| dbo:abstract
|
- Ordre femení secret pertanyent a la saga de ciència-ficció Dune. Antiga escola d'entrenament mental i físic creada sobretot per a estudiants del sexe femení després que la Jihad Butleriana va destruir les anomenades "màquines de pensar" i els robots. Les Bene Gesserit tenen les següents sigles: B.G. També controla la CHOAM (Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles), una corporació universal de desenvolupament, junt amb l'emperador, les Grans Cases i la Guilda. Aquesta última i la Bene Gesserit són associades silencioses. (ca)
- Bene Gesserit je fiktivní sesterstvo z románové série Duna Franka Herberta. Členky Sesterstva jsou cvičeny k mimořádným fyzickým a psychickým schopnostem, díky nimž jsou nesmírně nebezpečnými protivnicemi v boji a ovládají techniky, které běžným lidem připadají neuvěřitelné. Proto bývají hanlivě označovány jako benegesseritské čarodějnice. (cs)
- The Bene Gesserit (/ˈbɛniː ˈdʒɛsərɪt/) refers to a key social, religious, and political force in Frank Herbert's fictional Dune universe. The group is an exclusive sisterhood whose members train their bodies and minds through years of physical and mental conditioning to obtain superhuman powers and abilities that seem magical to outsiders. Members who have acquired the breadth of Bene Gesserit abilities are called Reverend Mothers. The Bene Gesserit are focused on acquiring more power and influence to direct humanity on an enlightened path. Sometimes called "witches" due to their secretive nature and misunderstood powers, the Bene Gesserit are loyal only to themselves and their collective goals. However, to attain their goals and avoid outside interference, they often screen themselves with the illusion of being loyal to other groups or individuals. Their every move is calculated toward a result. As the skills of a Bene Gesserit are as desirable as an alliance with the Sisterhood itself, they are able to charge a fee to school the women from Great Houses, and install some of their initiates as wives and concubines to their advantage. (en)
- La Hermandad Bene Gesserit, en el universo ficticio de la saga de Dune, es una organización ordenada a la usanza monástica occidental, una facción clave a nivel social, político y religioso. Es descrita como una orden femenina cuyos miembros siguen un condicionamiento físico y mental para obtener poderes y habilidades que pueden fácilmente parecer mágicos a los extraños. Debido a su secretismo y habilidades incomprensibles son llamadas a menudo brujas. Sus orígenes se establecen en el final de la época llamada la Yihad Butleriana, al igual que sucede con la mayoría de facciones del Universo Dune. Formadas en la Escuela Madre de Wallach IX, en los dos últimos libros de la saga original se encuentran radicadas en un mundo oculto a los extraños conocido como Casa Capitular . Las Bene Gesserit son solamente leales a ellas mismas, no obstante, para alcanzar sus objetivos y evitar interferencias ajenas a menudo se enmascaran con la ilusión de lealtad hacia otros grupos o individuos. La orden Bene Gesserit está esparcida por todo el imperio. Profesionales expertas, espías o concubinas, cada asignación es una muestra de la versatilidad de la orden para acomodarse a su entorno y sacar provecho, especialmente para su programa de mejora genética humana. (es)
