| dbo:abstract
|
- Because of Winn-Dixie / dt.: Winn-Dixie ist der Debütroman der US-amerikanischen Kinder- und Jugendbuchautorin Kate DiCamillo. Schon mit diesem ihrem Erstling und dem Folgewerk "gelang" der Schriftstellerin "der internationale Durchbruch". Das Buch, das in der deutschen Übersetzung von Sabine Ludwig auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis stand, wurde 2004 durch Wayne Wang unter dem Titel Winn-Dixie – Mein zotteliger Freund verfilmt. 2019 wurde Because of Winn-Dixie. The Musical uraufgeführt – mit Musik von Duncan Sheik. Über ihre Motivation, dieses Buch zu schreiben, und über dessen Protagonisten sagt Kate DiCamillo: "I wrote Because of Winn-Dixie because I was homesick for Florida (I live in Minneapolis) and because I wanted a dog and couldn't have one (I lived in an apartment building that didn't permit them). It allowed me to go home and to spend time with a dog of the highest order. As for the other characters, I never know where they come from; I just feel happy and lucky when they choose me to tell their stories. India Opal Buloni seems so real to me, I don't think I could have made her up. Rather, I feel like I discovered her." Anlässlich der Übersetzung ins Deutsche hieß es beispielsweise: "Mit Herzenswärme und Humor weist diese Geschichte auf eine Möglichkeit hin, friedlich miteinander umzugehen: dem Mitmenschen zuhören, ihn so akzeptieren, wie er ist, und aktiv an einer Gemeinschaft mitwirken." Auch in den Feuilletons von Die Zeit (Siggi Seuss) und Süddeutsche Zeitung (Christine Knödler) wurde Winn-Dixie behandelt und sehr positiv aufgenommen. (de)
- Because of Winn-Dixie is a 2000 children's novel written by Kate DiCamillo. It was adapted as a 2005 family film directed by Wayne Wang, produced by Walden Media and Twentieth Century Fox, and starring AnnaSophia Robb as Opal Buloni. (en)
- Gracias a Winn-Dixie, (Because of Winn-Dixie en versión original) es una novela infantil de Kate DiCamillo publicada originalmente en el año 2000 y traducida al español en el 2003. La novela fue adaptada al cine dos años después. Es la primera obra publicada por parte de la escritora norteamericana Kate DiCamillo. (es)
- きいてほしいの、あたしのこと -ウィン・ディキシーのいた夏（Because of Winn-Dixie）は、ケイト・ディカミロの児童文学。及びそれを原作とした映画。2000年出版。 日本では2002年にポプラ社より出版（訳：片岡しのぶ、絵：）。 (ja)
- «Удивительное путешествие кролика Эдварда» (англ. The Miraculous Journey of Edward Tulane) — сказочная повесть (роман) американской детской писательницы Кейт Дикамилло, рассказывающая о многолетних похождениях игрушечного фарфорового кролика Эдварда. Опубликована в 2006 году с иллюстрациями Баграма Ибатуллина. В 2008 году вышла в русском переводе Ольги Варшавер. По словам Дикамилло, повесть об Эдварде была написана очень быстро и как будто «написалась сама» (англ. wrote itself), тогда как некоторые из её произведений проходили через восемь-девять стадий редактирования. (ru)
- «Спасибо Уинн-Дикси» (англ. Because of Winn-Dixie) — первая повесть (роман) американской детской писательницы Кейт Дикамилло, вышедшая в 2000 году и рассказывающая о девочке, встретившей бездомного пса и благодаря ему нашедшей новых друзей. В 2008 году вышла в русском переводе Ольги Варшавер. Книга удостоена ряда литературных премий. Она была экранизирована, также по ней поставлен мюзикл. (ru)
