| dbo:abstract
|
- Beata Beatrix és un pintura a l'oli sobre tela de l'artista prerafaelita Dante Gabriel Rossetti, realitzada el 1870. Descriu Beatrice Portinari, el personatge del poema Vita Nuova de Dante Alighieri, en el moment de la seva mort. El títol en català seria 'Beatriu Beneïda'. La Vita Nuova havia estat una història que havia estat de l'interès de Rossetti en la seva infantesa i havia començat a traduir-la a l'anglès el 1845 i la va publicar dins la seva obra, Els poetes italians primerencs. Rossetti va fer servir com a model de Beatrice la imatge de la seva difunta esposa i model habitual, Elizabeth Siddal, que va morir el 1862. La pintura va ser creada a partir dels nombrosos dibuixos que Rossetti havia fet d'ella durant el seu temps junts. El simbolisme en la pintura d'un colom vermell, un missatger de l'amor, es relaciona amb l'amor de Rossetti per Siddal amb la blanca flor de làudan que representa la seva mort. Diversos amics de Siddal van trobar que la pintura tenia poca semblança amb els seus dibuixos -els trets facials eren més durs i el coll està desproporcionat. Beata Beatrix és una de les obres més reconegudes de Rossetti i ha fet que sovint es vinculi el nom de Siddal amb la Beatrice de Dante Alighieri. En una carta de 1873 al seu amic William Morris, Rossetti va dir que entenia la pintura "no com una representació de l'incident de la mort de Beatrice, sinó com un ideal del subjecte, simbolitzat per un tràngol o una transfiguració espiritual sobtada." Aquesta pintura s'exposa a la Tate Britain. Va ser un regal en memòria de per la seva dona, Georgiana en 1889. (ca)
- Beata Beatrix is a painting completed in several versions by Pre-Raphaelite artist Dante Gabriel Rossetti. The painting depicts Beatrice Portinari from Dante Alighieri's 1294 poem La Vita Nuova at the moment of her death. The first version is oil on canvas completed in 1870. (en)
- Beata Beatrix es una pintura al óleo de 86 x 66 cm fechada en 1870 y considerada una de las obras maestras de Dante Gabriel Rossetti, uno de los miembros fundadores de la Hermandad Prerrafaelita. El cuadro se conserva hoy en día en la Tate Gallery de Londres. (es)
- Beata Beatrix est une huile sur toile du peintre préraphaélite Dante Gabriel Rossetti, terminée en 1872. C'est le portrait de Beatrice Portinari du poème Vita Nuova de Dante Alighieri au moment de son dernier soupir. Rossetti y représente Beatrice sous les traits de son épouse défunte Elizabeth Siddal, sa muse. Ce tableau est le premier d'un diptyque, le second Beata Beatrix est moins connu : peint dix ans après la mort d'Elizabeth et toujours inachevé à la mort du peintre, il fut achevé fidèlement par Ford Madox Brown, un ami proche de la confrérie. Cette seconde peinture est exposée à Birmingham, en Angleterre. Dans une lettre de 1873 à son ami William Morris, Rossetti confie son intention : « non la représentation du moment de la mort de Beatrice, mais celle de son idéal, symbolisé par une transe ou une transfiguration spirituelle soudaine. » L'œuvre est exposée à la Tate Britain de Londres. (fr)
- Beata Beatrix è un dipinto a olio su tela (86×66 cm) di Dante Gabriel Rossetti, realizzato nel 1872 e conservato nella Tate Britain di Londra. (it)
- Beata Beatrix is een olieverfschilderij van de Engelse prerafaëlitische kunstschilder Dante Gabriel Rossetti, geschilderd tussen circa 1864 en 1870. Het toont Dantes geliefde Beatrice Portinari. Rossetti's in 1862 overleden vrouw en muze Elizabeth Siddal stond model. Het werk bevindt zich sinds 1889 in de collectie van Tate Britain te Londen. (nl)
