| dbo:abstract
|
- Baén, sovint pronunciat Baién, és un poble del terme municipal de Baix Pallars, a la comarca del Pallars Sobirà. Era el centre de l'antic terme, suprimit el 1969, de Baén. El 2013 tenia 14 habitants. Està situat en el vessant nord-occidental de la Serra de Boumort, entre la Pobla de Segur i Gerri de la Sal, apartat i enlairat a llevant de la carretera que uneix aquestes dues poblacions. Es troba a 1 069,3 metres d'altitud. A l'entrada del poble trobem una font d'aigua potable procedent del riu, on temps enrere els ramats anaven a abeurar-s'hi. Hi ha un únic carrer que connecta totes les cases i una plaça de dimensions reduïdes situada al centre de la població. A la part alta del poble es troba el Roc de la Torre, on antigament hi era el castell. En aquest lloc hi ha un precipici amb una caiguda de 150 metres aproximadament sobre el barranc d'Enseu, una de les afluències de la Noguera Pallaresa. Al poble es conserva l'església romànica de Sant Andreu i un cementiri de la mateixa època. Ja més lluny i al nord-est del poble, al altre marge del barranc, hi ha el paratge anomenat . Allà hi ha les restes d'un possible poblat medieval i de la seva església parroquial romànica (Sant Sebastià del Rial) perfectament identificables. Els boscos estan formats per pins, avets, alzines, roures, i en zones humides per arbres fruiters. La fauna es distingeix per la gran influència del Boumort, amb un gran nombre de cérvols, senglars, guineus i llebres, així com perdius i carronyaires. La temperatura és molt variable al llarg de l'any. A l'hivern, la mitjana és de 3 graus Celsius; ben al contrari, a l'estiu n'hi ha una de 21 °C. A l'hivern s'hi ha d'accedir amb un vehicle tot terreny i equipament de cadenes. Les precipitacions es concentren a la tardor, a la primavera i al mes d'agost, i ajuden a fer que l'ambient sigui més humit. (ca)
- Baén (in Spanish: Bahent) is a hamlet located in the municipality of Baix Pallars, in Province of Lleida province, Catalonia, Spain. As of 2020, it has a population of 10. (en)
- Bahent (en catalán y oficialmente, Baén) es un pueblo del municipio leridano de Bajo Pallars, en el sur de la comarca del Pallars Sobirá. Hasta 1969 fue capital de su propio término municipal, que abarcaba, del actual, gran parte del territorio que queda en el margen izquierdo del río Noguera Pallaresa y comprendía las siguientes poblaciones: Bresca, Useu, Buseu, San Sebastián de Buseu, Castellnou, Sarroca, Cuberes, Solduga y Espluga de Cuberes, además de la propia Bahent. Tiene 14 habitantes (2013). Situado en las estribaciones NW de la sierra de Boumort, al abrigo del Roc de la Torre (1 100,4 m), con un precipicio en su vertiente N de más de cien metros sobre el barranco de Enseu en su curso medio. En dicho peñasco se supone que estuvo el castillo, ya nombrado en el siglo XI como posesión del monasterio de Gerri, y del cual no quedan vestigios. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Baén (in Spanish: Bahent) is a hamlet located in the municipality of Baix Pallars, in Province of Lleida province, Catalonia, Spain. As of 2020, it has a population of 10. (en)
- Baén, sovint pronunciat Baién, és un poble del terme municipal de Baix Pallars, a la comarca del Pallars Sobirà. Era el centre de l'antic terme, suprimit el 1969, de Baén. El 2013 tenia 14 habitants. Està situat en el vessant nord-occidental de la Serra de Boumort, entre la Pobla de Segur i Gerri de la Sal, apartat i enlairat a llevant de la carretera que uneix aquestes dues poblacions. Es troba a 1 069,3 metres d'altitud. (ca)
- Bahent (en catalán y oficialmente, Baén) es un pueblo del municipio leridano de Bajo Pallars, en el sur de la comarca del Pallars Sobirá. Hasta 1969 fue capital de su propio término municipal, que abarcaba, del actual, gran parte del territorio que queda en el margen izquierdo del río Noguera Pallaresa y comprendía las siguientes poblaciones: Bresca, Useu, Buseu, San Sebastián de Buseu, Castellnou, Sarroca, Cuberes, Solduga y Espluga de Cuberes, además de la propia Bahent. Tiene 14 habitantes (2013). (es)
|
