| dbo:abstract
|
- La batalla de la vall Kodori va ser una operació militar a la vall de Kodori durant la guerra a Ossètia del Sud de 2008. La Vall Kodori és l'única part d'Abkhàzia que va romandre sota el control de Geòrgia després de la de 1992 i 1993. Durant la guerra a Ossètia del Sud del 2008, l' va llençar una operació per expulsar les tropes georgianes que encara quedaven. El 9 d'agost de 2008, la va començar un atac contra les posicions georgianes, mentre les forces terrestres abkhazes rodejaven la Vall. (ca)
- كانت معركة وادي كودوري عملية عسكرية خلال الحرب الروسية الجورجية في وادي كودوري الأعلى في أبخازيا، المنطقة الانفصالية في جورجيا. كان الجزء الوحيد من أبخازيا تحت السيطرة الجورجية قبل هذا الصراع العسكري. في 9 أغسطس 2008، شن الجيش الأبخازي، بدعم من القوات الروسية، عملية لإخراج القوات الجورجية المتبقية من المضيق المتنازع عليه. بعد ثلاثة أيام، غادر الجيش الجورجي وادي كودوري العلوي. (ar)
- Bitva o soutěsku Kodori se odehrála 9.–12. srpna 2008 během války v Jižní Osetii. Soutěska Kodori byla jediná část Abcházie ovládaná Gruzínci. Bitva začala den po gruzínském útoku na jihoosetinské hlavní město Cchinvali, jako pokus odlehčit jednotkám, které tam bojovaly. Na útočící straně stála abchazská a ruská armáda, zatímco se bránila. Bitva netrvala dlouho, gruzínská armáda ustoupila, díky čemuž vyšla z bitvy se ztrátou pouze dvou vojáků a Abcházie ztratila jenom jednoho. Po válce byla soutěska Kodori začleněna do Abcházie a tím přišla Gruzie o poslední část Abcházie, kterou ovládala. (cs)
- The Battle of the Kodori Valley was a military operation during the Russo-Georgian War in the Upper Kodori Valley of Abkhazia, a breakaway region of Georgia. It was the only part of Abkhazia under Georgian control before this military conflict. On 9 August 2008, the Abkhaz military, with support by Russian forces, launched an operation to remove the remaining Georgian troops from the disputed gorge. After three days, the Georgian military left the Upper Kodori Valley. (en)
- La batalla del valle Kodori fue una operación militar llevada a cabo por tropas abjasas y rusas en el curso alto del río homónimo, ocupado por Georgia desde 2006 y reclamado por la república separatista de Abjasia como propio desde entonces. Las acciones bélicas se desencadenaron el 10 de agosto de 2008, un día después de que Georgia atacara a la también república separatista de Osetia del Sur. Tras esta acción, que concluyó con una victoria abjaso-rusa, todo el valle de Kodori pasó a poder abjaso. (es)
- La bataille de la vallée de la Kodori est une opération militaire abkhaze menée dans la haute vallée de la Kodori au cours de la guerre en Ossétie du Sud 2008, seule partie de l'Abkhazie, qui était restée sous contrôle géorgien après la guerre d'indépendance de 1992-1993. Dans le même temps, la marine russe impose un blocus des ports géorgiens de la mer Noire et environ 6 000 soldats russes sont déployés sur le territoire abkhaze. (fr)
- Bitwa w Wąwozie Kodori – rosyjsko-abchaska operacja wojskowa przeprowadzona w dniach 9–12 sierpnia 2008 roku podczas wojny w Osetii Południowej w Wąwozie Kodori leżącym w zbuntowanej prowincji Gruzji Abchazji, lecz kontrolowanym wówczas przez Gruzinów. (pl)
- A Batalha do Vale Kodori foi uma operação militar durante a Guerra Russo-georgiana no chamado Alto Vale Kodori, da Abcázia, uma região separatista da Geórgia. Era a única parte da Abcázia, que estava sob controle georgiano antes deste conflito militar. Em 9 de agosto de 2008, militares da Abcázia, com o apoio de forças russas, lançaram uma operação para remover o restante das tropas georgianas do desfiladeiro contestado. Depois de três dias, os militares da Geórgia, deixaram o Alto Vale Kodori. (pt)
