| dbo:abstract
|
- La batalla de Trifanum es va lliurar l'any 339 aC entre la República Romana i la Lliga llatina. La força romana estava encapçalada per Tit Manli Imperiós Torquat que va aconseguir la victòria. (ca)
- The Battle of Trifanum was fought in 340 BC between the Roman Republic and the Latins. The Roman force was led by Manlius Imperiosus. He pursued the Latins to the north following the Battle of Vesuvius and met them at Trifanum near the mouth of the Liri River. Livy records that the two forces dumped their baggage and fought where they met. He claimed that the Romans were victorious and that their victory was so crushing that afterwards, when the consul entered Latium, the Latins immediately surrendered. As the war continued for another two years it may be that the Latins were surprised at Trifanum and dispersed. (en)
- Die Schlacht von Trifanum fand während des Zweiten Latinerkrieges im Jahr 338 v. Chr. statt. Die genaue Lage des Schlachtortes ist unbekannt, er wird meist in der heutigen Provinz Caserta lokalisiert. Nach dem Sieg in der Schlacht am Vesuv im Vorjahr drängten die Römer auf eine endgültige Entscheidung im Kampf gegen die rebellierenden Latiner. Auf römischer Seite kommandierte erneut Manlius Imperiosus. Rom blieb auch in dieser Schlacht siegreich und konnte den Krieg durch die Besetzung Antiums beenden. Der Latinische Bund in der alten Form wurde aufgelöst und die Städte durch unterschiedliche Rechtsverhältnisse direkt mit Rom verbunden. Eine Stadt konnte dabei entweder eine „gleichberechtigte“ oder eine untergeordnete Stellung erhalten. Dies hing vom Verhalten ihrer Bewohner gegenüber Rom ab. (de)
- La bataille de Trifanum ou bataille de Suessa oppose la République romaine alliée aux Samnites, à une coalition formée par les Latins, les Volsques, les Aurunces, les Sidicins et les Campaniens en 340 ou 339 av. J.-C. Il s'agit de la seule confrontation majeure de la Guerre latine. Les troupes de la coalition latine sont anéanties. Les Latins et Volsques tentent encore de résister quelques années dans le Latium tandis que les Campaniens se soumettent à la domination romaine.(
Pour un article plus général, voir Guerre latine. ) (fr)
- La batalla de Trifanum tuvo lugar en el 338 a. C. entre la República romana y los latinos. La fuerza romana estaba comandada por Tito Manlio Capitolino Imperioso Torcuato, que obtuvo la victoria. (es)
- La battaglia di Trifano fu combattuta dai romani contro i popoli latini riuniti dalla Lega Latina e fu condotta per conto dei romani dal console Tito Manlio Torquato. (it)
- A Batalha de Trifano foi uma batalha da Guerra Latina travada entre a República Romana, conduzida por Tito Mânlio Imperioso Torquato, e as cidades da Liga Latina. Assim como a Batalha do Vesúvio, travada no mesmo ano, resultou também numa vitória romana. (pt)
- Slaget vid Trifanum utkämpades som del av det latinska kriget mellan den romerska republiken och latinska förbundet. Man är idag osäker på exakt när slaget stod (som tidigast år 340 f.Kr.) eller var. En kvalificerad gissning är att slaget stod någonstans mellan Minturno och Sinuessa i provinsen Caserta. (sv)
- Битва при Трифанумі – битва, яка відбулася у 339 р. до н.е. між військами Римської республіки та Латинського союзу. Проходила поблизу Трифануму, що між Сінуессою та Мінтурно, на південь від Риму. Дані про місце битви приблизні, адже точне місце де відбулася битва наразі невідомі. Саме ця битва була вирішальною у Другій Латинській війні, яка завершилася перемогою Риму. (uk)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1723 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Roman-Italic Wars (en)
|
| dbp:place
|
