| dbo:abstract
|
- Die Gefechte um Tulagi und Gavutu-Tanambogo waren eine Reihe von Kämpfen zwischen Einheiten der Kaiserlich-Japanischen Marine und des United States Marine Corps, das dabei Unterstützung von kleineren Kontingenten der Australian Defence Force erhielt. Sie fanden vom 7. bis zum 9. August 1942 im Zuge des Pazifikkriegs statt und stellten den alliierten Eröffnungsangriff für die Operation Watchtower, die Schlacht um die Insel Guadalcanal, dar. Während der Gefechte landeten die amerikanischen Marines unter dem Kommando von Generalmajor Alexander A. Vandegrift erfolgreich auf den Inseln Tulagi, Florida, Gavutu und Tanambogo, die Marineinfanteristen der japanischen Marine unter trägergestützten amerikanischen Luftangriffen im Mai 1942 besetzt hatten. Die Japaner waren sowohl materiell als auch numerisch klar unterlegen, traten aber zur Verteidigung des von ihnen errichteten Marine- und Wasserflugzeugstützpunkts an. Bis auf einige wenige Gefangene kamen sie hierbei ums Leben. Parallel zu den Landungen auf Tulagi, Florida und Gavutu-Tanambogo landeten alliierte Truppen auf der nah gelegenen Insel Guadalcanal, um das dort im Aufbau befindliche japanische Flugfeld zu erobern. Diese Landungen stießen, im Vergleich zu denen auf Tulagi und Gavutu-Tanambogo, auf keinen Widerstand. Die Landungen auf Tulagi und auf Guadalcanal leiteten die insgesamt sechs Monate dauernde Schlacht um Guadalcanal ein, in deren Verlauf es zu einer Reihe von Land-, Luft- und Seeschlachten in den Gewässern und auf den Inseln der Salomonensee kam. (de)
- The Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo was a land battle of the Pacific campaign of World War II, between the forces of the Imperial Japanese Navy and Allied (mainly United States Marine Corps) ground forces. It took place from 7–9 August 1942 on the Solomon Islands, during the initial Allied landings in the Guadalcanal campaign. U.S. Marines of the 1st Marine Division, under the overall command of U.S. Major General Alexander Vandegrift, with the USMC invasion force under the direct command of Brigadier General William Rupertus, captured the islands of Tulagi, Gavutu, and Tanambogo among which the Japanese Navy had constructed a naval and seaplane base. The landings were fiercely resisted by the Japanese Navy troops who, heavily outnumbered and outgunned by the Allied forces, fought and died almost to the last man. While the landings on Tulagi and Gavutu–Tanambogo were taking place, Allied troops were also landing on nearby Guadalcanal, with the objective of capturing an airfield under construction by Japanese forces. In contrast to the intense fighting on Tulagi and Gavutu, the landings on Guadalcanal were essentially unopposed. The landings on both Tulagi and Guadalcanal initiated the six-month-long Guadalcanal campaign and a series of combined-arms battles between Allied and Japanese forces in the Solomon Islands area. (en)
- La batalla de Tulagi y Gavutu-Tanambogo fue una batalla terrestre de la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, entre la Armada Imperial Japonesa y las fuerzas aliadas terrestres (en su mayoría integradas por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos). El enfrentamiento se desarrolló entre el 7 y el 9 de agosto de 1942, en las Islas Salomón, durante los primeros desembarques de los aliados en la Campaña de Guadalcanal. En la batalla, los marines estadounidenses, bajo el mando del general de división Alexander Vandegrift, desembarcaron y capturaron con éxito a las islas de Tulagi, Gavutu y Tanambogo, en las cuales la Armada Imperial Japonesa había construido bases navales y aéreas. Los desembarques aliados y su posterior ocupación se encontraron con una feróz resistencia por parte de las tropas japonesas que, superadas en número y armamento por las fuerzas aliadas, lucharon