| dbo:abstract
|
- La Casa Figueras, més coneguda com a Torre Bellesguard, va ser projectada per l'arquitecte modernista Antoni Gaudí i construïda entre 1900 i 1909, encara que diversos treballs secundaris es van prolongar fins 1916, finalitzats ja pels ajudants de Gaudí. Es troba als peus de la serra de Collserola, a Barcelona, en el barri que va ser l'antic municipi de Sant Gervasi de Cassoles, des de 1897 agregat a Barcelona. En el terreny on es va construir la casa va haver-hi en època medieval un castell erigit per Martí I l'Humà, l'últim rei d'Aragó pertanyent al Casal de Barcelona. Va ser aquest monarca el que va batejar el lloc com Bellesguard, per la seva magnífica panoràmica del pla de Barcelona. D'aquest antic castell subsistien unes restes de muralla i dues torres semi-enderrocades que Gaudí va integrar en el projecte de la casa. Amb aquesta inspiració, l'arquitecte va dissenyar un conjunt que recorda a un castell medieval, que destaca per la seva gran verticalitat i les seves solucions pròximes a l'arquitectura gòtica, encara que amb un fort segell personal, com és característic en totes les seves obres. Gaudí va comptar amb la col·laboració de Domènec Sugrañes, que va fer els bancs de taulells de la porta d'entrada, l'arrambador enrajolat de l'escala, la casa del porter i la caseta del pou; i Joan Rubió, que va construir el viaducte de desviament del camí que passava per la finca. Aquesta obra pertany al període neogòtic de Gaudí (1888-1898), etapa en què l'arquitecte es va inspirar sobretot en l'art gòtic medieval, el qual assumeix de manera lliure, personal, intentant millorar les seves solucions estructurals. El neogòtic va ser en aquella època un dels estils historicistes de major èxit, sobretot arran dels estudis teòrics de Viollet-le-Duc. Gaudí va estudiar amb profunditat el gòtic català, balear i rossellonès, així com el lleonès i el castellà en les seves estades a Lleó i Burgos, i va arribar al convenciment que era un estil imperfecte, a mig resoldre. En el seu lloc, en les seves obres posteriors va eliminar la necessitat de contraforts mitjançant l'ús de superfícies reglades i va suprimir cresteries i calats excessius. L'edifici va ser catalogat com Bé d'Interès Cultural el 24 de juliol de 1969, amb el codi RI-51-0003817. (ca)
- Bellesguard (výslovnost: [ˌbeʎəzˈɣwaɾt]IPA), “Krásná vyhlídka”, také známý jako Casa Figueres nebo Torre Figueres, je modernistické sídlo postavené mezi léty 1900 a 1909 podle návrhu katalánského architekta Antoni Gaudího. Nachází se v barcelonské čtvrti Sarrià-Sant Gervasi v Katalánsku ve Španělsku. Stavba stojí na místě venkovského sídla Martina, krále Aragonského a hraběte z Barcelony (1356–1410). Gaudí při stavbě spolupracoval s architektem Joanem Rubio. Autorem mozaikové výzdoby je Domènec Sugrañes i Gras. Dne 24. července 1969 byla stavba vyhlášena kulturní památkou. (cs)
- Bellesguard (Catalan pronunciation: [ˌbeʎəzˈɣwaɾt], "Beautiful View"), also known as Casa Figueres, is a modernist manor house designed by Catalan architect Antoni Gaudí, which was constructed between 1900 and 1909. It is located at the Sarrià-Sant Gervasi district of Barcelona in Catalonia, Spain. The ground on which Bellesguard stands had been the site of a country residence belonging to Martin, king of Aragon and count of Barcelona. Gaudí was assisted by Joan Rubió whilst Domènec Sugrañes i Gras created the various mosaics that adorn the house. (en)
- Bellesguard, seltener auch Torre de Bellesguard, ist ein von Antoni Gaudí entworfenes Landhaus in Barcelona (Katalonien). Haus und Grundstück befinden sich in Privatbesitz und können seit September 2013 teilweise besichtigt oder gemietet werden. (de)
- Bellesguard (euskaraz "Ikuspegi Eder" esan nahi du) edo Casa Figueras Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen etxe bat da. Antoni Gaudí arkitektoak proiektatu eta 1900-1909 bitartean Tibidabo mendiaren oinean eraiki zen. (eu)
