| dbo:abstract
|
- كنيسة بيت لحم (بالفارسية: کلیسای بیتاللحم) هي كنيسة أرمنية رسوليّة تاريخية تعود إلى عصر السلالة الصفوية، وتقع في حي جلفا المسيحي الأرمني في مدينة أصفهان. (ar)
- Preĝejo Sankta Bet-Leĥem de Nov-Ĝulfo aŭ Preĝejo Bedĥem , (armene: Նոր Ջուղայի Սուրբ Բեթղեհեմ Եկեղեցի, perse: کلیسای بیت لِحِم مقدس ), estas preĝejo de la Armena Apostola Eklezio en la kvartalo Nov-Ĝulfo de Esfahano, Irano. Unu el la plej gravaj historiaj preĝejoj de la urbo, ĝi apartenas al la epoko de la persa reĝo Abaso la 1-a. La preĝejo situas en la placo Ĝulfo proksime al preĝejo Sankta Maria. La preĝejo Bedĥem estis konstruita de armena komercisto nomata Ĥaje Petros. Estas ornamoj kaj pentraĵoj sur ĝiaj muroj prezentantaj la vivon de Jesuo. La 72 delikataj pentraĵoj, pentritaj de armenaj artistoj, estas prezentitaj en du vicoj. La preĝejo havas tri partojn:
* La enirejo kun balkono, kiu ŝajnas esti speciala loko por fianĉinoj.
* La kapelo, super kiu estas la kupolo .
* La absido La preĝejo havas rektangulan planon. La pordoj longas 31 m kaj altas 14 m. Ĝia kupolo altas 26. Kontraŭ la preĝejo estas korto kun du enirejoj. (eo)
- Holy Bethlehem Church of New Julfa or Bedkhem Church, (Armenian: Նոր Ջուղայի Սուրբ Բեթղեհեմ Եկեղեցի, Persian: کلیسای بیت لِحِم مقدس), is an Armenian Apostolic church in the Julfa quarter in Isfahan, Iran. One of the most important historical churches of the city, it belongs to the Abbas I era. The church is located in the Julfa square near Saint Mary Church. The Bedkhem church was built by an Armenian merchant named Khaje Petros. There are decorations and paintings on its walls depicting the life of Jesus. The 72 exquisite paintings, painted by Armenian artists, are presented in two rows. In the lower row the paintings are painted sequentially, but in the upper row each painting is in a separate frame. The architecture and the gilded decorations of the church's dome are notable. Inside the church there are inscriptions in Armenian which date back to 1627 and 1711. The inscriptions are installed in remembrance of those who performed charitable work for the church. On the southern portal there is an inscription as follows: Pray for Khaje Petros, who was a good man, in the presence of God. He built this church by his own personal expenditure for the immortality of his name and his father's name (Vali Jan) and his mother's name (Shoushan) and his family's name in 1077 (in the Armenian calendar which is 1627 in the Gregorian calendar). The church has three parts:
* The entrance with a balcony, which seems to have been a special place for engaged girls.
* The chapel, above which is the dome.
* The apse The church has a rectangular plan. The doors are 31 m long and 14 m high. Its dome is 26 in height. Opposite the church, there is a courtyard with two entrances. (en)
- Die Bedchem-Kirche oder Bethlehem-Kirche (auch: Bedghehem-Kirche, Beyt-Lahm-Kirche) ist eine armenisch-apostolische Kirche im Dschulfa-Viertel der iranischen Stadt Isfahan. Sie ist eine der wichtigsten historischen Kirchen der Stadt und gehört der Ära Abbas’ I. zugeordnet. Die Kirche befindet sich in der Nähe der Sankt-Marien-Kirche. Die Bedchem-Kirche wurde im Auftrag eines armenischen Kaufmanns namens Chadsche Petros erbaut. Es gibt Malereien und Dekorationen an ihren Wänden, die das Leben von Jesus Christus darstellen. 72 von armenischen Künstlern geschaffene Malereien wurden in zwei Reihen angebracht. Bemerkenswert sind sowohl die Architektur sowie die vergoldeten Dekorationen der Kuppel. Die Kirche beinhaltet armenische Inschriften, die aus den Jahren 1627 und 1711 datieren. Sie gedenken Persönlichkeiten, die sich durch karitative Werke für die Kirche hervortaten. Auf dem südlichen Portal befindet sich folgende Inschrift: Betet für Chadsche Petros, wer ein guter Mann war, vor Gott. Er baute die Kirche auf seine eigene Rechnung für die Unsterblichkeit seines Namens und des Namens seines Vaters (Wali Dschan) und des Namens seiner Mutter (Schuschan) und des Namens seiner Familie im Jahre 1077 (im armenischen Kalender, der im gregorianischen Kalender gleich 1627 ist). Die Kirche besteht aus drei Teilen:
* den Eingang mit einem Balkon
* die Kapelle, über der sich die Kuppel befindet.