y murieron casi en su totalidad. Al mismo tiempo que se desarrollaban los desembarques en Tulagi y Gavutu-Tanambogo, las tropas aliadas desembarcaron también en las inmediaciones de Guadalcanal, con el objetivo de capturar un aeródromo en construcción por las fuerzas japonesas. En contraste con los intensos combates en Tulagi y Gavutu, los desembarcos en Guadalcanal fueron esencialmente carentes de oposición. Los desembarques en ambas islas (Tulagi y Guadalcanal) iniciaron los seis meses que duró la campaña de Guadalcanal y las serie de batallas entre los aliados y las fuerzas japonesas en la región de las Islas Salomón. (es)
- フロリダ諸島の戦いとは、太平洋戦争（大東亜戦争）中の1942年8月7日から1942年8月8日の間にフロリダ諸島内のツラギ島、、（現在のソロモン諸島）で行われた日本軍守備隊と米軍との間の戦闘のことである。 (ja)
- La bataille de Tulagi et Gavutu-Tanambogo est une bataille de la campagne de Guadalcanal faisant partie elle-même de la Campagne des îles Salomon, livrée du 7 au 9 août 1942. Les Américains (3 000 Marines) débarquent sur Tulagi, Gavutu et Tanambogo, s'emparant de ces trois îles qui abritaient une base navale et d'hydravions de la marine impériale japonaise. La garnison japonaise (886 soldats) qui armait la base, pourtant mal équipée et en infériorité numérique, décida de se battre jusqu'au dernier homme et offrit une résistance acharnée aux Américains. Seulement 20 soldats japonais se rendirent aux forces alliées. Malgré ces quelques difficultés, Tulagi est prise le 8 et Gavutu-Tanambogo le 9 août. Environ 80 Japonais s'échappèrent à la nage vers l'île de Florida, où ils furent découverts et tués par des patrouilles de Marines dans les deux mois qui suivirent. Ce débarquement, avec celui sur l'île voisine de Guadalcanal (où les Japonais étaient en train de construire un aérodrome et qui rencontrera initialement bien moins de résistance, si ce n'est la difficulté de progresser à travers la forêt tropicale), marque le début de la campagne de Guadalcanal et d'un tournant de la Guerre du Pacifique. Tulagi servira par la suite de base navale et de ravitaillement pour les PT boats américains, mobilisés afin d'éviter que les Japonais ne renforcent et ravitaillent leurs forces sur Guadalcanal par la mer (Tokyo Express). (fr)
- 툴라기 전투는 제2차 세계 대전 당시 과달카날 전역의 일환으로 일본 제국군과 연합군사이에서 1942년 8월 7-9일에 솔로몬 제도에 속하는 툴라기와 가부투섬(Gavutu), 타남보고섬(Tanambogo)에서 벌어진 지상전이다. 과달카날 전역의 시작을 알린 상륙 작전이다.툴라기 전투에서 미해병대의 장군은 일본 제국 해군이 해군기지와 비행장을 건설하고 있던 툴라기, 가부투, 타남보고를 점령하였다. 일본군은 격렬하게 저항하였으나, 연합군의 병력에 압도되었으며, 거의 전멸하였다.연합군은 툴라기 전투가 진행되는 동안 과달카날섬에 대한 상륙작전도 동시에 펼쳤으며, 과달카날에 일본군이 건설하고 있던 비행장을 점령하고자 하였다. 툴라기 전투가 매우 치열했던 반면에 과달카날 상륙은 수월하게 이루어 졌다. 툴라기와 과달카날 전투는 솔로몬 제도를 놓고 벌어진 6개월에 이르는 과달카날 전역의 시작이었다. (ko)
- La battaglia di Tulagi venne combattuta tra le truppe statunitensi e giapponesi dal 7 al 9 agosto 1942, nell'ambito del teatro del Pacifico durante la Seconda guerra mondiale; la battaglia costituisce la prima operazione militare della campagna di Guadalcanal. (it)
- Битва за Тулаги, Гавуту и Танамбого (англ. Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo, яп. フロリダ諸島の戦い Фурорида-сёто: но татакаи, «Битва за Флоридские острова») — сражение на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны между силами японского Императорского флота и Союзниками (главным образом морской пехотой США). Происходила 7-9 августа 1942 года на Соломоновых островах во время высадки десанта Союзников на острова на начальном этапе битвы за Гуадалканал. В сражении морские пехотинцы под командованием генерал-майора Александера Вандегрифта успешно высадились и захватили острова Тулаги, Гавуту и Танамбого, на которых японский флот строил военно-морскую базу и базу гидросамолётов. Десанту оказали ожесточённое сопротивление японские моряки, которые, несмотря на численное превосходство противника и слабое вооружение, фанатично сражались до последнего человека. Одновременно с высадкой на Тулаги, Гавуту и Танамбого войска Союзников также высадились на соседнем острове Гуадалканал с целью захвата строящегося японского аэродрома. В отличие от кровопролитной борьбы на Тулаги и Гавуту, десант на Гуадалканале в основном не встретил сопротивления. С высадки на Тулаги и Гуадалканале началась шестимесячная Гуадалканальская кампания и серия сражений с переменным успехом между войсками Союзников и Японии в районе Соломоновых островов. (ru)