- Beata Beatrix – obraz olejny Dantego Gabriela Rossettiego, malowany w latach 1863–1870. Stanowi ilustrację do Życia nowego Dantego Alighieri oraz hołd złożony Elizabeth Siddal, zmarłej żonie malarza. Dzieło ma wymiary 86.4 na 66 cm. Przechowywany jest w Tate Gallery w Londynie. (pl)
- Beata Beatrix är en oljemålning av den engelske konstnären Dante Gabriel Rossetti. Den målades 1864–1870 och ingår sedan 1889 i Tate Britains samlingar i London. Motivet visar den döende Beatrice Portinari, Dante Alighieris ungdomskärlek och musa som han besjunger i I livets vår från 1293. Som modell satt konstnärens hustru Elizabeth Siddal, också känd från Ofelia (1851–1852) av John Everett Millais som liksom Rossetti var medgrundare till prerafaelitiska brödraskapet. Prerafaeliterna inspirerades av konsten före Rafael, främst italienskt 1400-talsmåleri (ungrenässansen), Dantes diktning och medeltida sagor och legender. Rossetti delade inte bara namn med Dante, han översatte även till engelska I livets vår som ingår i hans 1864 utgivna The Early Italian Poets. Han målade fler tavlor med motiv från denna berättelse, bland annat Dantes dröm från 1869–1871. Beatrice och Siddal hade det gemensamt att de båda dog unga; Siddal dog redan 1862 och oljemålningen Beata Beatrix baserades på en äldre skiss av henne som Rossetti gjorde när hon ännu var i liv. Han såg en parallell mellan Dante och sig själv eftersom både kände en bottenlös sorg när deras älskade dog. Målningen har en disig, transcendental karaktär som ger en känsla av en dröm eller vision och är fylld med symboliska referenser. I bakgrunden framskymtar två skuggiga figurer, till vänster en personifikation av kärleken, avbildad som en ängel, som i sin handflata håller den flimrande låga av Beatrices liv. Till höger står Dante Alighieri själv och iakttar ängeln. Bortom dem syns Ponte Vecchio i Florens, staden där Dantes berättelse utspelar sig. Beatrices förestående död framgår av duvan – symbol för den heliga anden – som faller ner mot henne med en vallmoblomma i näbben. Vallmon är en referens till opium som blev Siddals död då hon dog av en överdos laudanum. Duvan är en hänvisning till Siddal då Rossetti kärleksfullt kallade henne 'The Dove'. Både duvan och kärleksängeln är röda, färgen för passion. Beatrices död, som inträffade klockan nio den 9 juni 1290, förutses i soluret som kastar sin skugga över nio. (sv)
- «Beata Beatrix» (Блаженная Беатриса) — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1864—1870 годах. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6874 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:dimensions
|
- [predella: 26.5 cm × 69.2 cm]. (en)
|
| dbp:heightImperial
|
- 34 (xsd:integer)
- 347 (xsd:integer)
|
| dbp:heightMetric
|
- 86.400000 (xsd:double)
- 87.500000 (xsd:double)
|
| dbp:imageFile
|
- Dante Gabriel Rossetti - Beata Beatrix, 1864-1870.jpg (en)
- Dante Gabriel Rossetti - Beata Beatrix - 1925.722 - Art Institute of Chicago.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:widthImperial
|
- 26 (xsd:integer)
- 271 (xsd:integer)
|
| dbp:widthMetric
|
- 66 (xsd:integer)
- 69.300000 (xsd:double)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
|
- c. 1864–1870 (en)
- c. 1871–1872 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Beata Beatrix is a painting completed in several versions by Pre-Raphaelite artist Dante Gabriel Rossetti. The painting depicts Beatrice Portinari from Dante Alighieri's 1294 poem La Vita Nuova at the moment of her death. The first version is oil on canvas completed in 1870. (en)
