| dbo:abstract
|
- La Badia de Lübeck o amb el seu nom alemany Lübecker Bucht és una badia al Mar Bàltic dins de la Badia de Mecklenburg a Alemanya. Es limita al nord-oest per la petita badia de . A la punta a migdia a Travemünde desemboca el riu Trave, major curs d'aigua de la badia i al nord-est per la punta de Steinbeck. Via el està connectada per via aquàtica amb l'Elba a Lauenburg. El curs inferior del Trave forma la frontera entre els estats de Slesvig-Holstein i Mecklemburg-Pomerània Occidental. Ans al contrari del mar del Nord, al qual el desnivell entre la marea alta i la marea baixa pot atènyer uns quants metres, a la badia de Lübeck es limita a uns 30 centímetres. De tant en tant hi ha aigües altes i tempestats, de les quals la més alta va passar-se el 1872, amb una altitud de 3,30 m sobre el nivell normal. Durant l'antic règim, des del 1188 la sobirania sobre la badia i els drets de pesca va quedar un subjecte de conflicte perpetu entre la ciutat hanseàtica de Lübeck i el principat de Mecklenburg. Avui només els ports de Lübeck i de Travemünde tenen un paper econòmic major pel transport marítim, principalment amb els països bàltics. Els altres antics ports de peix van transformar-se en ports esportius. La badia conté una sèrie de centres balnearis amb platges arenoses que van desenvolupar-se com a centres turístics majors. Vers la fi de la Segona Guerra Mundial, el 3 de maig del 1945, durant la fase final la badia va esdevenir el teatre d'una de les catàstrofes navals més important de la història. Quatre vaixells, el Cap Arcona, l'SS Thielbek, l' i l', que les SS van carregar amb uns 10.000 presoners del camp de concentració de Neuengamme en un assaig d'amagar el seu crims davant la desfeta imminent. Sembla que el projecte era d'enfonsar els vaixells amb els presoners, en un acte que complia dos objectius de la fase final: eliminar testimonis torbadors i no deixar cap equip als mans dels vencedors. Les forces aèries britàniques van pensar que els vaixells contenien oficials de les SS que volien fugir cap a Noruega, aleshores encara suposada sota control alemany - altres fonts diuen que els serveis d'intel·ligència britànics sabien que els vaixells portaven presoners, però que la informació no va passar en la situació caòtica de la fi de la guerra. (ca)
- Lübecká zátoka je zátoka v jihozápadním Baltském moři, kde omývá břehy dvou německých spolkových zemí, Meklenburska-Předního Pomořanska a Šlesvicka-Holštýnska. Lübecká zátoka tvoří jihozápadní část Meklenburského zálivu. Hlavním přístavem je , městská čtvrť Lübecku, při ústí řeky Trave. spojuje Baltské moře s řekou Labe. Zátoka je obklopena pevninou se zemským okresem Východní Holštýnsko spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko a zemským okresem Severozápadní Meklenbursko spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko. Oblíbeným cílem pro rodiny s dětmi z celé oblasti a z regionu jižního Dánska je zábavný park , který se nachází na severu zálivu. Státy Šlesvicko-Holštýnsko a Meklenbursko-Přední Pomořansko rozděluje jezero . Jezeru se dostalo historické pozornosti, když dávalo možnost uprchnout z východního Německa do západního. Jezero se nachází ve východní zátoce dolní Trave, východně od německého poloostrova . (cs)
- La lubeka golfo - germane Lübecker Bucht - estas golfo en la sudokcidenta parto de la Balta Maro. La golfo, kiu komplete apartenas al Germanio, estas parto de la pli granda meklenburga golfo, kaj kvazaŭ konsistigas la "sudokcidentan angulon" de la Balta Maro. (eo)
- The Bay of Lübeck (German: Lübecker Bucht, ) is a basin in the southwestern Baltic Sea, off the shores of German states of Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein. It forms the southwestern part of the Bay of Mecklenburg. The main port is Travemünde, a borough of the city of Lübeck, at the mouth of river Trave. The Elbe–Lübeck Canal connects the Baltic Sea with the Elbe River. The bay is surrounded by the landstrips of Ostholstein and Nordwestmecklenburg. Located in the North of the Bay, the Hansa-Park amusement park creates a popular sight for families all around the region and Southern Denmark. The Pötenitzer Wiek lake splits the states of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern and got historical attention, as it gave East Germany refugees the possibility to flee from East Germany in to West Germany. (en)