- L'ordre du Bene Gesserit est, dans la série de romans du Cycle de Dune de l’écrivain Frank Herbert, un groupement de femmes qui exerce une influence politique et religieuse au travers des siècles dans la société de l'Imperium, puis dans les siècles suivants, pour mener l'humanité vers des buts qui lui sont propres. Ce groupe, aux origines et motivations mystérieuses, est décrit comme une sororité dont les membres entraînent leur corps et leur esprit à travers des années de conditionnement physique et mental afin d'obtenir des pouvoirs et des capacités surhumaines. Les acolytes qui achèvent l'enseignement dispensé par le Bene Gesserit sont appelées Révérendes Mères dans les rangs de l'organisation. Organisation semi-mystique et école réputée, le Bene Gesserit et ses Sœurs sont connues pour leurs capacités spécifiques qu'elles ont jalousement développées et codifiées au fil des siècles, qui peuvent sembler magiques aux yeux des étrangers, au point d'être surnommée les Sorcières du Bene Gesserit par leurs ennemis. Du fait des compétences uniques dont dispose le Bene Gesserit, celui-ci est l'objet d'alliances avec les autres forces et maintient son influence en éduquant et proposant son enseignement aux femmes des Grandes Maisons, et en installant certaines de ses initiées en tant qu'épouses et concubines dans les familles importantes (notamment celles des Grandes Maisons) à son avantage. Les Sœurs du Bene Gesserit ne sont cependant fidèles qu'à elles-mêmes. En effet, le Bene Gesserit, pour atteindre ses objectifs et éviter les ingérences extérieures, fait souvent passer l’illusion d’être fidèle à d’autres groupes ou individus, pour mieux les manœuvrer. Chacun des mouvements du Bene Gesserit est calculé en fonction d'un résultat précis et déterminé à l'avance. L'un des secrets les mieux gardés de l'Ordre est de faire aboutir son programme génétique millénaire, dont le but est de créer le Kwisatz Haderach, l'être suprême, qui leur donnerait les clés du passé et du futur de l'humanité par son accès sans limite à la mémoire génétique de ses ancêtres mâles et femelles. Néanmoins, à la suite de l'avènement inattendu du Kwisatz Haderach en la personne de Paul Atréides qui échappe à tout contrôle de la part de l'Ordre et, ultérieurement, du règne du « Tyran » Leto II Atréides qui met le Bene Gesserit à genoux pendant plus de trois millénaires sans pour autant l'éradiquer, la communauté des Sœurs continue son programme génétique avec prudence, en s’assurant avant tout de ne pas perdre le contrôle de son projet pour ne pas renouveler son erreur. (fr)
- Il Bene Gesserit (dalla locuzione in latino legale quamdiu se bene gesserit, ovvero "fino a quando si comporterà bene") è una organizzazione di rilevanza sociale, religiosa e politica chiave nell'universo fantascientifico di Dune di Frank Herbert. È descritta come una sorellanza esoterica i cui membri si sottopongono ad un addestramento attraverso lunghi anni di condizionamento fisico e mentale per ottenere poteri e abilità che all'esterno possono facilmente apparire magici. A causa della natura segreta delle loro pratiche e delle loro abilità, dall'esterno sono spesso chiamate streghe. Leali solo a se stesse, tuttavia, per conseguire i loro obiettivi ed evitare interferenze esterne, spesso si rivestono di una illusoria lealtà nei confronti di altri gruppi o individui. Addestrate nella Scuola Madre sul pianeta Wallach IX, in seguito le Bene Gesserit pongono il loro quartier generale in un mondo nascosto conosciuto come Casa Capitolare nei due ultimi romanzi del ciclo originale (Gli eretici di Dune e La rifondazione di Dune). Il sistema delle Bene Gesserit fu fondato dopo il Jihad Butleriano come scuola di addestramento mentale e fisico per studenti di sesso femminile. L'addestramento si impernia sull'equilibrio tra corpo e mente, ricordando molto da vicino le discipline orientali. Le Bene Gesserit sono capaci di decifrare le emozioni attraverso i segnali somatici e di comandarle tramite , una modulazione del tono vocale che influenza in modo profondo il subconscio di chi la ascolta, fino