| dbo:abstract
|
- Χηλές είναι η ελληνική ονομασία παράλιου προαστίου της Κωνσταντινούπολης και ομώνυμου όρμου, επί της ευρωπαϊκής ακτής του Βοσπόρου. Οι Τούρκοι το αποκαλούν "Μπεμπέκ" (Bebek), και εξ αυτού πολλά ελληνικά λεξικά το αναφέρουν και ως Βεβέκιο ή Βεβέκιον. Στο προάστιο αυτό βρίσκεται ένα από τα ωραιότερα σουλτανικά κιόσκια, αυτό του Σελίμ του Α΄, καθώς και το , στην παλαιά θέση της Ροβερτείου Σχολής που σήμερα έχει μετακινηθεί στο Αρναούτκιοϊ. (el)
- Bebek ist ein Stadtteil im Nordosten des Istanbuler Bezirks Beşiktaş mit etwa 5000 Einwohnern (2011). Der Stadtteil, der zu den wohlhabendsten Istanbuls gehört, ist durch die Promenade am Bosporus und die zahlreichen modischen Geschäfte, Cafés und Restaurants geprägt. (de)
- Bebek is a super-trendy upmarket Istanbul neighbourhood located on Bebek Bay on the European shore of the Bosphorus strait. It falls within the administrative boundaries of Beşiktaş district and is flanked by similarly affluent neighbourhoods such as Arnavutköy and Rumeli Hisarı. 'Bebek' means 'baby' in Turkish. Some believe its use as a name for this suburb comes from a shortened form of the term 'Boğaz'ın gözbebeği', which means 'pupil of the Bosphorus' or "the apple of the Bosphorus' eye" in Turkish. Others think it takes its name from the nickname for the handsome Mustafa Çelebi who was put in charge of this area after the Ottoman conquest of Constantinople in 1453. Yet others think it took its name from the Turkish expression meaning 'pretty as a baby'. Bebek has been a popular residential district since Ottoman times and its historic architecture sometimes recalls the lost cosmopolitanism of the past. Today it is best known for a string of see-and-be-seen restaurants, cafes and shops catering to the city's more well-heeled residents. Infrequent Şehir Hatları ferries, mainly timed to suit commuters, call into Bebek. Otherwise it is accessible by buses running along the coast road. It is a notorious traffic bottleneck, especially at weekends. (en)
- Bebek est le nom d'un des quartiers les plus riches d'Istanbul. Il est situé sur la rive européenne du Bosphore et est entouré par d'autres quartiers aisés comme Arnavutköy, Etiler et de Rumeli Hisarı. Il appartient au district de Beşiktaş. Le mot turc « Bebek » signifie « bébé ». Bebek était un quartier résidentiel populaire à l'époque ottomane. Sa population reflétait la multi-diversité de la société qui est encore visible aujourd'hui avec les bâtiments historiques. Bebek est également le berceau de Boğaziçi Universitesi (Université du Bosphore), une université réputée créée en 1971, occupant les bâtiments et les terrains du campus Robert College, fondé en 1863 par Cyrus Hamlin, missionnaire américain. Le campus boisé couvre une grande surface du quartier d'Arnavutköy à Bebek.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail d'Istanbul (fr)
- Bebek è un quartiere storico di Istanbul che rientra nei confini e nell'amministrazione del distretto di Beşiktaş. Si trova sulla baia di Bebek lungo le coste europee dello stretto del Bosforo ed è circondato da quartieri altrettanto ricchi come Arnavutköy ed Etiler. (it)
- Bebek é um bairro de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Beşiktaş e situado na margem europeia do Bósforo. É uma zona residencial popular das clases mais altas desde os tempos otomanos, o que é visível nos belos edifícios históricos ali existentes. É uma das zonas de Istambul onde a habitação é mais cara e, como já acontecia há mais de um século, continua a ser um dos locais preferidos pelos estrangeiros do corpo diplomático, funcionários superiores de multinacionais e de reformados abastados. Bebek significa bebé em turco, o que é considerado uma referência à posição privilegiada no Bósforo, com amplas vistas em ambas os sentidos do estreito e uma baía abrigada e profunda. Segundo alguns, o termo é uma abreviatura de "Boğaz'ın Gözbebeği", que pode traduzir-se literalmente como "o pupilo do Bósforo" ou, mais apropriadamente, "a maçã do olho do Bósforo". Também se conta que o nome provém de Bebek Çelebi, o chefe da segurança do sultão Maomé II, o Conquistador, o qual foi encarregado de controlar a área durante a conquista de Constantinopla em 1453. A Universidade do Bósforo (Boğaziçi Üniversitesi), uma das universidades públicas mais prestigiadas da Turquia, fundada em 1971, está sediada em Bebek, no que foram as instalações da secção de ensino superior do , uma escola de elite americana fundada em 1863. Todas as secções do Robert College funcionam atualmente no bairro vizinho de Arnavutköy. Principais pontos turísticos
* Consulado Egípcio (Mansão Valide Paxá), um palacete construído à beira-mar em 1902 pelo último quediva (governador otomano) do Egito, Abbas Hilmi. Foi desenhado pelo arquiteto italiano .
