| dbo:abstract
|
- Battleground és una pel·lícula estatunidenca dirigida per William A. Wellman el 1949, produïda per la Metro-Goldwyn-Mayer. (ca)
- ساحة المعركة (بالإنجليزية: Battleground) هو فيلم حرب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1949. (ar)
- Battleground is a 1949 American war film that follows a company in the 327th Glider Infantry Regiment, 101st Airborne Division as they cope with the siege of Bastogne during the Battle of the Bulge, in World War II. It stars Van Johnson, John Hodiak, Ricardo Montalbán, and George Murphy, features James Whitmore, and was directed by William A. Wellman from a script by Robert Pirosh. The film portrays American soldiers as vulnerable and human. While they remain steadfast and courageous, each soldier has at least one moment in the film when he seriously considers running away, schemes to get sent back from the front line, slacks off, or complains about the situation he is in. One writer – discarding Warner's successful Fighter Squadron of 1948 – describes Battleground as the first significant American film about World War II to be made and released after the end of the war. (en)
- Kesselschlacht (Originaltitel Battleground) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von William A. Wellman aus dem Jahre 1949. Er handelt von einer Episode der Ardennenoffensive: Die Belagerung von Bastogne. Der Film kam am 11. April 1958 in die deutschen Kinos. (de)
- Fuego en la nieve (título original Battleground, conocida como sangre en la nieve) es una película de guerra estadounidense dirigida por William A. Wellman, estrenada el 4 de noviembre de 1949 y protagonizada por Van Johnson, John Hodiak, Ricardo Montalbán y George Murphy. Se trata de un episodio de la Batalla de las Ardenas: El asedio de Bastogne. La película retrata a los soldados estadounidenses como vulnerables y humanos. Mientras que se mantienen firmes y valientes, también se quejan de la situación en que se encuentran. El filme es considerado como la primera película estadounidense importante sobre la Segunda Guerra Mundial. En España se estrenó en abril de 1950. (es)
- Battleground adalah sebuah film perang Amerika tahun 1949. Film tersebut dibintangi oleh Van Johnson, John Hodiak, Ricardo Montalban dan , dan menampilkan James Whitmore. Film tersebut disutradarai oleh dari sebuah naskah karya . (in)
- Bastogne (Battleground) est un film américain en noir et blanc réalisé par William A. Wellman en 1949, produit par la Metro-Goldwyn-Mayer, dont il fut à l'époque l'un des plus grands succès. (fr)
- 《배틀그라운드》(Battleground)는 미국에서 제작된 윌리엄 A. 웰먼 감독의 1949년 액션, 전쟁, 드라마 영화이다. 밴 존슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Battleground is een Amerikaanse zwart-witfilm uit 1949. Het is een oorlogsfilm die zich afspeelt tijdens het beleg van Bastenaken in 1944. De film is gemaakt naar een scenario van een van de deelnemers aan Amerikaanse kant, en de figurantenrollen worden gespeeld door leden van de 101e Luchtlandingsdivisie. De film won twee Oscars. De film volgt een peloton infanteristen van het 327th Glider Infantry Regiment: deze worden overhaast in een vrachtwagen geladen als hun divisie de sleutelpositie Bastenaken gaat bezetten alvorens het Duitse offensief de stad bereikt. Daar aangekomen, zonder buitengewone uitrusting, nemen ze een positie buiten de stad in waar ze zich ingraven, de kou, de sneeuw, Duitse patrouilles en beschietingen verdurend. Na verloop van tijd breekt de zon door, eerst letterlijk (zodat ze luchtsteun en voorraden krijgen) en dan ook figuurlijk: ze worden ontzet. De film is relatief eenvoudig gemaakt en richt zich vooral op de dagelijkse beslommeringen van de manschappen, en vooral de voortdurende onderlinge grappen, met als hele evenementen het maken van een omelet in een schuttersputje en het houden van een kerkdienst onder manschappen van zeer uiteenlopende geloven in een vuurpauze, etc. (nl)