a soggiogarlo. Una Reverenda Madre può controllare completamente il proprio corpo e la propria mente, utilizzando entrambi in modo spregiudicato al servizio dei fini della Sorellanza, anche in modo letale. Non tutte le Bene Gesserit diventano Reverende Madri: la stragrande maggioranza si limita a salire i primi gradini della scala, ottenendo un addestramento base per poi diventare mogli o concubine di uomini influenti, rimanendo comunque perennemente legate (e con esse i rispettivi mariti o amanti) alla Sorellanza. Le Reverende Madri, diventate tali dopo un'ordalia a base di essenza di spezia, la cosiddetta Agonia della spezia, assumono la capacità di risalire lungo la propria discendenza, sommando la propria esperienza personale alla somma di tutte le esperienze delle donne contenute nella storia del proprio patrimonio genetico. Alcune di esse sono anche delle veridiche, ovvero sono in grado di distinguere verità e menzogna sostituendo i dispositivi meccanici vietati dalla Bibbia cattolica orangista; sono perciò richiestissime in ambito politico e commerciale. Il fine ultimo della Sorellanza è evolvere la specie umana verso una forma superiore attraverso una selezione genetica spregiudicata; a questo scopo ha iniziato da tempo immemorabile un piano di 'accoppiamenti programmati' per giungere allo Kwisatz Haderach, "colui che può essere in molti luoghi contemporaneamente", un essere i cui poteri mentali gli consentirebbero di arrivare a concepire più dimensioni, come quella del tempo e viaggiare mentalmente attraverso di esso. La madre di Paul Atreides, Lady Jessica, faceva parte sia dell'ordine che del programma genetico segreto. Alla fine del primo libro del ciclo di Dune, è definitivamente svelato che lo Kwisatz Haderach è proprio Paul: ma la scoperta si dimostra essere un micidiale boomerang per la Sorellanza. Nei millenni successivi all'emergere dello Kwisatz Haderach, il Bene Gesserit soffre di una progressiva decadenza, fino ad essere quasi distrutto dalla setta delle Matres Onorate, specie di caricatura del concetto di Bene Gesserit, emersa dalle nebbie della Dispersione seguita alla scomparsa dell'Imperatore-Dio di Dune. (it)
- De Bene Gesserit (de naam is afgeleid van het Latijn en betekent 'goed gedaan' of 'het zal goed gedragen zijn', wat hun leer in het verhaal symboliseert) is een fictieve orde in het Duin-universum van Frank Herbert. De orde bestaat uit zusters en Eerwaarde Moeders, die allen een grondige training hebben gehad in de beheersing van lichaam en geest. Zij zijn afhankelijk van de stof Specie, een geestverruimende en levensverlengende maar ook sterk verslavende stof, voor vele van hun vaardigheden, waaronder de kunst om feilloos waarheid van leugen te onderscheiden. (nl)
- Bene Gesserit – w świecie powieści Diuna żeński zakon stanowiący jedną z głównych sił w Imperium powstałym po . Bene Gesserit rozwijały ludzkie możliwości fizyczne i psychiczne do poziomu postrzeganego przez ludzi jako zdolności magiczne (często nazywane pogardliwie wiedźmami). Najbardziej niezwykłą z nich był Głos – zdolność modulowania własnego głosu w taki sposób, że trafiał on do najgłębszych pokładów podświadomości słuchającego, który przez to nie był w stanie sprzeciwiać się rozkazom. Bene Gesserit rozwijały także niesamowitą zdolność obserwacji, co dawało zdolność do wychwycenia najmniejszych śladów emocji innych ludzi. Wyspecjalizowane w tym celu siostry zakonu często zatrudniano jako Prawdomówczynie, czyli osoby pełniące rolę swoistego wykrywacza kłamstw, którego nie sposób było oszukać. Oprócz umysłu Bene Gesserit trenowały też ciało – specjalny program treningowy pozwalał osiągnąć równowagę prana-bindu – pełną kontrolę nad całym ciałem. Były