| dbo:abstract
|
- Η ναυμαχία της Σύμης πραγματοποιήθηκε το 411 π.Χ. ανάμεσα στους Αθηναίους και τους Σπαρτιάτες στα πλαίσια του Πελοποννησιακόυ πολέμου στη Σύμη. Το 411 π.Χ. οι Σπαρτιάτες υπό τον Θηραμένη συμμάχησαν με την Περσία. Αρχηγός του σπαρτιατικού στόλου ήταν ο Αστύοχος. Εν τω μεταξύ ο αθηναϊκός στόλος υπό τον ήταν σταθμευμένος στη Σάμο. Οι δύο στόλοι έμαθαν που βρίσκεται ο αντίπαλός τους και συναντήθηκαν στη Σύμη. Όμως τότε βρισκόταν σε εξέλιξη μια καταιγίδα με αποτέλεσμα οι δύο στόλοι να έχουν κακή ορατότητα. Μετά την καταιγίδα μερικά από τα σπαρτιατικά πλοία είχαν αποκοπεί από τον υπόλοιπο σπαρτιατικό στόλο. Ο Χαρμίνος με 20 πλοία επιτέθηκε κατά του αριστερού άκρου του σπαρτιατικού στόλου. Κατάφερε να βυθίσει 3 πλοία. Ο υπόλοιπος σπαρτιατικός στόλος περικύκλωσε τον αθηναϊκό στόλο. Ο Χαρμίνος βλέποντας τι γίνεται υποχώρησε στην Αλικαρνασσό με απώλειες 6 πλοίων. Το υπόλοιπο του αθηναϊκού στόλου έπλευσε στην Κνίδο για νέα σύγκρουση, αλλά καμιά από τις δύο πλευρές δεν ήταν πρόθυμη να πολεμήσει. (el)
- The Battle of Syme was a naval battle in 411 BC between Sparta and Athens, during the Peloponnesian War. It took place near the island of Syme in the south-eastern Aegean Sea. In 411 the Spartans made an alliance with Persia. The alliance was made by Therimenes, who handed the Spartan fleet over to Astyochus once the negotiations were complete; Therimenes later drowned at sea. Astyochus was instructed to sail to Cnidus to meet up with twenty-seven ships from Caunus, equipped for them by the Persians. Meanwhile, the Athenian fleet was stationed at Samos under the command of Charminus. Charminus knew the Spartans were coming, having been informed by the Melians, and prepared to meet Astyochus at Syme. The fleets met during a storm, with poor visibility, and after many of the Spartan ships had become separated from the main fleet. With about twenty ships Charminus battled with the Spartan left wing, the only portion visible to him, and sank three ships. However, the rest of the Spartan fleet then arrived and surrounded the Athenians. Charminus retreated to Halicarnassus after losing six ships. The rest of the Athenian fleet came out from Samos and sailed to Cnidus, but neither side was willing to fight another battle. (en)
- Die Schlacht von Syme war eine Seeschlacht im Peloponnesischen Krieg, die im Jahre 411 v. Chr. zwischen den Flotten Athens und Spartas ausgetragen wurde. Im Jahre 412 v. Chr. gelang es dem Spartaner Therimenes, ein Bündnis zwischen Persien und Sparta gegen Athen zustande zu bringen. Zum Jahreswechsel übergab er die spartanische Flotte an seinen Nachfolger, den neuen Seeherrn Astyochos, der noch im Winter nach Knidos segelte, um dort 27 weitere Schiffe an sich zu ziehen. Die athenische Flotte, unter dem Kommando von Charminos, befand sich zu diesem Zeitpunkt in Samos. Da Charminos von den Plänen der Spartaner Kenntnis erlangt hatte, wollte er mit einigen seiner Schiffe Astyochos bei der Insel Syme, zwischen Knidos und Rhodos, stellen. Die Flotten trafen während eines Sturms aufeinander, in dem schlechte Sichtverhältnisse herrschten. Einige der spartanischen Schiffe waren vom Hauptverband getrennt worden. Mit rund zwanzig Schiffen griff Charminos den linken Flügel der Spartaner an – den einzigen, den er erkennen konnte – und versenkte dabei drei gegnerische Schiffe. Daraufhin trafen aber die übrigen spartanischen Schiffe ein und umzingelten die Athener. Nachdem Charminos dabei sechs Schiffe verloren hatte, zog er sich nach Halikarnassos zurück. Astyochos segelte daraufhin nach Knidos, wo er sich mit den 27 Schiffen vereinigte, und kehrte dann nach Syme zurück, um auf der Insel ein Siegesmal zu errichten. Die in Samos in Reserve gehaltenen Schiffe der Athener eilten nun ebenfalls herbei. Da aber beide Seiten einer neuerlichen Schlacht aus dem Wege gingen, blieb es bei der Patt-Situation. Die Spartaner hatten ihr primäres Ziel, die Vereinigung ihrer Flotten, erreicht und beschränkten sich vorerst auf die Ausbesserung ihrer Schiffe in Knidos. Die Athener mussten innerhalb eines Jahres noch drei weitere Seeschlachten schlagen, um der neuen Bedrohung zu begegnen. (de)
