| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- V sedmnácti (Quand on a 17 ans, tj. Když je člověku 17 let) je francouzský hraný film z roku 2016, který režíroval André Téchiné podle vlastního scénáře, jež napsal společně s Céline Sciammovou. Film popisuje komplikovaný vztah dvou spolužáků. Snímek byl vybrán do hlavní soutěže pro 66. Berlínský mezinárodní filmový festival, kde měl premiéru 14. února 2016. (cs)
- Mit Siebzehn (Originaltitel: Quand on a 17 ans) ist ein französisches Filmdrama von André Téchiné aus dem Jahr 2016 mit Sandrine Kiberlain, Kacey Mottet Klein und Corentin Fila in den Hauptrollen. Der Film nahm am Wettbewerb der Berlinale 2016 teil. Der Filmtitel bezieht sich auf die Anfangszeile „On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans“ (französisch für „Man ist nicht ernsthaft, wenn man 17 Jahre alt ist“) eines Gedichts von Arthur Rimbaud. Laut Abspann basiert der Film auf dem Arte-Fernsehfilm New Wave. (de)
- Being 17 (French: Quand on a 17 ans) is a 2016 French drama film directed by André Téchiné and starring Kacey Mottet Klein, Corentin Fila and Sandrine Kiberlain. The script was written by Téchiné in collaboration with Céline Sciamma. The plot follows the romantic and sexual awakening of two seventeen-year-old boys as their initial animosity, expressed in violence, morphs into love. Being 17 borrows its title from the second half-line of the first verse of Roman, (1870) by Arthur Rimbaud: On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans. (en)
- Cuando tienes 17 años (Quand on a 17 ans en francés) es una película francesa de 2016, dirigida por André Téchiné y protagonizada por Kacey Mottet-Klein , Corentin Fila y Sandrine Kiberlain. El guion fue escrito por Téchiné en colaboración con Céline Sciamma. Su estreno tuvo lugar el 14 de febrero de 2016 en el Berlin International Film Festival. Obtuvo dos nominaciones en la entrega de los Premios César de 2017 y un gran reconocimiento de la crítica internacional. La trama sigue el despertar romántico y sexual de dos muchachos de diecisiete años como su animosidad inicial, expresada en la violencia, se transforma en amor. (es)
- Quand on a 17 ans est un film dramatique français coécrit et réalisé par André Téchiné, sorti le 30 mars 2016. Le film est en compétition pour l'Ours d'or lors du 66e Festival de Berlin. (fr)
- 비잉 17(Quand on a 17 ans, Being 17)은 프랑스에서 제작된 앙드레 테시네 감독의 2016년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 상드린 키베를랭 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Quando hai 17 anni (Quand on a 17 ans) è un film del 2016 diretto da André Téchiné La sceneggiatura, scritta da Téchiné e Céline Sciamma, è liberamente ispirata al film per la televisione New Wave, diretto nel 2008 da Gaël Morel. (it)
- Quand on a 17 ans is een Franse film uit 2016 onder regie van André Téchiné. De film ging op 14 februari in première op het Internationaal filmfestival van Berlijn. (nl)
- Mając 17 lat (tytuł oryginalny: Quand on a 17 ans) – francuski film fabularny z 2016 roku w reżyserii André Techiné. (pl)
- Когда тебе семнадцать (фр. Quand on a 17 ans) — французский драматический фильм, снятый Андре Тешине. Мировая премьера ленты состоялась в феврале 2016 года на Берлинском международном кинофестивале. Фильм рассказывает об отношениях между двумя подростками. (ru)
- «Бути 17-річним» (фр. Quand on a 17 ans) — французький драматичний фільм, знятий Андре Тешіне. Світова прем'єра стрічки відбудеться у лютому 2016 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі. Фільм розповідає про відносини між двома підлітками. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15655 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:align
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:footer
|
- The film stars Kacey Mottet Klein, Corentin Fila and Sandrine Kiberlain. (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:height
|
- 681 (xsd:integer)
- 800 (xsd:integer)
|
| dbp:image
|
- Corentin Fila 2017.jpg (en)
- Kacey Mottet Klein Cabourg 2016 2.jpg (en)