także szkolone w uwodzeniu i długo zachowywały atrakcyjność seksualną. Największe znaczenie miała jednak zdolność uzyskiwana w trakcie transu przyprawowego, kiedy to akolitka (uczennica) stawała się Wielebną Matką. Ogromna jednorazowa dawka przyprawy powodowała takie poszerzenie świadomości, że Wielebna Matka uzyskiwała dostęp do pamięci komórkowej, przechowującej wspomnienia jej żeńskich przodków. Wspomnienia te stawały się jej własnymi, mogła je w każdej chwili przywołać, a dzięki niesamowitej zdolności kontroli własnego umysłu – zachować równowagę. Bene Gesserit nie miały jednak dostępu do pamięci męskich przodków, to miejsce było zarezerwowane dla mężczyzn. Ich tajnym celem stało się wychowanie na drodze skomplikowanego programu eugenicznego mężczyzny, tzw. Kwisatz Haderach, który byłby w stanie przeżyć trans przyprawowy (wcześniej wszyscy, którzy próbowali, umierali) i stać się w ten sposób nadczłowiekiem, kontrolującym pamięć swoich przodków od początku rodzaju ludzkiego, a także potrafiącego przewidzieć przyszłość. Nazwa Bene Gesserit pochodzi z łacińskiej sentencji prawniczej – quamdiu se bene gesserit – tak długo, jak długo będzie się dobrze zachowywać. "Bene gesserit" oznacza więc "będzie się dobrze zachowywać". Bene znaczy też po hebrajsku "synowie", a syn Herberta twierdził, że słowo Gesserit miało brzmieniem nawiązywać do jezuitów. Jednym z elementów szkolenia była litania przeciw strachowi, powtarzana niczym mantra. Rozpoczyna się słowami: Nie wolno się bać. Strach zabija duszę. Strach to mała śmierć, a wielkie unicestwienie. Stawię mu czoło. Najbardziej znane Bene Gesserit to: Lady Jessika, Gaius Helena Mohiam, Darwi Odrade, Murbella. (pl)
- Бене Гессеріт (англ. Bene Gesserit) — соціальна, релігійна та політична організація у всесвіті Дюни. Стародавня (і перша) школа тренування тіла та розуму, створена спочатку жінками, після того як Великий Джихад, або Джихад Слуг, знищив так звані «мислячі машини» та роботів. Адепти навчаються у Материнській Школі на Валлаху IX. Розташування штаб-квартири Бене Гесеріт, більш відомої як капітул, засекречено. Наслідуючи свої принципи, орден лояльний тільки до самого себе. Іноді сестри демонструють лояльність і щодо інших соціальних чи політичних груп, якщо це потрібно для досягнення глобальних цілей громади. (uk)
- 貝尼·潔瑟睿德女修會（英語：Bene Gesserit）是弗兰克·赫伯特的《沙丘》小說系列中一个重要的社会，宗教和政治力量。这个团体中的成員通常被外界稱為“女巫”，是一个独特的女修會，其成员通过多年的神經和肌肉調控訓練（Mental condition）来训练自己的身心（稱為「Prana-Bindu訓練」），以获得在外人看来很神奇的。 當一個貝尼·潔瑟睿德學徒通過「香料磨難」成為完整能力的成员被称为聖母（Reverend Mothers）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ordre femení secret pertanyent a la saga de ciència-ficció Dune. Antiga escola d'entrenament mental i físic creada sobretot per a estudiants del sexe femení després que la Jihad Butleriana va destruir les anomenades "màquines de pensar" i els robots. Les Bene Gesserit tenen les següents sigles: B.G. També controla la CHOAM (Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles), una corporació universal de desenvolupament, junt amb l'emperador, les Grans Cases i la Guilda. Aquesta última i la Bene Gesserit són associades silencioses. (ca)
- Bene Gesserit je fiktivní sesterstvo z románové série Duna Franka Herberta. Členky Sesterstva jsou cvičeny k mimořádným fyzickým a psychickým schopnostem, díky nimž jsou nesmírně nebezpečnými protivnicemi v boji a ovládají techniky, které běžným lidem připadají neuvěřitelné. Proto bývají hanlivě označovány jako benegesseritské čarodějnice. (cs)
