| dbo:abstract
|
- La batalla de la Route Coloniale 4 (en vietnamita Chiến dịch Biên giới [Campanya de la Frontera]) fou un enfrontament armat de la Guerra d'Indoxina. Va tenir lloc al llarg de la Ruta Colonial 4 (RC4, també coneguda com a Carretera 4), una carretera destinada a abastir la base militar francesa a Cao Bằng. El trànsit militar francès per la carretera havia estat prèviament sotmès a una sèrie d'emboscades durant els anys 1947-1949. L'objectiu del Việt Minh a la Campanya de la Frontera de 1950 era netejar la zona al voltant de la frontera Vietnam-Xina per facilitar el flux de material provinent de la República Popular Xina, acabada de constituir. En aquesta campanya, el Việt Minh també va intentar provar noves tàctiques i obtenir noves experiències en una batalla a gran escala que el Việt Minh no havia provat mai anteriorment. La batalla va durar del 30 de setembre al 18 d'octubre de 1950 i va resultar en una derrota francesa. Diverses unitats de l'exèrcit francès, incloent-hi alguns batallons de la Legió Estrangera Francesa, van ser anihilades pel Việt Minh i van deixar d'existir com a unitats de combat. (ca)
- Als Schlacht an der Route Coloniale 4 bezeichnet man eine Reihe von Gefechten vom 30. September bis zum 7. Oktober 1950 zwischen den Viet Minh und französischen Truppen im Norden des Landes nahe der Grenze zu China. Dabei wurden die eingesetzten französischen Einheiten auf dem Rückzug aus der Grenzregion größtenteils aufgerieben. (de)
- The Battle of Route Coloniale 4, also called the Autumn-Winter Border Campaign (Chiến Dịch Biên Giới Thu Đông) by the Viet Minh, was a battle of the First Indochina War. It took place along Route Coloniale 4 (RC4, also known as Highway 4), a road used to supply the French military base at Cao Bằng. French military traffic along the road had previously been subject to an ongoing series of ambushes during 1947–1949. The aim of Việt Minh in the 1950 Border Campaign was clearing the way between the Vietnam-China border for the supply flow from the newly-formed People's Republic of China. In this campaign the Việt Minh also tried to test new tactics and gain new experiences in a large scale battle which the Việt Minh had not previously used. The battle lasted from 30 September to 18 October 1950 and resulted in a French defeat. Several units of the French army, including some battalions of the French Foreign Legion, were devastated by the Việt Minh and essentially ceased to exist as fighting units. (en)
- La batalla de Cao Bang la libraron en octubre de 1950 las tropas coloniales francesas, especialmente la Legión extranjera francesa y varios batallones de tropas marroquíes contra las fuerzas del Viet Minh. (es)
- La bataille de la RC 4 opposa, durant la guerre d'Indochine, les forces du corps expéditionnaire français à celles du Việt Minh, en septembre et octobre 1950, au nord Tonkin à proximité de la frontière chinoise. Ces combats se soldèrent par la défaite des troupes françaises. (fr)
- La battaglia della Route Coloniale 4 (nota come Chiến dịch Biên giới o "campagna di frontiera" in vietnamita) è stata una battaglia della guerra d'Indocina. Ebbe luogo tra il settembre e l'ottobre del 1950 lungo la Route Coloniale 4 (RC4), una strada utilizzata dalle truppe francesi per rifornire la base di Cao Bằng. Il traffico di rifornimenti era già stato attaccato delle forze Viet Minh in una tra il 1947 ed il 1949. L'obiettivo dei Viet Minh durante la campagna di frontiera del 1950 era di ottenere il controllo della zona di frontiera con la Cina per facilitare il passaggio di materiali dalla vittoriosa Repubblica Popolare Cinese, stabilita l'anno precedente. Fu anche una occasione per le forze vietnamita di mettere alla prova nuove tattiche in uno scontro su larga scala. La battaglia iniziò il 30 settembre 1950 e terminò il 18 ottobre seguente con una sconfitta francese. Varie unità dell'esercito francese, inclusi alcuni battaglioni della Legione straniera subirono perdite molto pesanti venendo praticamente distrutte. (it)