- Die Lübecker Bucht ist eine Meeresbucht der Ostsee, die vollständig zu Deutschland gehört. Als Teil der Mecklenburger Bucht bildet sie die „südwestliche Ecke“ der Ostsee. Sie wird nach Nordosten durch eine Linie vom „Dahmeshöved“ bei Kellenhusen zum „Großklützhöved“ bei Boltenhagen begrenzt. (de)
- Lübeckeko badia (alemanez: Lübecker Bucht) Itsaso Baltikoaren hego-mendebaldean dagoen badia da. Lübeck hiriaren inguruan daude eta bere itsasertzak Schleswig-Holstein eta Mecklenburg-Aurrepomerania estatuetan daude. Mecklenburgeko badiaren hego-mendebaldeko zatia osatzen du.Trave ibaiaren bokalean dagoen (berez Lübeckeko auzoa dena), bertoko porturik nagusiena da. 67 kilometro duen Elba-Lübeck Kanala hemendik Elbaraino doa. (eu)
- La bahía de Lübeck (en alemán, Lübecker Bucht) es una bahía marítima de la parte más occidental del mar Báltico, situada frente a las costas del norte de Alemania. Se encuentra alrededor de la ciudad de Lübeck y sus riberas pertenecen a varios municipios de los estados de Schleswig-Holstein y Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Forma la parte suroccidental del golfo de Mecklemburgo. Los principales puertos son Lübeck y su barrio Travemünde, en la desembocadura del (124 km) . El canal Elba-Lübeck, de 67 km, conecta desde aquí el mar Báltico con el río Elba. (es)
- La baie de Lübeck est une baie maritime de la mer Baltique dans la baie du Mecklembourg située dans le nord de l'Allemagne. C'est la partie la plus occidentale de la mer Baltique. Elle est située autour de la ville de Lübeck et contient plusieurs communes du Schleswig-Holstein et du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. (fr)
- リューベック湾とは、バルト海南西部にある湾。北東方向に開けた湾であり、ドイツのメクレンブルク＝フォアポンメルン州およびシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州に面している。メクレンブルク湾の南西部を構成する。 主要な港は、河口のリューベックとトラフェミュンデである。が、バルト海とエルベ川を結んでいる。 (ja)
- De Lübeckerbocht of Lübecker Bocht (Duits: Lübecker Bucht of Lübscher Bucht) is een baai in het zuidwesten van de Oostzee. Hij wordt in het westen begrensd door de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein en in het oosten door de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren. De belangrijkste havens zijn Lübeck en Travemünde aan de Trave. Op 3 mei 1945 werden in de Lübeckerbocht drie Duitse schepen met concentratiekampgevangenen gebombardeerd door de Royal Air Force. Hierbij kwamen (onbedoeld) rond de 8.000 gevangenen om het leven. Het betrof de schepen:
* Cap Arcona
* Thielbek
* (nl)
- Zatoka Lubecka (niem. Lübecker Bucht) – zatoka w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego. Należy w całości do Niemiec. Jest częścią Zatoki Meklemburskiej. Jej południowo-zachodni kraniec formuje ujście rzeki Trave w miejscowości Travemünde (dzielnica Lubeki), od wschodu ograniczona (umownie) wyspą Poel, od północy pólwyspem Wagria nad Bałtykiem (niem. Wagrien). Wybrzeże zatoki wchodzi w skład krajów związkowych Meklemburgia-Pomorze Przednie i Szlezwik-Holsztyn. Kanał Łaba-Lubeka łączy zatokę (poprzez rzekę Trave), a tym samym Morze Bałtyckie z Łabą. (pl)
- A baía de Lübeck (em alemão: Lübecker Bucht) é uma baía do mar Báltico, situada no norte da Alemanha. É a parte mais ocidental do mar Báltico e da baía de Mecklemburgo. Fica a nordeste da cidade de Lübeck e banha vários municípios dos estados de Schleswig-Holstein e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. (pt)
- Lübeckbukten (på tyska Lübecker Bucht) är en havsbukt i sydvästra Östersjön, belägen mellan Schleswig-Holstein och Mecklenburg-Vorpommern. Bukten hör i sin helhet till Förbundsrepubliken Tyskland och är en del av Mecklenburgbukten. Medeldjupet är cirka 10 meter. (sv)
- Любецька бухта — затока на південному заході Балтійського моря, біля берегів німецьких земель Мекленбурґ – Передня Померанія і Шлезвіґ-Гольштайн. Бухта формує південно-західну частину Мекленбурзької бухти. Порти:
* Головний порт: Любек.
