| dbo:abstract
|
- Die Schlacht von Pylos fand während des Peloponnesischen Krieges im Jahr 425 v. Chr. statt und steht in engem Zusammenhang zur nahebei geführten Schlacht von Sphakteria. Sie endete mit einem Sieg der Athener über die Spartaner. (de)
- The naval Battle of Pylos took place in 425 BC during the Peloponnesian War at the peninsula of Pylos, on the present-day Bay of Navarino in Messenia, and was an Athenian victory over Sparta. An Athenian fleet had been driven ashore at Pylos by a storm, and, at the instigation of Demosthenes, the Athenian soldiers fortified the peninsula, and a small force was left there when the fleet departed again. The establishment of an Athenian garrison in Spartan territory frightened the Spartan leadership, and the Spartan army, which had been ravaging Attica under the command of Agis, ended their expedition (the expedition only lasted 15 days) and marched home, while the Spartan fleet at Corcyra sailed to Pylos. Demosthenes had five triremes and their complements of soldiers as a garrison, and was reinforced by 40 hoplites from a Messenian ship that happened to stop at Pylos. In total, Demosthenes probably had about 600 men, only 90 of which were hoplites. He sent two of his triremes to intercept the Athenian fleet and inform Sophocles and Eurymedon of his danger. The Spartans, meanwhile, had 43 triremes and a large land army. Finding himself thus outnumbered, Demosthenes pulled his remaining three triremes up on land and armed their crews with whatever weapons were at hand. He placed the largest part of his force at the strongly fortified point facing the land. Demosthenes then hand-picked 60 hoplites and a few archers and brought them to the point where he anticipated the Spartans would launch their amphibious assault. Demosthenes expected that the Spartans would hit the south-west corner of the peninsula where the defensive wall was the weakest and the land was most suitable for a landing. The Spartans attacked where Demosthenes had expected, and the Athenians were faced with simultaneous assaults from land and sea. The Athenians held off the Spartans for a day and a half, however, causing the Spartans to cease their attempts to storm Pylos and instead settled in for a siege. While the Spartans' siege preparations were underway, the Athenian fleet, 50 triremes strong, arrived from Zacynthus. The Spartans failed to blockade the entrance of the harbour, so the Athenians were able to sail in and catch the Spartans unprepared; the Spartan fleet was decisively defeated, and the Athenians gained control of the harbour. In doing so, they trapped 420 Spartan hoplites on the island of Sphacteria, off Pylos. 120 of these were from the Spartiate class, and their peril threw the Spartan government into a panic. Members of the government were dispatched to the scene, and negotiated an armistice on the spot; the entire Spartan fleet was surrendered to the Athenians as a guarantee for Spartan good conduct, and ambassadors were sent to Athens to seek a permanent peace. When these negotiations failed, the Athenians retained possession of the Spartan ships on a pretext, and settled in to besiege the hoplites on Sphacteria; eventually, in the Battle of Sphacteria, those hoplites were captured and taken as hostages to Athens. Pylos remained in Athenian hands, and was used as a base for raids into Spartan territory and as a refuge for fleeing Spartan Helots. (en)
- La batalla de Pilos se desarrolló en ese lugar en el año 425 a. C. durante la guerra arquidámica, la primera fase de la guerra del Peloponeso, que se libró entre Atenas y Esparta. (es)
- La bataille de Pylos se déroula en 425 av. J.-C. durant la guerre du Péloponnèse entre Athènes et Sparte. (fr)
- La battaglia di Pilo si svolse nel 425 a.C., durante la guerra del Peloponneso, nei pressi della città greca di Navarino, tra gli eserciti di Demostene di Afidna, generale ateniese, e e Brasida, che guidavano le truppe spartane. (it)