- La Casa Figueras, más conocida como Torre Bellesguard, fue proyectada por el arquitecto modernista Antoni Gaudí y construida entre 1900 y 1909, aunque diversos trabajos secundarios se prolongaron hasta 1916, finalizados ya por los ayudantes de Gaudí. Se encuentra a los pies de la sierra de Collserola, en Barcelona, en el barrio que fue la antigua localidad de San Gervasio de Cassolas, hoy parte integrante de la Ciudad Condal. En el terreno donde se construyó la casa hubo en época medieval un castillo erigido por Martín I el Humano, el último rey de Aragón perteneciente a la Casa de Barcelona. Fue este monarca el que bautizó el lugar como Bellesguard («bella vista»), por su magnífica panorámica del llano de Barcelona. De este antiguo castillo subsistían unos restos de muralla y dos torres semiderruidas que Gaudí integró en el proyecto de la casa. Con esta inspiración, el arquitecto diseñó un conjunto que recuerda a un castillo medieval, que destaca por su gran verticalidad y sus soluciones cercanas a la arquitectura gótica, aunque con un fuerte sello personal, como es característico en todas sus obras. Gaudí contó con la colaboración de Domingo Sugrañes, quien hizo los bancos de azulejos de la puerta de entrada, el arrimadero alicatado de la escalera, la casa del portero y la caseta del pozo; y Juan Rubió, quien construyó el viaducto de desvío del camino que pasaba por la finca. Esta obra pertenece al período neogótico de Gaudí (1888-1898), etapa en que el arquitecto se inspiró sobre todo en el arte gótico medieval, el cual asumió de forma libre y personal, con la pretensión de mejorar sus soluciones estructurales. El neogótico fue en aquella época uno de los estilos historicistas de mayor éxito, sobre todo a raíz de los estudios teóricos de Viollet-le-Duc. Gaudí estudió con profundidad el gótico catalán, balear y rosellonés, así como el leonés y el castellano en sus estancias en León y Burgos, y llegó al convencimiento de que era un estilo imperfecto, a medio resolver. En su lugar, en sus obras posteriores eliminó la necesidad de contrafuertes mediante el empleo de superficies regladas y suprimió cresterías y calados excesivos. El edificio fue catalogado como Bien de Interés Cultural el 24 de julio de 1969, con el código RI-51-0003817. (es)
- La Torre Bellesguard, officiellement Casa Figueras, est une maison d'architecture moderniste située du 16 au 20 de la rue Bellesguard, dans le quartier Sarrià-Sant Gervasi à Barcelone (Catalogne). Elle fut bâtie entre 1900 et 1909 pour la famille Figueras sur les plans de l'architecte Antoni Gaudí. Comme beaucoup de ses œuvres, elle est restée inachevée. C'est l'architecte Domènech Sugrañes qui a poursuivi les travaux à partir de 1917. (fr)
- Het herenhuis Bellesguard, ook wel Casa Figueras genoemd, werd gebouwd tussen 1900 en 1909 aan de Carrer de Bellesguard 16-20 in Barcelona voor Doña María Sagués (de weduwe van Figueras) volgens ontwerpen van de Spaans/Catalaanse architect Antoni Gaudí. Zoals vele van de bouwwerken van Gaudí werd het huis niet onder zijn leiding geheel voltooid. De architect nam van Gaudí de fakkel over en vervolmaakte in 1917 de bouw. (nl)
- La casa Figueras, meglio conosciuta come Bellesguard (Bella vista in catalano), è stata progettata da Antoni Gaudí e costruita tra il 1900 e il 1909 a Barcellona ai piedi della catena montuosa di Collserola. Sorge nello stesso luogo in cui si trovava un antico castello costruito dall'ultimo re della dinastia catalana, Martino I di Aragona, che l'aveva utilizzato come residenza estiva nel 1410. A ciò si ispirò Gaudí, che utilizzò i pochi resti per costruire la nuova Bellesguard. L'edificio, costruito in mattoni e pietra, si sviluppa più in verticale che orizzontalmente, anche grazie alla torre coronata con la croce a quattro braccia tipica di Gaudí. Il tetto con i suoi archi di mattoni sono una dimostrazione dell'esperienza di Gaudì nell'uso di questo materiale, come si può vedere ne La Pedrera e nel Collegio Teresiano. Bellesguard è stata dichiarata Bene di Interesse Nazionale il 24 luglio 1969. Nel maggio 2008 sono state notate delle fessure sulla croce, poi riscontrate anche in altre parti dell'edificio. Per questo motivo i tecnici hanno proceduto alla rimozione della croce, al fine di rafforzare il pinnacolo e scongiurare il rischio di futuri crolli. La casa è di proprietà della famiglia Guilera dal 1944. La famiglia, che in passato consentiva di visitare solo i giardini della proprietà, dal settembre 2013 permette di visitare anche l'interno dell'edificio esclusi gli alloggi privati. (it)