- La batalla de Symi fue un conflicto naval ocurrido en 411 a. C. entre Esparta y Atenas, durante la guerra del Peloponeso. La misma sucedió cerca de la isla de Symi, en el sudeste del mar Egeo. En 411 a. C., los espartanos establecieron una alianza con Persia. La alianza fue realizada por Terámenes, quien entregó la flota espartana a Astíoco una vez que las negociaciones habían terminado y partió en un pequeño bote (el bote se perdió en el mar y Terámenes murió). Astíoco recibió órdenes de navegar hasta Cnido para reunirse con los 27 navíos de Cauno, equipados para ellos por los persas. Mientras tanto, la flota ateniense se hallaba estacionada en Samos bajo el mando de . Carmino sabía que los espartanos se aproximaban, puesto que había sido informado al respecto por los habitantes de Milo, y se preparó para enfrentarse a Astíoco en Symi. Las flotas se encontraron durante una tormenta, con poca visibilidad, y luego de que varios de los trirremes espartanos se separasen del grupo principal. Carmino luchó con unas 20 naves contra el flanco izquierdo espartano, que era la única porción de la flota que podía ver, y hundió tres barcos. Sin embargo, el resto de la flota espartana llegó al lugar y rodeó a los atenienses. Carmino se retiró a Halicarnaso tras la pérdida de seis navíos. El resto de la flota ateniense zarpó de Samos rumbo a Cnido, pero ninguno de los bandos estaba dispuesto a luchar nuevamente. (es)
- La bataille de Symi a lieu en 411 av. J.-C., au cours de la guerre du Péloponnèse, et voit la victoire de la flotte spartiate sur la flotte athénienne. (fr)
- La battaglia di Syme fu una battaglia navale combattuta tra Atene e Sparta durante la guerra del Peloponneso davanti a Syme (odierna Simi), nel sud-est del Mar Egeo. (it)
- シュメの戦い（シュメのたたかい）とは、紀元前411年、ペロポネソス戦争の一環として、スパルタとアテナイとの間で勃発した海戦である。この戦闘はエーゲ海南東に位置する付近で行われた。 411年、スパルタはアケメネス朝と同盟を締結した。この同盟はによって締結されたものであり、テルメネスはこの同盟が締結後、スパルタ海軍の指揮をアステュオコスに譲り渡している。(テルメネスはその後海で溺死している。) アステュオコスはその後、海軍にクニドスまで進軍するよう命じ、クニドスにてカウナス(現在のトルコ南西部の沿岸都市))から曳航されてきた、ペルシア人によって整備されていた軍艦と合流した。 そうしている間に、率いるアテナイ軍はサモス島に駐屯していた。カルミニウスはスパルタ軍が接近しつつあるという情報をミロス島の住人らから得ており、シュメ近辺でスパルタ軍と戦う準備をしていた。 両海軍が遭遇し戦闘が勃発した時、シュメ島近辺の海域は嵐に見舞われており視界も悪く、スパルタ海軍の多くの艦船は旗艦を見失いバラバラになってしまった。アテナイ海軍はカルミニウス率いる約20隻の艦船をもって、唯一、アテナイ側から目視することができたスパルタ海軍の左翼部分に攻撃を仕掛け、スパルタ艦船3隻を撃沈させた。しかし、嵐で散り散りになっていたスパルタ艦船が再び集結しアテナイ艦隊を包囲した。アテナイ艦隊は奮戦したものの、6隻の艦船を失ったのちハリカルナッソスに撤退した。残るアテナイ艦船はサモス島からクニドスまで進軍してきたものの、アテナイ・スパルタ両者とも士気が低く、さらなる戦闘は起こらなかった。 (ja)
- De Slag bij Syme was een zeeslag in 411 v.Chr. tussen Sparta en Athene, tijdens de Peloponnesische Oorlog. Hij vond plaats bij het eiland Syme, in het zuidoosten van de Egeïsche Zee. In 411 v.Chr. sloten de Spartanen een alliantie met het Perzische Rijk. De alliantie werd gesloten door Therimenes, die de Spartaanse vloot aan Astyochus gaf toen de onderhandelingen waren beëindigd. Therimenes verdronk later in de zee. Astyochus had de instructies gekregen om naar Knidos te varen om zich bij de zevenentwintig schepen te voegen die bij Kaunos lagen, die door de Perzen zeewaardig waren gemaakt. Ondertussen was de Atheense vloot bij Samos, onder leiding van Charminus. Charminus wist dat de Spartanen op weg waren, nadat hij was geïnformeerd door de Meliërs, en maakte zich klaar om de strijd aan te gaan bij Syme. De vloten raakten slaags tijdens een storm, waardoor ze slecht zicht hadden, en veel Spartaanse schepen werden gescheiden van de hoofdmacht. Met ongeveer twintig schepen streed Charminus tegen de Spartaanse linkervleugel, het enige deel dat zichtbaar was voor hem, en kon drie schepen tot zinken brengen. Toen kwam de rest van de Spartaanse vloot echter en omsingelde de Atheners. Charminus trok zich terug naar Halicarnassus nadat hij zes schepen had verloren. De rest van de Atheense vloot kwam later aan vanuit Samos en zeilde naar Knidos, maar noch de Atheners noch de Spartanen waren gewillig om nog eens te vechten. (nl)