- De Bene Gesserit (de naam is afgeleid van het Latijn en betekent 'goed gedaan' of 'het zal goed gedragen zijn', wat hun leer in het verhaal symboliseert) is een fictieve orde in het Duin-universum van Frank Herbert. De orde bestaat uit zusters en Eerwaarde Moeders, die allen een grondige training hebben gehad in de beheersing van lichaam en geest. Zij zijn afhankelijk van de stof Specie, een geestverruimende en levensverlengende maar ook sterk verslavende stof, voor vele van hun vaardigheden, waaronder de kunst om feilloos waarheid van leugen te onderscheiden. (nl)
- 貝尼·潔瑟睿德女修會（英語：Bene Gesserit）是弗兰克·赫伯特的《沙丘》小說系列中一个重要的社会，宗教和政治力量。这个团体中的成員通常被外界稱為“女巫”，是一个独特的女修會，其成员通过多年的神經和肌肉調控訓練（Mental condition）来训练自己的身心（稱為「Prana-Bindu訓練」），以获得在外人看来很神奇的。 當一個貝尼·潔瑟睿德學徒通過「香料磨難」成為完整能力的成员被称为聖母（Reverend Mothers）。 (zh)
- The Bene Gesserit (/ˈbɛniː ˈdʒɛsərɪt/) refers to a key social, religious, and political force in Frank Herbert's fictional Dune universe. The group is an exclusive sisterhood whose members train their bodies and minds through years of physical and mental conditioning to obtain superhuman powers and abilities that seem magical to outsiders. Members who have acquired the breadth of Bene Gesserit abilities are called Reverend Mothers. (en)
- La Hermandad Bene Gesserit, en el universo ficticio de la saga de Dune, es una organización ordenada a la usanza monástica occidental, una facción clave a nivel social, político y religioso. Es descrita como una orden femenina cuyos miembros siguen un condicionamiento físico y mental para obtener poderes y habilidades que pueden fácilmente parecer mágicos a los extraños. Debido a su secretismo y habilidades incomprensibles son llamadas a menudo brujas. (es)
- L'ordre du Bene Gesserit est, dans la série de romans du Cycle de Dune de l’écrivain Frank Herbert, un groupement de femmes qui exerce une influence politique et religieuse au travers des siècles dans la société de l'Imperium, puis dans les siècles suivants, pour mener l'humanité vers des buts qui lui sont propres. (fr)
- Il Bene Gesserit (dalla locuzione in latino legale quamdiu se bene gesserit, ovvero "fino a quando si comporterà bene") è una organizzazione di rilevanza sociale, religiosa e politica chiave nell'universo fantascientifico di Dune di Frank Herbert. È descritta come una sorellanza esoterica i cui membri si sottopongono ad un addestramento attraverso lunghi anni di condizionamento fisico e mentale per ottenere poteri e abilità che all'esterno possono facilmente apparire magici. A causa della natura segreta delle loro pratiche e delle loro abilità, dall'esterno sono spesso chiamate streghe. Leali solo a se stesse, tuttavia, per conseguire i loro obiettivi ed evitare interferenze esterne, spesso si rivestono di una illusoria lealtà nei confronti di altri gruppi o individui. (it)
- Bene Gesserit – w świecie powieści Diuna żeński zakon stanowiący jedną z głównych sił w Imperium powstałym po . Bene Gesserit rozwijały ludzkie możliwości fizyczne i psychiczne do poziomu postrzeganego przez ludzi jako zdolności magiczne (często nazywane pogardliwie wiedźmami). Najbardziej niezwykłą z nich był Głos – zdolność modulowania własnego głosu w taki sposób, że trafiał on do najgłębszych pokładów podświadomości słuchającego, który przez to nie był w stanie sprzeciwiać się rozkazom. Bene Gesserit rozwijały także niesamowitą zdolność obserwacji, co dawało zdolność do wychwycenia najmniejszych śladów emocji innych ludzi. Wyspecjalizowane w tym celu siostry zakonu często zatrudniano jako Prawdomówczynie, czyli osoby pełniące rolę swoistego wykrywacza kłamstw, którego nie sposób było o (pl)
- Бене Гессеріт (англ. Bene Gesserit) — соціальна, релігійна та політична організація у всесвіті Дюни. Стародавня (і перша) школа тренування тіла та розуму, створена спочатку жінками, після того як Великий Джихад, або Джихад Слуг, знищив так звані «мислячі машини» та роботів. Адепти навчаються у Материнській Школі на Валлаху IX. (uk)
|
