| dbo:abstract
|
- The Battle of Örlygsstaðir was a historic battle fought by the Sturlungar against the Ásbirningar and the Haukdælir clans in northern Iceland. The battle was part of the civil war that was taking place in Iceland at the time between various powerful clans during the time known as the Age of the Sturlungs. The Battle of Örlygsstaðir was fought on 21 August 1238 between Sighvatur Sturluson (brother of Snorri Sturluson) and his son Sturla Sighvatsson on the one hand, and Kolbeinn ungi and Gissur Þorvaldsson (later Earl Gissur) on the other. Sighvatur had nearly 500 men but there is no evidence available of the size of Sturla's following. Nonetheless, historians estimate that the Sturlungar had a total of 1000 men. Gissur and Kolbeinn had almost 1700 men in total. The areas controlled by the Sturlungar were more populous but the settlements were more scattered which made it difficult for the Sturlungar to assemble fighting men. The Ásbirningar and Haukdælir clans emerged victorious after a short battle. Over 50 men were killed on that day, including Sighvatur and Sturla. According to the Saga of the Icelanders, Gissur only lost seven men whereas Kolbeinn lost none. Five others, including Þórir Jökull Steinfinnsson, were executed by beheading following the battle. The names of those who perished on that day are recorded in the Íslendinga saga which is included as a part of the Sturlunga saga. In 1988 a memorial was raised on the site of the battle, which describes the battle. (en)
- La batalla de Örlygsstaðir fue un conflicto armado entre los clanes islandeses de los Sturlungar contra los Ásbirningar y Haukdælir en el norte de Islandia. La batalla era una parte de la guerra civil que imperaba en aquel tiempo entre varios poderosos clanes locales (Sturlungaöld - Era de los Sturlungar), y se considera la batalla más importante de la historia de Islandia. La batalla tuvo lugar el 21 de agosto de 1238 entre Sigvatr Sturluson (hermano de Snorri Sturluson), y su hijo Sturla Sighvatsson por un lado, y Kolbeinn el Joven, Gissur Þorvaldsson (más tarde jarl Gissur) en el otro bando, estos últimos victoriosos. Alrededor de 50 hombres murieron y otros cinco fueron ejecutados por decapitación, incluido Þórir Jökull Steinfinnsson, tras la batalla. Los nombres de los muertos se encuentran registrados en la saga Íslendinga, que es una parte importante de la saga Sturlunga. En 1988 se levantó un monumento en el lugar de la batalla, donde se describe los acontecimientos. (es)
- La bataille d'Örlygsstaðir opposa le clan familial des Sturlungar à celui des le 12 août 1238, au nord de l'Islande, pendant la guerre civile de l'âge des Sturlungar. Environ 50 hommes furent tués lors de cette bataille qui vit la victoire du clan des Ásbirningar. Une description détaillée de la bataille peut être trouvée dans la Saga des Sturlungar.
* Portail de l’Islande
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- La battaglia di Örlygsstaðir fu combattuta il 21 agosto 1238 tra gli Sturlungar, guidati da Sighvatur Sturluson (fratello dello scrittore di saghe Snorri Sturluson) e suo figlio Sturla Sighvatsson, e gli Ásbirningar, guidati da Kolbeinn ungi Arnórsson e Gissur Þorvaldsson (capo degli Haukdælir, in seguito divenuto jarl d'Islanda). Vinsero questi ultimi. Fu la più grande battaglia dell'intera storia dell'Islanda: più di 50 uomini furono uccisi ed altri cinque, incluso , furono decapitati dopo la battaglia; i nomi dei caduti sono ricordati nell'Íslendinga saga, che è inclusa come parte della Sturlunga saga. La battaglia era parte della guerra civile che ebbe luogo in Islanda tra i vari clan nel periodo chiamato Sturlungaöld (che in islandese significa "Epoca degli Sturlungar"). (it)
- A Batalha de Örlygsstadir (islandês: Örlygsstaðabardagi), foi travada entre as forças do clã dos Sturlung e as forças dos clãs dos Haukdælir e dos , em 12 de agosto de 1238, num lugar desabitado chamado , no norte da Islândia.Os partidários dos Haukdælir e dos , comandados por e saíram vitoriosos. Esta batalha foi a mais importante das várias pelejas da guerra civil islandesa da Era de Sturlung. Está descrita muciosamente na Saga de Sturlung. (pt)
- Slaget vid Örlygsstad var ett av Islands största slag, som utkämpades i den 21 augusti 1238, när tre av de mäktigaste ätterna möttes i en strid om makten på Island. Omkring 60 män föll av de närmare 3 000 som deltog. Under ledning av Snorre Sturlassons bror Sighvat Sturlasson försökte Sturlungarna på Island att utöka sin makt, vilket provocerade andra ätter. Sturlungarnas maktambitioner medförde snart allt fler konflikter, främst med Gissur Torvaldsson av Haukdœla-ätten och asbirningarnas hövding Kolbein unge. En tillfällig förlikning med Kolbein uppnåddes dock år 1234. För att försona sig med kyrkan begav sig Sturla för sin egen och faderns räkning på botgörarfärd till Rom år 1233, där han fick påvens syndaförlåtelse och även lät sig gisslas offentligt. Då han återvände 1235 tycktes hans maktlystnad dock ha blivit större än förut. Både Sighvat och dennes övriga söner drogs nu in i Sturlas maktstrider. Asbirningar