- Сражение у острова Си́ми — морское сражение в 411 году до н. э. между Спартой и Афинами во время Пелопоннесской войны. Оно произошло в районе острова Сими на юго-востоке Эгейского моря. В 411 году до н. э. спартанцы заключили союз с Персией. Альянс был сделан Ферименом, который передал спартанский флот Астиоху после завершения переговоров; Феримен позже утонул в море. Астиоху было поручено плыть в Книд, чтобы встретиться с двадцатью семью кораблями с Кавна, оборудованными для них персами. Между тем, афинский флот находился в Самосе под командованием Хармина. Хармин знал, что спартанцы шли, будучи проинформирован мелосцами, и был готов встретиться с Астиохом у Сими. Флоты встретились во время шторма, с плохой видимостью, и многие из спартанских судов оказались отделены от основного флота. С около двадцатью кораблями Хармин боролся со спартанским левым крылом, только видимые части к нему, и потопил три корабля. Тем не менее, остальная часть спартанского флота затем окружила афинян. Хармин отступили в Галикарнас, потеряв шесть кораблей. Остальные афинский флот вышел из Самос и отправился в Книд, но ни одна сторона не была готова бороться с другой бой. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- About 20 ships
- At least 27 ships
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2286 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 3 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:colourScheme
|
- background:#cccccc;color:#2222cc (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Astyoches (en)
- Charminus (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the Peloponnesian War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- About 20 ships (en)
- At least 27 ships (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bataille de Symi a lieu en 411 av. J.-C., au cours de la guerre du Péloponnèse, et voit la victoire de la flotte spartiate sur la flotte athénienne. (fr)
- La battaglia di Syme fu una battaglia navale combattuta tra Atene e Sparta durante la guerra del Peloponneso davanti a Syme (odierna Simi), nel sud-est del Mar Egeo. (it)
- Η ναυμαχία της Σύμης πραγματοποιήθηκε το 411 π.Χ. ανάμεσα στους Αθηναίους και τους Σπαρτιάτες στα πλαίσια του Πελοποννησιακόυ πολέμου στη Σύμη. Το 411 π.Χ. οι Σπαρτιάτες υπό τον Θηραμένη συμμάχησαν με την Περσία. Αρχηγός του σπαρτιατικού στόλου ήταν ο Αστύοχος. Εν τω μεταξύ ο αθηναϊκός στόλος υπό τον ήταν σταθμευμένος στη Σάμο. Οι δύο στόλοι έμαθαν που βρίσκεται ο αντίπαλός τους και συναντήθηκαν στη Σύμη. Όμως τότε βρισκόταν σε εξέλιξη μια καταιγίδα με αποτέλεσμα οι δύο στόλοι να έχουν κακή ορατότητα. Μετά την καταιγίδα μερικά από τα σπαρτιατικά πλοία είχαν αποκοπεί από τον υπόλοιπο σπαρτιατικό στόλο. Ο Χαρμίνος με 20 πλοία επιτέθηκε κατά του αριστερού άκρου του σπαρτιατικού στόλου. Κατάφερε να βυθίσει 3 πλοία. Ο υπόλοιπος σπαρτιατικός στόλος περικύκλωσε τον αθηναϊκό στόλο. Ο Χαρμίνος βλέ (el)
- The Battle of Syme was a naval battle in 411 BC between Sparta and Athens, during the Peloponnesian War. It took place near the island of Syme in the south-eastern Aegean Sea. In 411 the Spartans made an alliance with Persia. The alliance was made by Therimenes, who handed the Spartan fleet over to Astyochus once the negotiations were complete; Therimenes later drowned at sea. Astyochus was instructed to sail to Cnidus to meet up with twenty-seven ships from Caunus, equipped for them by the Persians. Meanwhile, the Athenian fleet was stationed at Samos under the command of Charminus. Charminus knew the Spartans were coming, having been informed by the Melians, and prepared to meet Astyochus at Syme. (en)