- A Batalha de Tulagi e Gavutu-Tanambogo, foi uma batalha terrestre da Campanha do Pacífico da II Guerra Mundial travada entre o Exército Imperial Japonês e forças terrestres aliadas, principalmente unidades do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos da América. Os combates aconteceram entre os dias 7 a 9 de agosto de 1942, nos primeiros desembarques das tropas aliadas em Guadalcanal, nas Ilhas Salomão. Na batalha, fuzileiros navais, sob o comando geral do Major Alexander Vandegrift, desembarcaram e capturaram as ilhas de Tulagi, e . As tropas da Marinha Imperial Japonesa resistiram fortemente ao ataque das forças aliadas, lutando até o ultimo homem. (pt)
- 图拉吉及吉沃图-塔纳姆博格战役是第二次世界大战太平洋战争中的1942年8月7日-1942年8月9日期间，发生在美国海军陆战队与大日本帝国海军之间的一次登陆战役。此次战役是盟军在开始攻打瓜达尔卡纳尔岛之后爆发的第一场战役。美国海军陆战队士兵在指挥官亚历山大·范德格里夫特的率领下，占领了图拉吉岛、和上日本海军建造的水上飞机基地。此次登陆遭到了日本海军守备部队的激烈抵抗，守岛日军的人数虽然超过了第一批登陆的美军，但其最终被源源不断的美军增援兵力所击败，几乎全员阵亡。 在图拉吉岛和吉沃图-塔纳姆博格岛登陆的同时，同盟国军队也在附近的瓜达尔卡纳尔岛实施了登陆作战，其目的是占领一座由日军建造的机场（亨德森机场）。与此次战役的激烈程度相比，盟军在瓜达尔卡纳尔岛的登陆行动基本上没有遭到日军的任何抵抗。盟军在图拉吉岛和瓜达尔卡纳尔岛的登陆拉开了长达六个月的瓜达尔卡纳尔岛战役，以及日后盟军和日军在所罗门群岛地区的一系列联合兵力战事的序幕。 (zh)
- Битва за Тулагі, Гавуту і Танамбого (англ. Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo, яп. フロリダ諸島の戦い Фурорида-сьото: но татакаї, «Битва за Флоридські острови») — бій на Тихоокеанському театрі бойових дій Другої світової війни між силами японського Імператорського флоту і Союзниками (головним чином морською піхотою США). Відбувалась 7-9 серпня 1942 року на Соломонових островах під час висадки десанту Союзників на острови на початковому етапі битви за Гуадалканал. В битві морські піхотинці під командуванням генерал-майора Александера Вандегріфта успішно висадились і захопили острова Тулагі, Гавуту і Танамбого, на яких японський флот будував військово-морську базу і базу гідролітаків. Десанту чинили сильний супротив японські моряки, які, не зважаючи на чисельну перевагу противника і слабке озброєння, фанатично боролись до останнього солдата. Одночасно з висадкою на Тулагі, Гавуту і Танамбого війська Союзників також висадились на сусідньому острові Гуадалканал з метою захоплення японського аеродрому, який там будувався. На відміну від кровопролитної боротьби на Тулагі і Гавуту, десант на Гуадалканалі майже не зустрів супротиву. З висадки на Тулагі і Гуадалканалі почалась шестимісячна Гуадалканальська кампанія і серія битв з перемінним успіхом між військами Союзників і Японської імперії в районі Соломонових островів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- フロリダ諸島の戦いとは、太平洋戦争（大東亜戦争）中の1942年8月7日から1942年8月8日の間にフロリダ諸島内のツラギ島、、（現在のソロモン諸島）で行われた日本軍守備隊と米軍との間の戦闘のことである。 (ja)
- 툴라기 전투는 제2차 세계 대전 당시 과달카날 전역의 일환으로 일본 제국군과 연합군사이에서 1942년 8월 7-9일에 솔로몬 제도에 속하는 툴라기와 가부투섬(Gavutu), 타남보고섬(Tanambogo)에서 벌어진 지상전이다. 과달카날 전역의 시작을 알린 상륙 작전이다.툴라기 전투에서 미해병대의 장군은 일본 제국 해군이 해군기지와 비행장을 건설하고 있던 툴라기, 가부투, 타남보고를 점령하였다. 일본군은 격렬하게 저항하였으나, 연합군의 병력에 압도되었으며, 거의 전멸하였다.연합군은 툴라기 전투가 진행되는 동안 과달카날섬에 대한 상륙작전도 동시에 펼쳤으며, 과달카날에 일본군이 건설하고 있던 비행장을 점령하고자 하였다. 툴라기 전투가 매우 치열했던 반면에 과달카날 상륙은 수월하게 이루어 졌다. 툴라기와 과달카날 전투는 솔로몬 제도를 놓고 벌어진 6개월에 이르는 과달카날 전역의 시작이었다. (ko)
- La battaglia di Tulagi venne combattuta tra le truppe statunitensi e giapponesi dal 7 al 9 agosto 1942, nell'ambito del teatro del Pacifico durante la Seconda guerra mondiale; la battaglia costituisce la prima operazione militare della campagna di Guadalcanal. (it)