- Bellesguard (em catalão: bela vista), também conhecido como Casa Figueres, é um solar modernista localizado em Barcelona, desenhado pelo arquiteto catalão Antoni Gaudí e construído entre 1900 e 1909. No local onde se situa existiu em tempos um castelo erigido por Martim I de Aragão, rei de Aragão e conde de Barcelona. Gaudí incorporou os poucos elementos que restavam no seu projeto e usou isso como inspiração para o seu desenho, que tem a aparência externa de um castelo ameado, com uma torre coroada por uma cruz gaudíniana de quatro braços. Gaudí foi assistido por dois dos seus habituais colaboradores, Domènec Sugrañes i Gras, que fez os bancos de mosaico da porta de entrada, os azulejos que decoram a escadaria e a casa do porteiro; e Joan Rubió, que construiu o viaduto de desvio do caminho para a propriedade. (pt)
- Бельесгуард (кат. Bellesguard) или дом Фигерас (Casa Figueres) — особняк, построенный в 1900—1909 годах в Барселоне архитектором Антони Гауди. Бельесгуард — одно из самых красивых строений Барселоны, своеобразный символ Каталонии с удивительной историей. Является главной достопримечательностью каталонской столицы. Особняк находится в районе Саррия-Сан-Жервази в Барселоне в Каталонии, в Испании. (ru)
- Ве́жа Бельесґуа́рд або Бельасґуа́рд чи Бельесґуа́рд (кат. Bellesguard, вимова літературною каталанською [βəʎəs'gwaɾt]) — вежа, побудована в Барселоні в 1900-1909 як частина житлового будинку для родини Фігерас за планом архітектора Антоні Ґауді. Назва походить від кат. bell esguard — «гарний пейзаж, вигляд», відповідає фр. bell vue. Як і багато будівель Ґауді, будинок Фігерас та вежа Бельесґуард залишилися незавершеними. У 1917 будівлю з вежею було добудовано архітектором Думенаком Суґраньясом. (uk)
- 美景屋 （Bellesguard）是位於西班牙巴塞羅那的一座現代主義建築，由加泰羅尼亞人建築師安東尼·高第設計，修建於1900年至1909年之間。高第自中世紀城堡得到了這座建築的設計靈感。美景屋高19.5米，建築面積900平方米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bellesguard (výslovnost: [ˌbeʎəzˈɣwaɾt]IPA), “Krásná vyhlídka”, také známý jako Casa Figueres nebo Torre Figueres, je modernistické sídlo postavené mezi léty 1900 a 1909 podle návrhu katalánského architekta Antoni Gaudího. Nachází se v barcelonské čtvrti Sarrià-Sant Gervasi v Katalánsku ve Španělsku. Stavba stojí na místě venkovského sídla Martina, krále Aragonského a hraběte z Barcelony (1356–1410). Gaudí při stavbě spolupracoval s architektem Joanem Rubio. Autorem mozaikové výzdoby je Domènec Sugrañes i Gras. Dne 24. července 1969 byla stavba vyhlášena kulturní památkou. (cs)
- Bellesguard (Catalan pronunciation: [ˌbeʎəzˈɣwaɾt], "Beautiful View"), also known as Casa Figueres, is a modernist manor house designed by Catalan architect Antoni Gaudí, which was constructed between 1900 and 1909. It is located at the Sarrià-Sant Gervasi district of Barcelona in Catalonia, Spain. The ground on which Bellesguard stands had been the site of a country residence belonging to Martin, king of Aragon and count of Barcelona. Gaudí was assisted by Joan Rubió whilst Domènec Sugrañes i Gras created the various mosaics that adorn the house. (en)
- Bellesguard, seltener auch Torre de Bellesguard, ist ein von Antoni Gaudí entworfenes Landhaus in Barcelona (Katalonien). Haus und Grundstück befinden sich in Privatbesitz und können seit September 2013 teilweise besichtigt oder gemietet werden. (de)
- Bellesguard (euskaraz "Ikuspegi Eder" esan nahi du) edo Casa Figueras Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen etxe bat da. Antoni Gaudí arkitektoak proiektatu eta 1900-1909 bitartean Tibidabo mendiaren oinean eraiki zen. (eu)