- Bastogne (Battleground) è un film di guerra statunitense prodotto nel 1949. Agli Oscar del 1950 ha vinto il premio come migliore sceneggiatura originale (Robert Pirosh) e miglior fotografia in B/N (Paul C. Vogel). Era candidato anche come miglior film, miglior regia (William A. Wellman), miglior attore non protagonista (James Whitmore) e miglior montaggio (John Dunning) (it)
- Pole bitwy (ang. Battleground) – amerykański film z 1949 roku w reżyserii Williama A. Wellmana. Film 1950 roku otrzymał sześć nominacji do Oscara z czego ostatecznie otrzymał dwie statutetki, jak również w tym samym roku został on uhonorowany dwoma Złotymi Globami (pl)
- 『戦場』（せんじょう、Battleground）は、1949年のアメリカ合衆国の戦争映画。監督はウィリアム・A・ウェルマン、出演はヴァン・ジョンソンとなど。元RKOのドア・シャリーがMGMに移って初めて製作した作品である。 (ja)
- Battleground (br.: O preço da glória) é um filme estadunidense de 1949 do gênero Guerra dirigido por William A. Wellman. O filme conta a história de soldados americanos cercados em Bastogne durante a Batalha do Bulge na Bélgica, um acontecimento da Segunda Guerra Mundial. O roteiro foi de Robert Pirosh. O filme notabilizou-se por ser a primeira grande produção de Hollywood a mostrar os soldados como vulneráveis e humanos, ao contrário dos costumeiros personagens empolgados e inspiradores. Embora a coragem sob fogo não seja o tema, pelo menos em algum momento os soldados pensaram seriamente na possibilidade de fuga, além de reclamarem muito da situação em que se encontram. Considerado um dos melhores filmes do gênero que foram realizados após o término do conflito. Os direitos de Battleground eram da RKO Pictures, chamado provisoriamente de "Prelude to Love" para esconder o verdadeiro assunto mas foram vendidos quando o produtor Dore Schary saiu da companhia. Schary tinha ido para a MGM e comprou o roteiro da RKO, a contragosto de Louis B. Mayer que achava que o público estava cansado de filmes de guerra. Robert Taylor e foram cotados para participarem do filme . Robert Pirosh baseou o roteiro em suas próprias experiências durante a Batalha do Bulge embora ele não tenha servido na 101ª Aérotransportada. Muitos dos incidentes mostrados no filme aconteceram, inclusive a rejeição de uma oferta de rendição feita pelos alemães em 22 de dezembro de 1944, proferindo-se a palavra "Nuts!" do Brig. Gen. Anthony McAuliffe. Vinte veteranos da 101ª foram contratados para treinarem os atores além de aparecerem como figurantes no filme. As filmagens ocorreram de 5 de abril a 3 de junho de 1949, com locações no nordeste da Califórnia, Oregon e Estado de Washington. Fort Lewis (Washington) foi usado para a cena com os tanques da 101ª Aerotrasportada de George S. Patton, general do Terceiro Exército. (pt)
- «Поле битвы» (англ. Battleground) — кинофильм режиссёра Уильяма Уэллмана, вышедший на экраны в 1949 году. Лента рассказывает о событиях Бастонского сражения времён Второй мировой войны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Battleground és una pel·lícula estatunidenca dirigida per William A. Wellman el 1949, produïda per la Metro-Goldwyn-Mayer. (ca)
- ساحة المعركة (بالإنجليزية: Battleground) هو فيلم حرب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1949. (ar)
- Kesselschlacht (Originaltitel Battleground) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von William A. Wellman aus dem Jahre 1949. Er handelt von einer Episode der Ardennenoffensive: Die Belagerung von Bastogne. Der Film kam am 11. April 1958 in die deutschen Kinos. (de)