- 边界战役（越南語：Chiến dịch Biên giới），西方国家称4号公路战役，是第一次印度支那战争中1950年9月16日至10月14日在中越国境附近的一场较大规模进攻战役，发生于谅山市通向高平市的4号公路沿途。越南独立同盟会发动此战役目的是打通越北解放区与中华人民共和国之间的交通补给线。中华人民共和国政府派遣陈赓、韦国清率领援越军事顾问团帮助越盟组织、指挥该战役。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 1,000+
- 2,000 missing or captured
- 4,800 killed and wounded
|
| dbo:combatant
|
- Việt Minh
- French Union
- State of Vietnam
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 2,000 regulars
- 6,000 regulars
- 30,000 regulars
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10077 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 1000 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2250 (xsd:integer)
- 4800 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- French Union (en)
- State of Vietnam (en)
- Việt Minh (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Route Coloniale 4 (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-09-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 2000 (xsd:integer)
- 6000 (xsd:integer)
- 30000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als Schlacht an der Route Coloniale 4 bezeichnet man eine Reihe von Gefechten vom 30. September bis zum 7. Oktober 1950 zwischen den Viet Minh und französischen Truppen im Norden des Landes nahe der Grenze zu China. Dabei wurden die eingesetzten französischen Einheiten auf dem Rückzug aus der Grenzregion größtenteils aufgerieben. (de)
- La batalla de Cao Bang la libraron en octubre de 1950 las tropas coloniales francesas, especialmente la Legión extranjera francesa y varios batallones de tropas marroquíes contra las fuerzas del Viet Minh. (es)
- La bataille de la RC 4 opposa, durant la guerre d'Indochine, les forces du corps expéditionnaire français à celles du Việt Minh, en septembre et octobre 1950, au nord Tonkin à proximité de la frontière chinoise. Ces combats se soldèrent par la défaite des troupes françaises. (fr)
- 边界战役（越南語：Chiến dịch Biên giới），西方国家称4号公路战役，是第一次印度支那战争中1950年9月16日至10月14日在中越国境附近的一场较大规模进攻战役，发生于谅山市通向高平市的4号公路沿途。越南独立同盟会发动此战役目的是打通越北解放区与中华人民共和国之间的交通补给线。中华人民共和国政府派遣陈赓、韦国清率领援越军事顾问团帮助越盟组织、指挥该战役。 (zh)
- La batalla de la Route Coloniale 4 (en vietnamita Chiến dịch Biên giới [Campanya de la Frontera]) fou un enfrontament armat de la Guerra d'Indoxina. Va tenir lloc al llarg de la Ruta Colonial 4 (RC4, també coneguda com a Carretera 4), una carretera destinada a abastir la base militar francesa a Cao Bằng. El trànsit militar francès per la carretera havia estat prèviament sotmès a una sèrie d'emboscades durant els anys 1947-1949. (ca)
- The Battle of Route Coloniale 4, also called the Autumn-Winter Border Campaign (Chiến Dịch Biên Giới Thu Đông) by the Viet Minh, was a battle of the First Indochina War. It took place along Route Coloniale 4 (RC4, also known as Highway 4), a road used to supply the French military base at Cao Bằng. French military traffic along the road had previously been subject to an ongoing series of ambushes during 1947–1949. (en)
- La battaglia della Route Coloniale 4 (nota come Chiến dịch Biên giới o "campagna di frontiera" in vietnamita) è stata una battaglia della guerra d'Indocina. Ebbe luogo tra il settembre e l'ottobre del 1950 lungo la Route Coloniale 4 (RC4), una strada utilizzata dalle truppe francesi per rifornire la base di Cao Bằng. Il traffico di rifornimenti era già stato attaccato delle forze Viet Minh in una tra il 1947 ed il 1949. (it)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Route Coloniale 4 (en)
- Batalla de la Route Coloniale 4 (ca)
- Schlacht an der Route Coloniale 4 (de)
- Batalla de Cao Bang (es)
- Battaglia della Route Coloniale 4 (it)
- Bataille de la RC 4 (fr)
- 边界战役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Route Coloniale 4 (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