- unidentified, in Caserta province, Italy (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla de Trifanum es va lliurar l'any 339 aC entre la República Romana i la Lliga llatina. La força romana estava encapçalada per Tit Manli Imperiós Torquat que va aconseguir la victòria. (ca)
- The Battle of Trifanum was fought in 340 BC between the Roman Republic and the Latins. The Roman force was led by Manlius Imperiosus. He pursued the Latins to the north following the Battle of Vesuvius and met them at Trifanum near the mouth of the Liri River. Livy records that the two forces dumped their baggage and fought where they met. He claimed that the Romans were victorious and that their victory was so crushing that afterwards, when the consul entered Latium, the Latins immediately surrendered. As the war continued for another two years it may be that the Latins were surprised at Trifanum and dispersed. (en)
- La bataille de Trifanum ou bataille de Suessa oppose la République romaine alliée aux Samnites, à une coalition formée par les Latins, les Volsques, les Aurunces, les Sidicins et les Campaniens en 340 ou 339 av. J.-C. Il s'agit de la seule confrontation majeure de la Guerre latine. Les troupes de la coalition latine sont anéanties. Les Latins et Volsques tentent encore de résister quelques années dans le Latium tandis que les Campaniens se soumettent à la domination romaine.(
Pour un article plus général, voir Guerre latine. ) (fr)
- La batalla de Trifanum tuvo lugar en el 338 a. C. entre la República romana y los latinos. La fuerza romana estaba comandada por Tito Manlio Capitolino Imperioso Torcuato, que obtuvo la victoria. (es)
- La battaglia di Trifano fu combattuta dai romani contro i popoli latini riuniti dalla Lega Latina e fu condotta per conto dei romani dal console Tito Manlio Torquato. (it)
- A Batalha de Trifano foi uma batalha da Guerra Latina travada entre a República Romana, conduzida por Tito Mânlio Imperioso Torquato, e as cidades da Liga Latina. Assim como a Batalha do Vesúvio, travada no mesmo ano, resultou também numa vitória romana. (pt)
- Slaget vid Trifanum utkämpades som del av det latinska kriget mellan den romerska republiken och latinska förbundet. Man är idag osäker på exakt när slaget stod (som tidigast år 340 f.Kr.) eller var. En kvalificerad gissning är att slaget stod någonstans mellan Minturno och Sinuessa i provinsen Caserta. (sv)
- Битва при Трифанумі – битва, яка відбулася у 339 р. до н.е. між військами Римської республіки та Латинського союзу. Проходила поблизу Трифануму, що між Сінуессою та Мінтурно, на південь від Риму. Дані про місце битви приблизні, адже точне місце де відбулася битва наразі невідомі. Саме ця битва була вирішальною у Другій Латинській війні, яка завершилася перемогою Риму. (uk)
- Die Schlacht von Trifanum fand während des Zweiten Latinerkrieges im Jahr 338 v. Chr. statt. Die genaue Lage des Schlachtortes ist unbekannt, er wird meist in der heutigen Provinz Caserta lokalisiert. Nach dem Sieg in der Schlacht am Vesuv im Vorjahr drängten die Römer auf eine endgültige Entscheidung im Kampf gegen die rebellierenden Latiner. Auf römischer Seite kommandierte erneut Manlius Imperiosus. Rom blieb auch in dieser Schlacht siegreich und konnte den Krieg durch die Besetzung Antiums beenden. Der Latinische Bund in der alten Form wurde aufgelöst und die Städte durch unterschiedliche Rechtsverhältnisse direkt mit Rom verbunden. Eine Stadt konnte dabei entweder eine „gleichberechtigte“ oder eine untergeordnete Stellung erhalten. Dies hing vom Verhalten ihrer Bewohner gegenüber Rom (de)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Trifanum (en)
- Batalla de Trifanum (ca)
- Schlacht von Trifanum (de)
- Batalla de Trifanum (es)
- Bataille de Trifanum (fr)
- Battaglia di Trifano (it)
- Batalha de Trifano (pt)
- Slaget vid Trifanum (sv)
- Битва при Трифанумі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