* Інші порти: Нойштадт Місцеві водно-транспортні шляхи: З Гамбургом і Ельбою Любецька затока з'єднується через Ельбо-Любецький канал. Курортні місця:Травемюнде, Ніндорф, Тіммендорф, Шарбойц, Зірксдорф, Грьомітц (uk)
|
| dbo:inflow
| |
| dbo:nearestCity
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2615 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Satellite picture of the Bay of Lübeck (en)
|
| dbp:cities
| |
| dbp:countries
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oceans
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Mecklenburg-Vorpommern (en)
|
| dbp:rivers
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 54.159166666666664 11.322222222222223
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La lubeka golfo - germane Lübecker Bucht - estas golfo en la sudokcidenta parto de la Balta Maro. La golfo, kiu komplete apartenas al Germanio, estas parto de la pli granda meklenburga golfo, kaj kvazaŭ konsistigas la "sudokcidentan angulon" de la Balta Maro. (eo)
- Die Lübecker Bucht ist eine Meeresbucht der Ostsee, die vollständig zu Deutschland gehört. Als Teil der Mecklenburger Bucht bildet sie die „südwestliche Ecke“ der Ostsee. Sie wird nach Nordosten durch eine Linie vom „Dahmeshöved“ bei Kellenhusen zum „Großklützhöved“ bei Boltenhagen begrenzt. (de)
- Lübeckeko badia (alemanez: Lübecker Bucht) Itsaso Baltikoaren hego-mendebaldean dagoen badia da. Lübeck hiriaren inguruan daude eta bere itsasertzak Schleswig-Holstein eta Mecklenburg-Aurrepomerania estatuetan daude. Mecklenburgeko badiaren hego-mendebaldeko zatia osatzen du.Trave ibaiaren bokalean dagoen (berez Lübeckeko auzoa dena), bertoko porturik nagusiena da. 67 kilometro duen Elba-Lübeck Kanala hemendik Elbaraino doa. (eu)
- La bahía de Lübeck (en alemán, Lübecker Bucht) es una bahía marítima de la parte más occidental del mar Báltico, situada frente a las costas del norte de Alemania. Se encuentra alrededor de la ciudad de Lübeck y sus riberas pertenecen a varios municipios de los estados de Schleswig-Holstein y Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Forma la parte suroccidental del golfo de Mecklemburgo. Los principales puertos son Lübeck y su barrio Travemünde, en la desembocadura del (124 km) . El canal Elba-Lübeck, de 67 km, conecta desde aquí el mar Báltico con el río Elba. (es)
- La baie de Lübeck est une baie maritime de la mer Baltique dans la baie du Mecklembourg située dans le nord de l'Allemagne. C'est la partie la plus occidentale de la mer Baltique. Elle est située autour de la ville de Lübeck et contient plusieurs communes du Schleswig-Holstein et du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. (fr)
- リューベック湾とは、バルト海南西部にある湾。北東方向に開けた湾であり、ドイツのメクレンブルク＝フォアポンメルン州およびシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州に面している。メクレンブルク湾の南西部を構成する。 主要な港は、河口のリューベックとトラフェミュンデである。が、バルト海とエルベ川を結んでいる。 (ja)
- De Lübeckerbocht of Lübecker Bocht (Duits: Lübecker Bucht of Lübscher Bucht) is een baai in het zuidwesten van de Oostzee. Hij wordt in het westen begrensd door de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein en in het oosten door de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren. De belangrijkste havens zijn Lübeck en Travemünde aan de Trave. Op 3 mei 1945 werden in de Lübeckerbocht drie Duitse schepen met concentratiekampgevangenen gebombardeerd door de Royal Air Force. Hierbij kwamen (onbedoeld) rond de 8.000 gevangenen om het leven. Het betrof de schepen:
* Cap Arcona
* Thielbek
* (nl)