- «Дивовижна подорож кролика Едварда» (англ. The Miraculous Journey of Edward Tulane) — дитячий роман-казка американської письменниці Кейт ДіКамілло, написаний в 2006 році. Оповідає про пригоди іграшкового порцелянового кролика Едварда, самозакоханого і егоїстичного. Коли його власниця губить Едварда, кролик потрапляє до різних людей і зазнає пригод, які навчають його цінувати любов ближніх. Українською казка видана в 2009 році в перекладі . (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 182 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8497 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Because of Winn-Dixie (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Because of Winn-Dixie is a 2000 children's novel written by Kate DiCamillo. It was adapted as a 2005 family film directed by Wayne Wang, produced by Walden Media and Twentieth Century Fox, and starring AnnaSophia Robb as Opal Buloni. (en)
- Gracias a Winn-Dixie, (Because of Winn-Dixie en versión original) es una novela infantil de Kate DiCamillo publicada originalmente en el año 2000 y traducida al español en el 2003. La novela fue adaptada al cine dos años después. Es la primera obra publicada por parte de la escritora norteamericana Kate DiCamillo. (es)
- きいてほしいの、あたしのこと -ウィン・ディキシーのいた夏（Because of Winn-Dixie）は、ケイト・ディカミロの児童文学。及びそれを原作とした映画。2000年出版。 日本では2002年にポプラ社より出版（訳：片岡しのぶ、絵：）。 (ja)
- «Удивительное путешествие кролика Эдварда» (англ. The Miraculous Journey of Edward Tulane) — сказочная повесть (роман) американской детской писательницы Кейт Дикамилло, рассказывающая о многолетних похождениях игрушечного фарфорового кролика Эдварда. Опубликована в 2006 году с иллюстрациями Баграма Ибатуллина. В 2008 году вышла в русском переводе Ольги Варшавер. По словам Дикамилло, повесть об Эдварде была написана очень быстро и как будто «написалась сама» (англ. wrote itself), тогда как некоторые из её произведений проходили через восемь-девять стадий редактирования. (ru)
- «Спасибо Уинн-Дикси» (англ. Because of Winn-Dixie) — первая повесть (роман) американской детской писательницы Кейт Дикамилло, вышедшая в 2000 году и рассказывающая о девочке, встретившей бездомного пса и благодаря ему нашедшей новых друзей. В 2008 году вышла в русском переводе Ольги Варшавер. Книга удостоена ряда литературных премий. Она была экранизирована, также по ней поставлен мюзикл. (ru)
- «Дивовижна подорож кролика Едварда» (англ. The Miraculous Journey of Edward Tulane) — дитячий роман-казка американської письменниці Кейт ДіКамілло, написаний в 2006 році. Оповідає про пригоди іграшкового порцелянового кролика Едварда, самозакоханого і егоїстичного. Коли його власниця губить Едварда, кролик потрапляє до різних людей і зазнає пригод, які навчають його цінувати любов ближніх. Українською казка видана в 2009 році в перекладі . (uk)
- Because of Winn-Dixie / dt.: Winn-Dixie ist der Debütroman der US-amerikanischen Kinder- und Jugendbuchautorin Kate DiCamillo. Schon mit diesem ihrem Erstling und dem Folgewerk "gelang" der Schriftstellerin "der internationale Durchbruch". Das Buch, das in der deutschen Übersetzung von Sabine Ludwig auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis stand, wurde 2004 durch Wayne Wang unter dem Titel Winn-Dixie – Mein zotteliger Freund verfilmt. 2019 wurde Because of Winn-Dixie. The Musical uraufgeführt – mit Musik von Duncan Sheik. (de)
|
| rdfs:label
|
- Because of Winn-Dixie (en)
- Winn-Dixie (Buch) (de)
- Gracias a Winn-Dixie (es)
- きいてほしいの、あたしのこと -ウィン・ディキシーのいた夏 (ja)
- Удивительное путешествие кролика Эдварда (ru)
- Спасибо Уинн-Дикси (ru)
- Дивовижна подорож кролика Едварда (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Because of Winn-Dixie (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