* Mesquita de Bebeak (séculos XVIII e XIX).
* Yilanli Yali (Mansão da Serpente), do século XIX.
* Mansão Kavafyan, do século XVIII.
* Bosque e pavilhão de Ayse Sultan.
* Igreja grega ortodoxa de Ayios Haralambos, do século XIX.
* Kayalar Mescid (Pequena Mesquita das Rochas)
* Parque e Cemitério de Asiyan
* Museu Tevfik Fikret — instalado na antiga residência do poeta (1867-1915), a qual foi construída por ele próprio. Além de objetos pessoais de Fikret, o museu tem também uma sala dedicada ao poeta e dramaturgo (1851-1937), natural de Bebek. (pt)
- Бебек (тур. Bebek) — історичний квартал у північно-східній частині Стамбулу, район Бешикташ, Туреччина, розташований на фракійському березі протоки Босфор. Бебек оточений такими історичними місцями, як , та Румеліхісар. На березі району розташована однойменна бухта. Населення близько 5 000 осіб (2011). Назва району, Bebek, дослівно перекладається з турецької як Дитина. Вважається, що назва походить від скороченого Boğaz'ın Gözbebeği, що в перекладі — Зіниця Босфору. (uk)
- Бебек (тур. Bebek) — исторический район в Бешикташе в Стамбуле, Турция, расположенный на европейском берегу пролива Босфор. Бебек окружен такими историческими местами, как Этиляр, Арнавуткёй и Румелихисар. На берегу района расположена одноимённая бухта. Название района, Bebek, дословно переводится с турецкого как Ребёнок. Считается, что название произошло от сокращенного Boğaz'ın Gözbebeği, что в переводе, дословно, Зрачок Босфора, или, более литературно, Зеница ока Босфора. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5829 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 41.07555555555555 29.044166666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Χηλές είναι η ελληνική ονομασία παράλιου προαστίου της Κωνσταντινούπολης και ομώνυμου όρμου, επί της ευρωπαϊκής ακτής του Βοσπόρου. Οι Τούρκοι το αποκαλούν "Μπεμπέκ" (Bebek), και εξ αυτού πολλά ελληνικά λεξικά το αναφέρουν και ως Βεβέκιο ή Βεβέκιον. Στο προάστιο αυτό βρίσκεται ένα από τα ωραιότερα σουλτανικά κιόσκια, αυτό του Σελίμ του Α΄, καθώς και το , στην παλαιά θέση της Ροβερτείου Σχολής που σήμερα έχει μετακινηθεί στο Αρναούτκιοϊ. (el)
- Bebek ist ein Stadtteil im Nordosten des Istanbuler Bezirks Beşiktaş mit etwa 5000 Einwohnern (2011). Der Stadtteil, der zu den wohlhabendsten Istanbuls gehört, ist durch die Promenade am Bosporus und die zahlreichen modischen Geschäfte, Cafés und Restaurants geprägt. (de)
- Bebek è un quartiere storico di Istanbul che rientra nei confini e nell'amministrazione del distretto di Beşiktaş. Si trova sulla baia di Bebek lungo le coste europee dello stretto del Bosforo ed è circondato da quartieri altrettanto ricchi come Arnavutköy ed Etiler. (it)
- Бебек (тур. Bebek) — історичний квартал у північно-східній частині Стамбулу, район Бешикташ, Туреччина, розташований на фракійському березі протоки Босфор. Бебек оточений такими історичними місцями, як , та Румеліхісар. На березі району розташована однойменна бухта. Населення близько 5 000 осіб (2011). Назва району, Bebek, дослівно перекладається з турецької як Дитина. Вважається, що назва походить від скороченого Boğaz'ın Gözbebeği, що в перекладі — Зіниця Босфору. (uk)