- 图拉吉及吉沃图-塔纳姆博格战役是第二次世界大战太平洋战争中的1942年8月7日-1942年8月9日期间，发生在美国海军陆战队与大日本帝国海军之间的一次登陆战役。此次战役是盟军在开始攻打瓜达尔卡纳尔岛之后爆发的第一场战役。美国海军陆战队士兵在指挥官亚历山大·范德格里夫特的率领下，占领了图拉吉岛、和上日本海军建造的水上飞机基地。此次登陆遭到了日本海军守备部队的激烈抵抗，守岛日军的人数虽然超过了第一批登陆的美军，但其最终被源源不断的美军增援兵力所击败，几乎全员阵亡。 在图拉吉岛和吉沃图-塔纳姆博格岛登陆的同时，同盟国军队也在附近的瓜达尔卡纳尔岛实施了登陆作战，其目的是占领一座由日军建造的机场（亨德森机场）。与此次战役的激烈程度相比，盟军在瓜达尔卡纳尔岛的登陆行动基本上没有遭到日军的任何抵抗。盟军在图拉吉岛和瓜达尔卡纳尔岛的登陆拉开了长达六个月的瓜达尔卡纳尔岛战役，以及日后盟军和日军在所罗门群岛地区的一系列联合兵力战事的序幕。 (zh)
- The Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo was a land battle of the Pacific campaign of World War II, between the forces of the Imperial Japanese Navy and Allied (mainly United States Marine Corps) ground forces. It took place from 7–9 August 1942 on the Solomon Islands, during the initial Allied landings in the Guadalcanal campaign. (en)
- Die Gefechte um Tulagi und Gavutu-Tanambogo waren eine Reihe von Kämpfen zwischen Einheiten der Kaiserlich-Japanischen Marine und des United States Marine Corps, das dabei Unterstützung von kleineren Kontingenten der Australian Defence Force erhielt. Sie fanden vom 7. bis zum 9. August 1942 im Zuge des Pazifikkriegs statt und stellten den alliierten Eröffnungsangriff für die Operation Watchtower, die Schlacht um die Insel Guadalcanal, dar. (de)
- La batalla de Tulagi y Gavutu-Tanambogo fue una batalla terrestre de la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, entre la Armada Imperial Japonesa y las fuerzas aliadas terrestres (en su mayoría integradas por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos). El enfrentamiento se desarrolló entre el 7 y el 9 de agosto de 1942, en las Islas Salomón, durante los primeros desembarques de los aliados en la Campaña de Guadalcanal. (es)
- La bataille de Tulagi et Gavutu-Tanambogo est une bataille de la campagne de Guadalcanal faisant partie elle-même de la Campagne des îles Salomon, livrée du 7 au 9 août 1942. Les Américains (3 000 Marines) débarquent sur Tulagi, Gavutu et Tanambogo, s'emparant de ces trois îles qui abritaient une base navale et d'hydravions de la marine impériale japonaise. La garnison japonaise (886 soldats) qui armait la base, pourtant mal équipée et en infériorité numérique, décida de se battre jusqu'au dernier homme et offrit une résistance acharnée aux Américains. Seulement 20 soldats japonais se rendirent aux forces alliées. Malgré ces quelques difficultés, Tulagi est prise le 8 et Gavutu-Tanambogo le 9 août. Environ 80 Japonais s'échappèrent à la nage vers l'île de Florida, où ils furent découverts (fr)
- A Batalha de Tulagi e Gavutu-Tanambogo, foi uma batalha terrestre da Campanha do Pacífico da II Guerra Mundial travada entre o Exército Imperial Japonês e forças terrestres aliadas, principalmente unidades do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos da América. Os combates aconteceram entre os dias 7 a 9 de agosto de 1942, nos primeiros desembarques das tropas aliadas em Guadalcanal, nas Ilhas Salomão. (pt)
- Битва за Тулагі, Гавуту і Танамбого (англ. Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo, яп. フロリダ諸島の戦い Фурорида-сьото: но татакаї, «Битва за Флоридські острови») — бій на Тихоокеанському театрі бойових дій Другої світової війни між силами японського Імператорського флоту і Союзниками (головним чином морською піхотою США). Відбувалась 7-9 серпня 1942 року на Соломонових островах під час висадки десанту Союзників на острови на початковому етапі битви за Гуадалканал. (uk)
- Битва за Тулаги, Гавуту и Танамбого (англ. Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo, яп. フロリダ諸島の戦い Фурорида-сёто: но татакаи, «Битва за Флоридские острова») — сражение на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны между силами японского Императорского флота и Союзниками (главным образом морской пехотой США). Происходила 7-9 августа 1942 года на Соломоновых островах во время высадки десанта Союзников на острова на начальном этапе битвы за Гуадалканал. (ru)
|
.svg){kind=link}