- Опера́ция в Кодо́рском уще́лье (груз. კოდორის ბრძოლა) — военная операция российских и абхазских войск по овладению верхней частью Кодорского ущелья в ходе пятидневной войны 2008 года. По состоянию на начало августа 2008 года верхняя часть Кодорского ущелья оставалась единственной территорией Абхазии, которая контролировалась центральными властями Грузии. По словам генерала Шаманова, 10 августа в ходе грузино-южноосетинского конфликта 2008 года у российских войск сложилась тяжёлая обстановка и нужно было оттянуть часть грузинских войск на запад. Грузинская сторона, к тому времени втянувшая значительную часть своих сил в захват Цхинвали, решила перебросить все имеющиеся силы к Тбилиси. В результате к 12 августа 2008 года Кодорское ущелье без боёв перешло под контроль абхазских вооруженных сил. (ru)
- Битва за Кодорі відбулася між Збройними силами Грузії та абхазо-російською армією під час російсько-грузинської війни 2008 року. Вона почалася з наступу абхазів і росіян 9 серпня і закінчилася через 3 дні, 12 серпня, виведенням грузинських збройних сил з Кодорської ущелини. (uk)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- * Abkhaz forces captureUpper Abkhaziafrom Georgia
- Abkhaz-Russian victory
|
| dbo:strength
|
- 1,000 soldiers on the Abkhazian front in total
- 2,500 soldiers on the Abkhazian front in total
- Fivebattalionson the Abkhazian front in total, one tactical group blocked the Kodori Valley
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21095 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Map of Abkhazia, showing the (en)
- location of the Upper Kodori Valley. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- Abkhazia (en)
- Georgia (en)
- Russia (en)
|
| dbp:commander
|
- Mikheil Saakashvili (en)
- Sergei Bagapsh (en)
- Anatoly Zaitsev (en)
- Vladimir Shamanov (en)
- Davit Kezerashvili (en)
- Mirab Kishmaria (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of the Kodori Valley (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-08-12 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- and the Russo-Georgian War (en)
- the Abkhaz-Georgian conflict (en)
|
| dbp:place
|
- Abkhazia, Western Georgia (en)
|
| dbp:result
|
- Abkhaz-Russian victory
* Abkhaz forces capture Upper Abkhazia from Georgia (en)
|
| dbp:strength
|
- 1000 (xsd:integer)
- 2500 (xsd:integer)
- Five battalions on the Abkhazian front in total, one tactical group blocked the Kodori Valley (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla de la vall Kodori va ser una operació militar a la vall de Kodori durant la guerra a Ossètia del Sud de 2008. La Vall Kodori és l'única part d'Abkhàzia que va romandre sota el control de Geòrgia després de la de 1992 i 1993. Durant la guerra a Ossètia del Sud del 2008, l' va llençar una operació per expulsar les tropes georgianes que encara quedaven. El 9 d'agost de 2008, la va començar un atac contra les posicions georgianes, mentre les forces terrestres abkhazes rodejaven la Vall. (ca)
- كانت معركة وادي كودوري عملية عسكرية خلال الحرب الروسية الجورجية في وادي كودوري الأعلى في أبخازيا، المنطقة الانفصالية في جورجيا. كان الجزء الوحيد من أبخازيا تحت السيطرة الجورجية قبل هذا الصراع العسكري. في 9 أغسطس 2008، شن الجيش الأبخازي، بدعم من القوات الروسية، عملية لإخراج القوات الجورجية المتبقية من المضيق المتنازع عليه. بعد ثلاثة أيام، غادر الجيش الجورجي وادي كودوري العلوي. (ar)
- Bitva o soutěsku Kodori se odehrála 9.–12. srpna 2008 během války v Jižní Osetii. Soutěska Kodori byla jediná část Abcházie ovládaná Gruzínci. Bitva začala den po gruzínském útoku na jihoosetinské hlavní město Cchinvali, jako pokus odlehčit jednotkám, které tam bojovaly. Na útočící straně stála abchazská a ruská armáda, zatímco se bránila. Bitva netrvala dlouho, gruzínská armáda ustoupila, díky čemuž vyšla z bitvy se ztrátou pouze dvou vojáků a Abcházie ztratila jenom jednoho. Po válce byla soutěska Kodori začleněna do Abcházie a tím přišla Gruzie o poslední část Abcházie, kterou ovládala. (cs)