- Бебек (тур. Bebek) — исторический район в Бешикташе в Стамбуле, Турция, расположенный на европейском берегу пролива Босфор. Бебек окружен такими историческими местами, как Этиляр, Арнавуткёй и Румелихисар. На берегу района расположена одноимённая бухта. Название района, Bebek, дословно переводится с турецкого как Ребёнок. Считается, что название произошло от сокращенного Boğaz'ın Gözbebeği, что в переводе, дословно, Зрачок Босфора, или, более литературно, Зеница ока Босфора. (ru)
- Bebek is a super-trendy upmarket Istanbul neighbourhood located on Bebek Bay on the European shore of the Bosphorus strait. It falls within the administrative boundaries of Beşiktaş district and is flanked by similarly affluent neighbourhoods such as Arnavutköy and Rumeli Hisarı. Bebek has been a popular residential district since Ottoman times and its historic architecture sometimes recalls the lost cosmopolitanism of the past. Today it is best known for a string of see-and-be-seen restaurants, cafes and shops catering to the city's more well-heeled residents. (en)
- Bebek est le nom d'un des quartiers les plus riches d'Istanbul. Il est situé sur la rive européenne du Bosphore et est entouré par d'autres quartiers aisés comme Arnavutköy, Etiler et de Rumeli Hisarı. Il appartient au district de Beşiktaş. Le mot turc « Bebek » signifie « bébé ». Bebek était un quartier résidentiel populaire à l'époque ottomane. Sa population reflétait la multi-diversité de la société qui est encore visible aujourd'hui avec les bâtiments historiques.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail d'Istanbul (fr)
- Bebek é um bairro de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Beşiktaş e situado na margem europeia do Bósforo. É uma zona residencial popular das clases mais altas desde os tempos otomanos, o que é visível nos belos edifícios históricos ali existentes. É uma das zonas de Istambul onde a habitação é mais cara e, como já acontecia há mais de um século, continua a ser um dos locais preferidos pelos estrangeiros do corpo diplomático, funcionários superiores de multinacionais e de reformados abastados. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Bebek (de)
- Χηλές (el)
- Bebek, Beşiktaş (en)
- Bebek (it)
- Bebek (fr)
- Bebek (pt)
- Бебек (Стамбул) (ru)
- Бебек (Стамбул) (uk)
|
| owl:sameAs
|
- http://viaf.org/viaf/133654382
- http://d-nb.info/gnd/4370020-2
- wikidata:Bebek, Beşiktaş
- geodata:Bebek, Beşiktaş
- dbpedia-af:Bebek, Beşiktaş
- dbpedia-bg:Bebek, Beşiktaş
- dbpedia-de:Bebek, Beşiktaş
- dbpedia-el:Bebek, Beşiktaş
- dbpedia-fr:Bebek, Beşiktaş
- http://hy.dbpedia.org/resource/Բեբեք
- dbpedia-it:Bebek, Beşiktaş
- http://jv.dbpedia.org/resource/Bebek,_Beşiktaş
- dbpedia-mk:Bebek, Beşiktaş
- dbpedia-pt:Bebek, Beşiktaş
- dbpedia-ru:Bebek, Beşiktaş
- dbpedia-tr:Bebek, Beşiktaş
- http://tt.dbpedia.org/resource/Бебек_(Бешикташ_)
- dbpedia-uk:Bebek, Beşiktaş
- http://ce.dbpedia.org/resource/Бебек_(Бешикташ)
- https://global.dbpedia.org/id/4yNeL
|
| geo:geometry
|
- POINT(29.044166564941 41.075553894043)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:p
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_in_Bebek,_Istanbul,_Turkey_001.jpg){kind=link}