- Beata Beatrix es una pintura al óleo de 86 x 66 cm fechada en 1870 y considerada una de las obras maestras de Dante Gabriel Rossetti, uno de los miembros fundadores de la Hermandad Prerrafaelita. El cuadro se conserva hoy en día en la Tate Gallery de Londres. (es)
- Beata Beatrix è un dipinto a olio su tela (86×66 cm) di Dante Gabriel Rossetti, realizzato nel 1872 e conservato nella Tate Britain di Londra. (it)
- Beata Beatrix is een olieverfschilderij van de Engelse prerafaëlitische kunstschilder Dante Gabriel Rossetti, geschilderd tussen circa 1864 en 1870. Het toont Dantes geliefde Beatrice Portinari. Rossetti's in 1862 overleden vrouw en muze Elizabeth Siddal stond model. Het werk bevindt zich sinds 1889 in de collectie van Tate Britain te Londen. (nl)
- Beata Beatrix – obraz olejny Dantego Gabriela Rossettiego, malowany w latach 1863–1870. Stanowi ilustrację do Życia nowego Dantego Alighieri oraz hołd złożony Elizabeth Siddal, zmarłej żonie malarza. Dzieło ma wymiary 86.4 na 66 cm. Przechowywany jest w Tate Gallery w Londynie. (pl)
- «Beata Beatrix» (Блаженная Беатриса) — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1864—1870 годах. (ru)
- Beata Beatrix és un pintura a l'oli sobre tela de l'artista prerafaelita Dante Gabriel Rossetti, realitzada el 1870. Descriu Beatrice Portinari, el personatge del poema Vita Nuova de Dante Alighieri, en el moment de la seva mort. El títol en català seria 'Beatriu Beneïda'. La Vita Nuova havia estat una història que havia estat de l'interès de Rossetti en la seva infantesa i havia començat a traduir-la a l'anglès el 1845 i la va publicar dins la seva obra, Els poetes italians primerencs. (ca)
- Beata Beatrix est une huile sur toile du peintre préraphaélite Dante Gabriel Rossetti, terminée en 1872. C'est le portrait de Beatrice Portinari du poème Vita Nuova de Dante Alighieri au moment de son dernier soupir. Rossetti y représente Beatrice sous les traits de son épouse défunte Elizabeth Siddal, sa muse. Ce tableau est le premier d'un diptyque, le second Beata Beatrix est moins connu : peint dix ans après la mort d'Elizabeth et toujours inachevé à la mort du peintre, il fut achevé fidèlement par Ford Madox Brown, un ami proche de la confrérie. Cette seconde peinture est exposée à Birmingham, en Angleterre. (fr)
- Beata Beatrix är en oljemålning av den engelske konstnären Dante Gabriel Rossetti. Den målades 1864–1870 och ingår sedan 1889 i Tate Britains samlingar i London. Motivet visar den döende Beatrice Portinari, Dante Alighieris ungdomskärlek och musa som han besjunger i I livets vår från 1293. Som modell satt konstnärens hustru Elizabeth Siddal, också känd från Ofelia (1851–1852) av John Everett Millais som liksom Rossetti var medgrundare till prerafaelitiska brödraskapet. Prerafaeliterna inspirerades av konsten före Rafael, främst italienskt 1400-talsmåleri (ungrenässansen), Dantes diktning och medeltida sagor och legender. Rossetti delade inte bara namn med Dante, han översatte även till engelska I livets vår som ingår i hans 1864 utgivna The Early Italian Poets. Han målade fler tavlor med m (sv)
|
| rdfs:label
|
- Beata Beatrix (en)
- Beata Beatrix (ca)
- Beata Beatrix (es)
- Beata Beatrix (it)
- Beata Beatrix (fr)
- Beata Beatrix (nl)
- Beata Beatrix (pl)
- Beata Beatrix (ru)
- Beata Beatrix (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