- The Battle of the Kodori Valley was a military operation during the Russo-Georgian War in the Upper Kodori Valley of Abkhazia, a breakaway region of Georgia. It was the only part of Abkhazia under Georgian control before this military conflict. On 9 August 2008, the Abkhaz military, with support by Russian forces, launched an operation to remove the remaining Georgian troops from the disputed gorge. After three days, the Georgian military left the Upper Kodori Valley. (en)
- La batalla del valle Kodori fue una operación militar llevada a cabo por tropas abjasas y rusas en el curso alto del río homónimo, ocupado por Georgia desde 2006 y reclamado por la república separatista de Abjasia como propio desde entonces. Las acciones bélicas se desencadenaron el 10 de agosto de 2008, un día después de que Georgia atacara a la también república separatista de Osetia del Sur. Tras esta acción, que concluyó con una victoria abjaso-rusa, todo el valle de Kodori pasó a poder abjaso. (es)
- La bataille de la vallée de la Kodori est une opération militaire abkhaze menée dans la haute vallée de la Kodori au cours de la guerre en Ossétie du Sud 2008, seule partie de l'Abkhazie, qui était restée sous contrôle géorgien après la guerre d'indépendance de 1992-1993. Dans le même temps, la marine russe impose un blocus des ports géorgiens de la mer Noire et environ 6 000 soldats russes sont déployés sur le territoire abkhaze. (fr)
- Bitwa w Wąwozie Kodori – rosyjsko-abchaska operacja wojskowa przeprowadzona w dniach 9–12 sierpnia 2008 roku podczas wojny w Osetii Południowej w Wąwozie Kodori leżącym w zbuntowanej prowincji Gruzji Abchazji, lecz kontrolowanym wówczas przez Gruzinów. (pl)
- A Batalha do Vale Kodori foi uma operação militar durante a Guerra Russo-georgiana no chamado Alto Vale Kodori, da Abcázia, uma região separatista da Geórgia. Era a única parte da Abcázia, que estava sob controle georgiano antes deste conflito militar. Em 9 de agosto de 2008, militares da Abcázia, com o apoio de forças russas, lançaram uma operação para remover o restante das tropas georgianas do desfiladeiro contestado. Depois de três dias, os militares da Geórgia, deixaram o Alto Vale Kodori. (pt)
- Битва за Кодорі відбулася між Збройними силами Грузії та абхазо-російською армією під час російсько-грузинської війни 2008 року. Вона почалася з наступу абхазів і росіян 9 серпня і закінчилася через 3 дні, 12 серпня, виведенням грузинських збройних сил з Кодорської ущелини. (uk)
- Опера́ция в Кодо́рском уще́лье (груз. კოდორის ბრძოლა) — военная операция российских и абхазских войск по овладению верхней частью Кодорского ущелья в ходе пятидневной войны 2008 года. По состоянию на начало августа 2008 года верхняя часть Кодорского ущелья оставалась единственной территорией Абхазии, которая контролировалась центральными властями Грузии. По словам генерала Шаманова, 10 августа в ходе грузино-южноосетинского конфликта 2008 года у российских войск сложилась тяжёлая обстановка и нужно было оттянуть часть грузинских войск на запад. Грузинская сторона, к тому времени втянувшая значительную часть своих сил в захват Цхинвали, решила перебросить все имеющиеся силы к Тбилиси. В результате к 12 августа 2008 года Кодорское ущелье без боёв перешло под контроль абхазских вооруженных си (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of the Kodori Valley (en)
- معركة وادي كودوري (ar)
- Batalla de la vall de Kodori (ca)
- Bitva o soutěsku Kodori (cs)
- Batalla del valle Kodori (es)
- Bataille de la Vallée de Kodori (fr)
- Bitwa w Wąwozie Kodori (pl)
- Batalha do vale Kodori (pt)
- Операция в Кодорском ущелье (2008) (ru)
- Бої за Кодорі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of the Kodori Valley (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