* die Apsis Die Kirche hat einen rechteckigen Zuschnitt. Ihre Wände sind 31 m lang und 14 m hoch. Die Kuppel reicht 26 m hoch. Gegenüber der Kirche liegt ein Hof mit zwei Eingängen. (de)
- L'église de Bethléem (autres noms : église de Bedghehem, église de Beyt Lahm ou église de Bedkhem) est une église apostolique arménienne située dans le quartier arménien d'Ispahan, appelé La Nouvelle-Djoulfa. Elle est une des plus importantes églises historiques de la ville d'Ispahan. Elle fut construite sous l'ère d'Abbas Ier. L'église est située sur la place Djoulfa près de l'église Sainte-Marie. L'église Bedkhem fut construite par Khadje Petros, un commerçant arménien. Des décorations et des peintures sur les murs de l'église représentent la vie du Christ. Les 72 peintures de choix, peintes par les artistes arméniens, sont représentées sur deux rangées. Sur la rangée inférieure les tableaux sont peints séquentiellement, alors que sur la rangée supérieure, chaque peinture est dans un cadre distinct. L'architecture et les décorations dorées sur le dôme de l'église sont remarquables. À l'intérieur de l'église, il y a des épigraphes en arménien, qui remontent à 1627 et 1711. Les épigraphes furent installées en souvenir des personnes qui firent la charité pour l'église. Sur le portail sud, il y a une épigraphe comme suit : « Priez Dieu pour Khadje Petros, qui fut un bon homme. Il construisit cette église avec sa propre dépense en 1077 pour l'immortalité de son nom et du nom de son père (Vali Djan) et du nom de sa mère (Chouchan) et du nom de sa famille. » L'église a trois parties :
* l'entrée avec des balcons ;
* la chapelle, sur laquelle se trouve le dôme ;
* l'abside. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4987 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecture
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:heightMax
| |
| dbp:length
| |
| dbp:location
|
- Julfa quarter, Isfahan, Iran (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:municipality
| |
| dbp:name
| |
| dbp:province
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كنيسة بيت لحم (بالفارسية: کلیسای بیتاللحم) هي كنيسة أرمنية رسوليّة تاريخية تعود إلى عصر السلالة الصفوية، وتقع في حي جلفا المسيحي الأرمني في مدينة أصفهان. (ar)
- Die Bedchem-Kirche oder Bethlehem-Kirche (auch: Bedghehem-Kirche, Beyt-Lahm-Kirche) ist eine armenisch-apostolische Kirche im Dschulfa-Viertel der iranischen Stadt Isfahan. Sie ist eine der wichtigsten historischen Kirchen der Stadt und gehört der Ära Abbas’ I. zugeordnet. Die Kirche befindet sich in der Nähe der Sankt-Marien-Kirche. Die Bedchem-Kirche wurde im Auftrag eines armenischen Kaufmanns namens Chadsche Petros erbaut. Es gibt Malereien und Dekorationen an ihren Wänden, die das Leben von Jesus Christus darstellen. 72 von armenischen Künstlern geschaffene Malereien wurden in zwei Reihen angebracht. (de)
- Holy Bethlehem Church of New Julfa or Bedkhem Church, (Armenian: Նոր Ջուղայի Սուրբ Բեթղեհեմ Եկեղեցի, Persian: کلیسای بیت لِحِم مقدس), is an Armenian Apostolic church in the Julfa quarter in Isfahan, Iran. One of the most important historical churches of the city, it belongs to the Abbas I era. The church is located in the Julfa square near Saint Mary Church. The Bedkhem church was built by an Armenian merchant named Khaje Petros. There are decorations and paintings on its walls depicting the life of Jesus. The 72 exquisite paintings, painted by Armenian artists, are presented in two rows. In the lower row the paintings are painted sequentially, but in the upper row each painting is in a separate frame. (en)
- Preĝejo Sankta Bet-Leĥem de Nov-Ĝulfo aŭ Preĝejo Bedĥem , (armene: Նոր Ջուղայի Սուրբ Բեթղեհեմ Եկեղեցի, perse: کلیسای بیت لِحِم مقدس ), estas preĝejo de la Armena Apostola Eklezio en la kvartalo Nov-Ĝulfo de Esfahano, Irano. Unu el la plej gravaj historiaj preĝejoj de la urbo, ĝi apartenas al la epoko de la persa reĝo Abaso la 1-a. La preĝejo situas en la placo Ĝulfo proksime al preĝejo Sankta Maria. La preĝejo Bedĥem estis konstruita de armena komercisto nomata Ĥaje Petros. Estas ornamoj kaj pentraĵoj sur ĝiaj muroj prezentantaj la vivon de Jesuo. La 72 delikataj pentraĵoj, pentritaj de armenaj artistoj, estas prezentitaj en du vicoj. (eo)
- L'église de Bethléem (autres noms : église de Bedghehem, église de Beyt Lahm ou église de Bedkhem) est une église apostolique arménienne située dans le quartier arménien d'Ispahan, appelé La Nouvelle-Djoulfa. Elle est une des plus importantes églises historiques de la ville d'Ispahan. Elle fut construite sous l'ère d'Abbas Ier. L'église est située sur la place Djoulfa près de l'église Sainte-Marie. L'église Bedkhem fut construite par Khadje Petros, un commerçant arménien. Des décorations et des peintures sur les murs de l'église représentent la vie du Christ. Les 72 peintures de choix, peintes par les artistes arméniens, sont représentées sur deux rangées. Sur la rangée inférieure les tableaux sont peints séquentiellement, alors que sur la rangée supérieure, chaque peinture est dans un cad (fr)
|
| rdfs:label
|
- Bedkhem Church (en)
- كنيسة بيت لحم (أصفهان) (ar)
- Bedchem-Kirche (de)
- Preĝejo Bet-Leĥem (Esfahano) (eo)
- Église de Bethléem (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(51.658527374268 32.636447906494)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}