrev tillsammans med Paul Éluard på 1920-talet, Elefanter är smittsamma: 152 ordspråk i dagens smak. (sv)
- Бенжамен Пере (фр. Benjamin Péret; 4 липня 1899, Резе поблизу Нанта — 18 вересня 1959, Париж) — французький поет та письменник сюрреалістичного спрямування. (uk)
- Benjamin Péret (Rezé, França 4 de juliol del 1899 - París, 18 de setembre del 1959), va ser un dels poetes surrealistes francesos més importants i influents. La seva poesia i els seus relats escapen a tots els paràmetres abans coneguts en la literatura. La seva influència es pot apreciar, en l'àmbit llatinoamericà, en poetes consagrats com Octavio Paz, , Enrique Molina i . (ca)
- Benjamin PÉRET (naskiĝinta 4-an julio, 1899 - mortinta 18-an septembron, 1959) estis franca poeto kaj superrealisto. Li naskiĝis en Rezé (Loire-Atlantique) la 4-an julio, 1899, kaj varbiĝis en la armeo eviti esti enmalliberejigita. Li vidis agadon en la Balkana duoninsulo, kaj servis tra la milito. Poste, li membriĝis en la movado Dada, kaj en 1921 eldonis poemaron. Li forlasis la movadon Dadan kun André Breton kaj membriĝis en Superrealismo. Li laboris kun kaj influis aliajn poetojn kiel Octavio Paz kaj André Breton. Li mortis la 18-an septembro, 1959 en Parizo. (eo)
- Benjamin Péret (Rezé, 4 luglio 1899 – Parigi, 18 settembre 1959) è stato un poeta francese.Accanto a Breton fu tra i più importanti ed influenti protagonisti del movimento surrealista. Scrisse poesie caratterizzate da una veemente aggressività antiborghese, dal rifiuto dei luoghi comuni della morale, dalla parodia della retorica ufficiale: Le Passager Du Transatlantique, Je Ne Mange Pas De Ce Pain-La, Feu Central.Fedele all'ideale libertario e internazionalista, militante comunista, poi trozkista, si arruolò nelle brigate internazionali durante la guerra civile spagnola. Dal 1939 al 1945 emigrò in Sudamerica e in Messico dove compose un violento pamphlet contro la "poesia della resistenza", denunciandone i connotati patriottardi e tradizionalisti (Le Deshonneur Des Poètes, 1945). (it)
- Benjamin Péret (ur. 4 lipca 1899 w Rezé, zm. 18 września 1959 w Paryżu) – francuski poeta surrealistyczny. W 1917 roku został powołany do wojska, brał udział w działaniach wojennych na Bałkanach, potem trafił do Salonik. Po wojnie przyjechał do Paryża. W 1920 roku związał się z grupą dadaistów skupionych wokół pisma Littérature. Rok później został opublikowany jego pierwszy tomik poezji, zatytułowany Le Passager du transatlantique. (pl)
|