- Sandrine Kiberlain at the 2009 Deauville American Film Festival-01.jpg (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Marc Missonnier (en)
- Olivier Delbosc (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:width
|
- 511 (xsd:integer)
- 565 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- V sedmnácti (Quand on a 17 ans, tj. Když je člověku 17 let) je francouzský hraný film z roku 2016, který režíroval André Téchiné podle vlastního scénáře, jež napsal společně s Céline Sciammovou. Film popisuje komplikovaný vztah dvou spolužáků. Snímek byl vybrán do hlavní soutěže pro 66. Berlínský mezinárodní filmový festival, kde měl premiéru 14. února 2016. (cs)
- Mit Siebzehn (Originaltitel: Quand on a 17 ans) ist ein französisches Filmdrama von André Téchiné aus dem Jahr 2016 mit Sandrine Kiberlain, Kacey Mottet Klein und Corentin Fila in den Hauptrollen. Der Film nahm am Wettbewerb der Berlinale 2016 teil. Der Filmtitel bezieht sich auf die Anfangszeile „On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans“ (französisch für „Man ist nicht ernsthaft, wenn man 17 Jahre alt ist“) eines Gedichts von Arthur Rimbaud. Laut Abspann basiert der Film auf dem Arte-Fernsehfilm New Wave. (de)
- Being 17 (French: Quand on a 17 ans) is a 2016 French drama film directed by André Téchiné and starring Kacey Mottet Klein, Corentin Fila and Sandrine Kiberlain. The script was written by Téchiné in collaboration with Céline Sciamma. The plot follows the romantic and sexual awakening of two seventeen-year-old boys as their initial animosity, expressed in violence, morphs into love. Being 17 borrows its title from the second half-line of the first verse of Roman, (1870) by Arthur Rimbaud: On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans. (en)
- Quand on a 17 ans est un film dramatique français coécrit et réalisé par André Téchiné, sorti le 30 mars 2016. Le film est en compétition pour l'Ours d'or lors du 66e Festival de Berlin. (fr)
- 비잉 17(Quand on a 17 ans, Being 17)은 프랑스에서 제작된 앙드레 테시네 감독의 2016년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 상드린 키베를랭 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Quando hai 17 anni (Quand on a 17 ans) è un film del 2016 diretto da André Téchiné La sceneggiatura, scritta da Téchiné e Céline Sciamma, è liberamente ispirata al film per la televisione New Wave, diretto nel 2008 da Gaël Morel. (it)
- Quand on a 17 ans is een Franse film uit 2016 onder regie van André Téchiné. De film ging op 14 februari in première op het Internationaal filmfestival van Berlijn. (nl)
- Mając 17 lat (tytuł oryginalny: Quand on a 17 ans) – francuski film fabularny z 2016 roku w reżyserii André Techiné. (pl)
- Когда тебе семнадцать (фр. Quand on a 17 ans) — французский драматический фильм, снятый Андре Тешине. Мировая премьера ленты состоялась в феврале 2016 года на Берлинском международном кинофестивале. Фильм рассказывает об отношениях между двумя подростками. (ru)
- «Бути 17-річним» (фр. Quand on a 17 ans) — французький драматичний фільм, знятий Андре Тешіне. Світова прем'єра стрічки відбудеться у лютому 2016 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі. Фільм розповідає про відносини між двома підлітками. (uk)
- Cuando tienes 17 años (Quand on a 17 ans en francés) es una película francesa de 2016, dirigida por André Téchiné y protagonizada por Kacey Mottet-Klein , Corentin Fila y Sandrine Kiberlain. El guion fue escrito por Téchiné en colaboración con Céline Sciamma. Su estreno tuvo lugar el 14 de febrero de 2016 en el Berlin International Film Festival. Obtuvo dos nominaciones en la entrega de los Premios César de 2017 y un gran reconocimiento de la crítica internacional. (es)
|
| rdfs:label
|
- Being 17 (en)
- V sedmnácti (cs)
- Mit Siebzehn (de)
- Cuando tienes 17 años (es)
- Quand on a 17 ans (fr)
- Quando hai 17 anni (it)
- 비잉 17 (ko)
- Quand on a 17 ans (nl)
- Mając 17 lat (pl)
- Когда тебе семнадцать (ru)
- Бути 17-річним (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