- La Torre Bellesguard, officiellement Casa Figueras, est une maison d'architecture moderniste située du 16 au 20 de la rue Bellesguard, dans le quartier Sarrià-Sant Gervasi à Barcelone (Catalogne). Elle fut bâtie entre 1900 et 1909 pour la famille Figueras sur les plans de l'architecte Antoni Gaudí. Comme beaucoup de ses œuvres, elle est restée inachevée. C'est l'architecte Domènech Sugrañes qui a poursuivi les travaux à partir de 1917. (fr)
- Het herenhuis Bellesguard, ook wel Casa Figueras genoemd, werd gebouwd tussen 1900 en 1909 aan de Carrer de Bellesguard 16-20 in Barcelona voor Doña María Sagués (de weduwe van Figueras) volgens ontwerpen van de Spaans/Catalaanse architect Antoni Gaudí. Zoals vele van de bouwwerken van Gaudí werd het huis niet onder zijn leiding geheel voltooid. De architect nam van Gaudí de fakkel over en vervolmaakte in 1917 de bouw. (nl)
- Бельесгуард (кат. Bellesguard) или дом Фигерас (Casa Figueres) — особняк, построенный в 1900—1909 годах в Барселоне архитектором Антони Гауди. Бельесгуард — одно из самых красивых строений Барселоны, своеобразный символ Каталонии с удивительной историей. Является главной достопримечательностью каталонской столицы. Особняк находится в районе Саррия-Сан-Жервази в Барселоне в Каталонии, в Испании. (ru)
- Ве́жа Бельесґуа́рд або Бельасґуа́рд чи Бельесґуа́рд (кат. Bellesguard, вимова літературною каталанською [βəʎəs'gwaɾt]) — вежа, побудована в Барселоні в 1900-1909 як частина житлового будинку для родини Фігерас за планом архітектора Антоні Ґауді. Назва походить від кат. bell esguard — «гарний пейзаж, вигляд», відповідає фр. bell vue. Як і багато будівель Ґауді, будинок Фігерас та вежа Бельесґуард залишилися незавершеними. У 1917 будівлю з вежею було добудовано архітектором Думенаком Суґраньясом. (uk)
- 美景屋 （Bellesguard）是位於西班牙巴塞羅那的一座現代主義建築，由加泰羅尼亞人建築師安東尼·高第設計，修建於1900年至1909年之間。高第自中世紀城堡得到了這座建築的設計靈感。美景屋高19.5米，建築面積900平方米。 (zh)
- La Casa Figueras, més coneguda com a Torre Bellesguard, va ser projectada per l'arquitecte modernista Antoni Gaudí i construïda entre 1900 i 1909, encara que diversos treballs secundaris es van prolongar fins 1916, finalitzats ja pels ajudants de Gaudí. Es troba als peus de la serra de Collserola, a Barcelona, en el barri que va ser l'antic municipi de Sant Gervasi de Cassoles, des de 1897 agregat a Barcelona. L'edifici va ser catalogat com Bé d'Interès Cultural el 24 de juliol de 1969, amb el codi RI-51-0003817. (ca)
- La Casa Figueras, más conocida como Torre Bellesguard, fue proyectada por el arquitecto modernista Antoni Gaudí y construida entre 1900 y 1909, aunque diversos trabajos secundarios se prolongaron hasta 1916, finalizados ya por los ayudantes de Gaudí. Se encuentra a los pies de la sierra de Collserola, en Barcelona, en el barrio que fue la antigua localidad de San Gervasio de Cassolas, hoy parte integrante de la Ciudad Condal. El edificio fue catalogado como Bien de Interés Cultural el 24 de julio de 1969, con el código RI-51-0003817. (es)
- La casa Figueras, meglio conosciuta come Bellesguard (Bella vista in catalano), è stata progettata da Antoni Gaudí e costruita tra il 1900 e il 1909 a Barcellona ai piedi della catena montuosa di Collserola. Sorge nello stesso luogo in cui si trovava un antico castello costruito dall'ultimo re della dinastia catalana, Martino I di Aragona, che l'aveva utilizzato come residenza estiva nel 1410. A ciò si ispirò Gaudí, che utilizzò i pochi resti per costruire la nuova Bellesguard. Bellesguard è stata dichiarata Bene di Interesse Nazionale il 24 luglio 1969. (it)
- Bellesguard (em catalão: bela vista), também conhecido como Casa Figueres, é um solar modernista localizado em Barcelona, desenhado pelo arquiteto catalão Antoni Gaudí e construído entre 1900 e 1909. No local onde se situa existiu em tempos um castelo erigido por Martim I de Aragão, rei de Aragão e conde de Barcelona. Gaudí incorporou os poucos elementos que restavam no seu projeto e usou isso como inspiração para o seu desenho, que tem a aparência externa de um castelo ameado, com uma torre coroada por uma cruz gaudíniana de quatro braços. (pt)
|
_(12726227005).jpg){kind=link}
_(12726222215).jpg){kind=link}
_(12726227005).jpg){kind=link}