- Zatoka Lubecka (niem. Lübecker Bucht) – zatoka w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego. Należy w całości do Niemiec. Jest częścią Zatoki Meklemburskiej. Jej południowo-zachodni kraniec formuje ujście rzeki Trave w miejscowości Travemünde (dzielnica Lubeki), od wschodu ograniczona (umownie) wyspą Poel, od północy pólwyspem Wagria nad Bałtykiem (niem. Wagrien). Wybrzeże zatoki wchodzi w skład krajów związkowych Meklemburgia-Pomorze Przednie i Szlezwik-Holsztyn. Kanał Łaba-Lubeka łączy zatokę (poprzez rzekę Trave), a tym samym Morze Bałtyckie z Łabą. (pl)
- A baía de Lübeck (em alemão: Lübecker Bucht) é uma baía do mar Báltico, situada no norte da Alemanha. É a parte mais ocidental do mar Báltico e da baía de Mecklemburgo. Fica a nordeste da cidade de Lübeck e banha vários municípios dos estados de Schleswig-Holstein e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. (pt)
- Lübeckbukten (på tyska Lübecker Bucht) är en havsbukt i sydvästra Östersjön, belägen mellan Schleswig-Holstein och Mecklenburg-Vorpommern. Bukten hör i sin helhet till Förbundsrepubliken Tyskland och är en del av Mecklenburgbukten. Medeldjupet är cirka 10 meter. (sv)
- Любецька бухта — затока на південному заході Балтійського моря, біля берегів німецьких земель Мекленбурґ – Передня Померанія і Шлезвіґ-Гольштайн. Бухта формує південно-західну частину Мекленбурзької бухти. Порти:
* Головний порт: Любек.
* Інші порти: Нойштадт Місцеві водно-транспортні шляхи: З Гамбургом і Ельбою Любецька затока з'єднується через Ельбо-Любецький канал. Курортні місця:Травемюнде, Ніндорф, Тіммендорф, Шарбойц, Зірксдорф, Грьомітц (uk)
- La Badia de Lübeck o amb el seu nom alemany Lübecker Bucht és una badia al Mar Bàltic dins de la Badia de Mecklenburg a Alemanya. Es limita al nord-oest per la petita badia de . A la punta a migdia a Travemünde desemboca el riu Trave, major curs d'aigua de la badia i al nord-est per la punta de Steinbeck. Via el està connectada per via aquàtica amb l'Elba a Lauenburg. El curs inferior del Trave forma la frontera entre els estats de Slesvig-Holstein i Mecklemburg-Pomerània Occidental. Ans al contrari del mar del Nord, al qual el desnivell entre la marea alta i la marea baixa pot atènyer uns quants metres, a la badia de Lübeck es limita a uns 30 centímetres. De tant en tant hi ha aigües altes i tempestats, de les quals la més alta va passar-se el 1872, amb una altitud de 3,30 m sobre el niv (ca)
- Lübecká zátoka je zátoka v jihozápadním Baltském moři, kde omývá břehy dvou německých spolkových zemí, Meklenburska-Předního Pomořanska a Šlesvicka-Holštýnska. Lübecká zátoka tvoří jihozápadní část Meklenburského zálivu. Hlavním přístavem je , městská čtvrť Lübecku, při ústí řeky Trave. spojuje Baltské moře s řekou Labe. Zátoka je obklopena pevninou se zemským okresem Východní Holštýnsko spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko a zemským okresem Severozápadní Meklenbursko spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko. (cs)
- The Bay of Lübeck (German: Lübecker Bucht, ) is a basin in the southwestern Baltic Sea, off the shores of German states of Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein. It forms the southwestern part of the Bay of Mecklenburg. (en)
|
| rdfs:label
|
- Bay of Lübeck (en)
- Badia de Lübeck (ca)
- Lübecká zátoka (cs)
- Lübecker Bucht (de)
- Lubeka golfo (eo)
- Bahía de Lübeck (es)
- Lübeckeko badia (eu)
- Baie de Lübeck (fr)
- リューベック湾 (ja)
- Lübeckerbocht (nl)
- Zatoka Lubecka (pl)
- Baía de Lübeck (pt)
- Lübeckbukten (sv)
- Любецька бухта (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.322221755981 54.159168243408)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