- Fuego en la nieve (título original Battleground, conocida como sangre en la nieve) es una película de guerra estadounidense dirigida por William A. Wellman, estrenada el 4 de noviembre de 1949 y protagonizada por Van Johnson, John Hodiak, Ricardo Montalbán y George Murphy. Se trata de un episodio de la Batalla de las Ardenas: El asedio de Bastogne. La película retrata a los soldados estadounidenses como vulnerables y humanos. Mientras que se mantienen firmes y valientes, también se quejan de la situación en que se encuentran. El filme es considerado como la primera película estadounidense importante sobre la Segunda Guerra Mundial. En España se estrenó en abril de 1950. (es)
- Battleground adalah sebuah film perang Amerika tahun 1949. Film tersebut dibintangi oleh Van Johnson, John Hodiak, Ricardo Montalban dan , dan menampilkan James Whitmore. Film tersebut disutradarai oleh dari sebuah naskah karya . (in)
- Bastogne (Battleground) est un film américain en noir et blanc réalisé par William A. Wellman en 1949, produit par la Metro-Goldwyn-Mayer, dont il fut à l'époque l'un des plus grands succès. (fr)
- 《배틀그라운드》(Battleground)는 미국에서 제작된 윌리엄 A. 웰먼 감독의 1949년 액션, 전쟁, 드라마 영화이다. 밴 존슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Bastogne (Battleground) è un film di guerra statunitense prodotto nel 1949. Agli Oscar del 1950 ha vinto il premio come migliore sceneggiatura originale (Robert Pirosh) e miglior fotografia in B/N (Paul C. Vogel). Era candidato anche come miglior film, miglior regia (William A. Wellman), miglior attore non protagonista (James Whitmore) e miglior montaggio (John Dunning) (it)
- Pole bitwy (ang. Battleground) – amerykański film z 1949 roku w reżyserii Williama A. Wellmana. Film 1950 roku otrzymał sześć nominacji do Oscara z czego ostatecznie otrzymał dwie statutetki, jak również w tym samym roku został on uhonorowany dwoma Złotymi Globami (pl)
- 『戦場』（せんじょう、Battleground）は、1949年のアメリカ合衆国の戦争映画。監督はウィリアム・A・ウェルマン、出演はヴァン・ジョンソンとなど。元RKOのドア・シャリーがMGMに移って初めて製作した作品である。 (ja)
- «Поле битвы» (англ. Battleground) — кинофильм режиссёра Уильяма Уэллмана, вышедший на экраны в 1949 году. Лента рассказывает о событиях Бастонского сражения времён Второй мировой войны. (ru)
- Battleground is a 1949 American war film that follows a company in the 327th Glider Infantry Regiment, 101st Airborne Division as they cope with the siege of Bastogne during the Battle of the Bulge, in World War II. It stars Van Johnson, John Hodiak, Ricardo Montalbán, and George Murphy, features James Whitmore, and was directed by William A. Wellman from a script by Robert Pirosh. (en)
- Battleground is een Amerikaanse zwart-witfilm uit 1949. Het is een oorlogsfilm die zich afspeelt tijdens het beleg van Bastenaken in 1944. De film is gemaakt naar een scenario van een van de deelnemers aan Amerikaanse kant, en de figurantenrollen worden gespeeld door leden van de 101e Luchtlandingsdivisie. De film won twee Oscars. (nl)
- Battleground (br.: O preço da glória) é um filme estadunidense de 1949 do gênero Guerra dirigido por William A. Wellman. O filme conta a história de soldados americanos cercados em Bastogne durante a Batalha do Bulge na Bélgica, um acontecimento da Segunda Guerra Mundial. O roteiro foi de Robert Pirosh. As filmagens ocorreram de 5 de abril a 3 de junho de 1949, com locações no nordeste da Califórnia, Oregon e Estado de Washington. Fort Lewis (Washington) foi usado para a cena com os tanques da 101ª Aerotrasportada de George S. Patton, general do Terceiro Exército. (pt)
|