- La batalla de Symi fue un conflicto naval ocurrido en 411 a. C. entre Esparta y Atenas, durante la guerra del Peloponeso. La misma sucedió cerca de la isla de Symi, en el sudeste del mar Egeo. En 411 a. C., los espartanos establecieron una alianza con Persia. La alianza fue realizada por Terámenes, quien entregó la flota espartana a Astíoco una vez que las negociaciones habían terminado y partió en un pequeño bote (el bote se perdió en el mar y Terámenes murió). Astíoco recibió órdenes de navegar hasta Cnido para reunirse con los 27 navíos de Cauno, equipados para ellos por los persas. Mientras tanto, la flota ateniense se hallaba estacionada en Samos bajo el mando de . Carmino sabía que los espartanos se aproximaban, puesto que había sido informado al respecto por los habitantes de Mi (es)
- Die Schlacht von Syme war eine Seeschlacht im Peloponnesischen Krieg, die im Jahre 411 v. Chr. zwischen den Flotten Athens und Spartas ausgetragen wurde. Im Jahre 412 v. Chr. gelang es dem Spartaner Therimenes, ein Bündnis zwischen Persien und Sparta gegen Athen zustande zu bringen. Zum Jahreswechsel übergab er die spartanische Flotte an seinen Nachfolger, den neuen Seeherrn Astyochos, der noch im Winter nach Knidos segelte, um dort 27 weitere Schiffe an sich zu ziehen. Die athenische Flotte, unter dem Kommando von Charminos, befand sich zu diesem Zeitpunkt in Samos. Da Charminos von den Plänen der Spartaner Kenntnis erlangt hatte, wollte er mit einigen seiner Schiffe Astyochos bei der Insel Syme, zwischen Knidos und Rhodos, stellen. (de)
- シュメの戦い（シュメのたたかい）とは、紀元前411年、ペロポネソス戦争の一環として、スパルタとアテナイとの間で勃発した海戦である。この戦闘はエーゲ海南東に位置する付近で行われた。 411年、スパルタはアケメネス朝と同盟を締結した。この同盟はによって締結されたものであり、テルメネスはこの同盟が締結後、スパルタ海軍の指揮をアステュオコスに譲り渡している。(テルメネスはその後海で溺死している。) アステュオコスはその後、海軍にクニドスまで進軍するよう命じ、クニドスにてカウナス(現在のトルコ南西部の沿岸都市))から曳航されてきた、ペルシア人によって整備されていた軍艦と合流した。 そうしている間に、率いるアテナイ軍はサモス島に駐屯していた。カルミニウスはスパルタ軍が接近しつつあるという情報をミロス島の住人らから得ており、シュメ近辺でスパルタ軍と戦う準備をしていた。 (ja)
- De Slag bij Syme was een zeeslag in 411 v.Chr. tussen Sparta en Athene, tijdens de Peloponnesische Oorlog. Hij vond plaats bij het eiland Syme, in het zuidoosten van de Egeïsche Zee. In 411 v.Chr. sloten de Spartanen een alliantie met het Perzische Rijk. De alliantie werd gesloten door Therimenes, die de Spartaanse vloot aan Astyochus gaf toen de onderhandelingen waren beëindigd. Therimenes verdronk later in de zee. Astyochus had de instructies gekregen om naar Knidos te varen om zich bij de zevenentwintig schepen te voegen die bij Kaunos lagen, die door de Perzen zeewaardig waren gemaakt. Ondertussen was de Atheense vloot bij Samos, onder leiding van Charminus. Charminus wist dat de Spartanen op weg waren, nadat hij was geïnformeerd door de Meliërs, en maakte zich klaar om de strijd aan t (nl)
- Сражение у острова Си́ми — морское сражение в 411 году до н. э. между Спартой и Афинами во время Пелопоннесской войны. Оно произошло в районе острова Сими на юго-востоке Эгейского моря. В 411 году до н. э. спартанцы заключили союз с Персией. Альянс был сделан Ферименом, который передал спартанский флот Астиоху после завершения переговоров; Феримен позже утонул в море. Астиоху было поручено плыть в Книд, чтобы встретиться с двадцатью семью кораблями с Кавна, оборудованными для них персами. Между тем, афинский флот находился в Самосе под командованием Хармина. Хармин знал, что спартанцы шли, будучи проинформирован мелосцами, и был готов встретиться с Астиохом у Сими. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Syme (en)
- Schlacht von Syme (de)
- Ναυμαχία της Σύμης (el)
- Batalla de Symi (es)
- Bataille de Symi (fr)
- Battaglia di Syme (it)
- シュメの戦い (ja)
- Slag bij Syme (nl)
- Сражение у острова Сими (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