och Haukdalingar, i form av Kolbein unge och Snorre Sturlassons måg Gissur Torvaldsson slöt ett förbund, och gick till motattack, vilket resulterade i Islands största slag, slaget vid Örlygsstad. Då Sighvat och sönerna år 1238 med stort följe inföll i Skagafjorden för att överfalla Kolbein unge, blev de emellertid kringrända vid gården Örlygsstad (Örlygsstaðir) den 21 augusti. Sighvat, som nu var 68 år gammal, stupade i kampen; han hade då tillfogats 17 sår, vilket sågs som bevis för stor tapperhet. Också sönerna Sturla och Markus föll, medan två andra söner, Tord krok och Kolbein, flydde till kyrkan på Miklibær där de togs tillfånga och senare avlivades med faderns yxa. Endast sonen Tume den yngre lyckades undkomma, men dräptes några år senare. Sighvats ende återstående son, Tord kakali, var vid tillfället i Norge. Då han återkom 1242 hade Kolbein unge lagt under sig större delen av sturlungarnas rike och behärskade hela nordlandet. Tord lyckades dock efter stora motgångar hämnas sin far och bröderna i det blodiga slaget vid Haugsnes 1246. 1988 restes ett minnesmärke över slaget, som också ger detaljer om antalet döda och annat. (sv)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Sturlungar
- Ásbirningar
- Haukdælir
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Ásbirningar/Haukdælir victory
|
| dbo:strength
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3748 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Örlygsstaðir (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Ásbirningar/Haukdælir victory (en)
|
| dbp:strength
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bataille d'Örlygsstaðir opposa le clan familial des Sturlungar à celui des le 12 août 1238, au nord de l'Islande, pendant la guerre civile de l'âge des Sturlungar. Environ 50 hommes furent tués lors de cette bataille qui vit la victoire du clan des Ásbirningar. Une description détaillée de la bataille peut être trouvée dans la Saga des Sturlungar.
* Portail de l’Islande
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- A Batalha de Örlygsstadir (islandês: Örlygsstaðabardagi), foi travada entre as forças do clã dos Sturlung e as forças dos clãs dos Haukdælir e dos , em 12 de agosto de 1238, num lugar desabitado chamado , no norte da Islândia.Os partidários dos Haukdælir e dos , comandados por e saíram vitoriosos. Esta batalha foi a mais importante das várias pelejas da guerra civil islandesa da Era de Sturlung. Está descrita muciosamente na Saga de Sturlung. (pt)
- The Battle of Örlygsstaðir was a historic battle fought by the Sturlungar against the Ásbirningar and the Haukdælir clans in northern Iceland. The battle was part of the civil war that was taking place in Iceland at the time between various powerful clans during the time known as the Age of the Sturlungs. The Ásbirningar and Haukdælir clans emerged victorious after a short battle. Over 50 men were killed on that day, including Sighvatur and Sturla. According to the Saga of the Icelanders, Gissur only lost seven men whereas Kolbeinn lost none. (en)
- La batalla de Örlygsstaðir fue un conflicto armado entre los clanes islandeses de los Sturlungar contra los Ásbirningar y Haukdælir en el norte de Islandia. La batalla era una parte de la guerra civil que imperaba en aquel tiempo entre varios poderosos clanes locales (Sturlungaöld - Era de los Sturlungar), y se considera la batalla más importante de la historia de Islandia. En 1988 se levantó un monumento en el lugar de la batalla, donde se describe los acontecimientos. (es)
- La battaglia di Örlygsstaðir fu combattuta il 21 agosto 1238 tra gli Sturlungar, guidati da Sighvatur Sturluson (fratello dello scrittore di saghe Snorri Sturluson) e suo figlio Sturla Sighvatsson, e gli Ásbirningar, guidati da Kolbeinn ungi Arnórsson e Gissur Þorvaldsson (capo degli Haukdælir, in seguito divenuto jarl d'Islanda). Vinsero questi ultimi. Fu la più grande battaglia dell'intera storia dell'Islanda: più di 50 uomini furono uccisi ed altri cinque, incluso , furono decapitati dopo la battaglia; i nomi dei caduti sono ricordati nell'Íslendinga saga, che è inclusa come parte della Sturlunga saga. (it)
- Slaget vid Örlygsstad var ett av Islands största slag, som utkämpades i den 21 augusti 1238, när tre av de mäktigaste ätterna möttes i en strid om makten på Island. Omkring 60 män föll av de närmare 3 000 som deltog. Sighvats ende återstående son, Tord kakali, var vid tillfället i Norge. Då han återkom 1242 hade Kolbein unge lagt under sig större delen av sturlungarnas rike och behärskade hela nordlandet. Tord lyckades dock efter stora motgångar hämnas sin far och bröderna i det blodiga slaget vid Haugsnes 1246. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Örlygsstaðir (en)
- Batalla de Örlygsstaðir (es)
- Bataille d'Örlygsstaðir (fr)
- Battaglia di Örlygsstaðir (it)
- Batalha de Örlygsstadir (pt)
- Slaget vid Örlygsstad (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-19.281999588013 65.500999450684)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Örlygsstaðir (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
