| dbo:abstract
|
- معركة فالديفيز (بالبرتغالية: Torneio de Arcos de Valdevez) هي حدثت بين مملكة البرتغال الوليدة ومملكة ليون على ضفاف نهر فيث (في شمال البرتغال حالياً) وذلك في صيف 1140 أو 1141 وكانت واحدة من اثنين المعارك الضارية التي حارب فيها ألفونسو السابع من ليون، وفقط من اثنين لا تتزامن مع الحصار . كان خصمه في فالديفيز ابن خالته أفونسو الأول من البرتغال . وقعت هدنة بعد المعركة على معاهدة زامورا (1143)، وهذه الحرب اعطت لبرتغال استقلالها. (ar)
- El Torneig d'Arcos de Valdevez, també conegut com Trobada de Valdevez, fou un decisiu episodi de la història de Portugal relacionat amb la fundació de la nacionalitat. (ca)
- The Battle of Valdevez (Portuguese: Torneio de Arcos de Valdevez) took place at Arcos de Valdevez on the banks of the river Vez between the Kingdom of León and the Kingdom of Portugal in the summer of 1140 or 1141. It is one of only two pitched battles that Alfonso VII of León is known to have fought, and the only of the two not coincident with a siege. His opponent at Valdevez was his cousin Afonso I of Portugal. An armistice signed after the battle eventually became the Treaty of Zamora (1143), and ended Portugal's first war of independence. The area of the battle became known as the Veiga or Campo da Matança, the "field of killing". (en)
- Torneo de Arcos de Valdevez o batalla de Valdevez son denominaciones historiográficas de un enfrentamiento bélico entre los reinos de León y de Portugal, en el contexto de la independencia de éste, hasta entonces un condado de aquel. El enfrentamiento tuvo lugar en la llamada Veiga da Matança ("vega de la matanza") a orillas del río Vez (un afluente del río Limia) en las proximidades de Arcos de Valdevez. Su fecha no está determinada con precisión, en torno a 1140 o 1141. El armisticio al que se llegó tras el enfrentamiento (también conocido como acuerdo de Valdevez o tregua de Valdevez) está considerado como el precursor del Tratado de Zamora de 1143. (es)
- O chamado Torneio de Arcos de Valdevez, também conhecido como Recontro de Valdevez, Bafordo de Valdevez ou então Veiga da matança, foi um decisivo episódio da História de Portugal ligado à fundação da nacionalidade. (pt)
|
| dbo:combatant
|
- 22pxKingdom of León
- 22px|borderKingdom of Portugal
|
| dbo:commander
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10167 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Azulejo panel depicting the Battle of Valdevez at the São Bento railway station, Porto (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- Summer of 1140 or 1141 (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- معركة فالديفيز (بالبرتغالية: Torneio de Arcos de Valdevez) هي حدثت بين مملكة البرتغال الوليدة ومملكة ليون على ضفاف نهر فيث (في شمال البرتغال حالياً) وذلك في صيف 1140 أو 1141 وكانت واحدة من اثنين المعارك الضارية التي حارب فيها ألفونسو السابع من ليون، وفقط من اثنين لا تتزامن مع الحصار . كان خصمه في فالديفيز ابن خالته أفونسو الأول من البرتغال . وقعت هدنة بعد المعركة على معاهدة زامورا (1143)، وهذه الحرب اعطت لبرتغال استقلالها. (ar)
- El Torneig d'Arcos de Valdevez, també conegut com Trobada de Valdevez, fou un decisiu episodi de la història de Portugal relacionat amb la fundació de la nacionalitat. (ca)
- The Battle of Valdevez (Portuguese: Torneio de Arcos de Valdevez) took place at Arcos de Valdevez on the banks of the river Vez between the Kingdom of León and the Kingdom of Portugal in the summer of 1140 or 1141. It is one of only two pitched battles that Alfonso VII of León is known to have fought, and the only of the two not coincident with a siege. His opponent at Valdevez was his cousin Afonso I of Portugal. An armistice signed after the battle eventually became the Treaty of Zamora (1143), and ended Portugal's first war of independence. The area of the battle became known as the Veiga or Campo da Matança, the "field of killing". (en)
- Torneo de Arcos de Valdevez o batalla de Valdevez son denominaciones historiográficas de un enfrentamiento bélico entre los reinos de León y de Portugal, en el contexto de la independencia de éste, hasta entonces un condado de aquel. El enfrentamiento tuvo lugar en la llamada Veiga da Matança ("vega de la matanza") a orillas del río Vez (un afluente del río Limia) en las proximidades de Arcos de Valdevez. Su fecha no está determinada con precisión, en torno a 1140 o 1141. El armisticio al que se llegó tras el enfrentamiento (también conocido como acuerdo de Valdevez o tregua de Valdevez) está considerado como el precursor del Tratado de Zamora de 1143. (es)
- O chamado Torneio de Arcos de Valdevez, também conhecido como Recontro de Valdevez, Bafordo de Valdevez ou então Veiga da matança, foi um decisivo episódio da História de Portugal ligado à fundação da nacionalidade. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Valdevez (en)
- معركة فالديفيز (ar)
- Torneig d'Arcos de Valdevez (ca)
- Torneo de Arcos de Valdevez (es)
- Torneio de Arcos de Valdevez (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