- De Slag bij Pylos vond plaats in 425 v.Chr. in de bij Messenië. Het was een van de zeeslagen van de Peloponnesische Oorlog. Een Atheense vloot van vijf triremen onder Demosthenes, leed in een storm schipbreuk aan de kust bij Pylos. De Atheners bouwden een nederzetting en er werd een garnizoen gelegerd. Messenische schepen versterkten het Atheense leger met 40 hoplieten. Sparta voelde zich bedreigd en stuurde een vloot met 43 triremen onder naar Pylos. Demosthenes trok zijn schepen op het strand en begon zich voor te bereiden op de komende strijd. Het Atheense leger had 200 hoplieten en een paar boogschutters om zich te verdedigen.De Spartanen ging aan land en vielen de Atheense nederzetting van alle kanten aan. Na vele mislukte pogingen besloot de Spartaanse generaal Brasidas het garnizoen te omsingelen en uit te hongeren. Terwijl de Spartanen de nederzetting belegerden, vertrok een Atheense vloot van 50 triremen uit Zakynthos. In de nacht besloten de Atheners zich te verschuilen op het eiland Sphacteria. De volgende morgen ontmoetten de beide vloten elkaar bij de Baai van Navarino. Tijdens de zeeslag werd de Spartaanse vloot in de haven van Pylos ingesloten en gedwongen zich over te geven. Epitadas wist met 420 Spartanen te ontsnappen naar een oude vesting, op een 150 meter hoge heuvel op Sphacteria. De Atheners op hun beurt veroverden de vesting van Pylos en in de Slag bij Sphacteria werd het Spartaanse leger gevangengenomen en afgevoerd naar Athene. (nl)
- Битва при Пилосе — сражение между афинянами и спартанцами за обладание Пилосом во время Пелопоннесской войны. (ru)
- 派娄斯之战是伯罗奔尼撒战争中的一场战役。 (zh)
- Битва при Пілосі - морська битва, що відбулася в 425 році до нашої ери під час Пелопоннеської війни на півострові Пілос, у сучасній затоці Наваріно в Мессенії, і закінчилася перемогою Афін над Спартою. Афінський флот був викинутий на берег у Пілосі внаслідок шторму. За ініціативою Демосфена, афінські воїни укріпили півострів, де залишився невеликий загін, коли флот знову відійшов. Створення афінського гарнізону на території Спарта налякало спартанське керівництво, а спартанська армія, яка спустошувала Аттику під командуванням Агіса, завершила свою експедицію (вона тривала лише 15 днів) і рушила додому, поки спартанський флот у Керкіра відплив до Пілоса. Демосфен мав п’ять трієр та їхній гарнізон солдатів. Загалом у нього, ймовірно, було близько 600 чоловіків, лише 90 з яких були гоплітами. Він послав дві свої трієри, щоб перехопити афінський флот і повідомити Софокла та Евримедона про його небезпеку. Тим часом спартанці мали 43 трієри і велике сухопутне військо. Опинившись таким чином у меншій кількості, Демосфен підтягнув три трієри, що залишилися, і озброїв їхні екіпажі будь-якою зброєю, яка була під рукою. Він розмістив більшу частину своїх сил на міцно укріпленому пункті. Потім Демосфен вручну відібрав 60 гоплітів і кількох лучників. Він привів їх до точки, де чекав, що спартанці почнуть десантний штурм. Демосфен очікував, що спартанці вдарять по південно-західному кутку півострова, де оборонна стіна була найслабшою, а земля була найбільш придатною для висадки. Спартанці атакували там, де й очікував Демосфен, а афіняни наштовхнулися з одночасними нападами з суші та моря. Проте афіняни утримували спартанців півтора дня, внаслідок чого вони припинили спроби штурму Пілоса і почали облогу. Поки тривала підготовка спартанців до облоги, із Закінфа прибув афінський флот у складі 50 трієр. Спартанцям не вдалося заблокувати вхід у гавань, тому афіняни змогли доплисти і зловити спартанців підготовленими; спартанський флот був рішуче розгромлений, а афіняни отримали контроль над гаванню. При цьому вони захопили 420 спартанських гоплітів на острові Сфактерія біля Пілоса. 120 з них були з класу спартанців, тому їхня небезпека спричинила паніку у спартанському уряді. На місце події були відправлені члени уряду, які на місці домовилися про перемир'я. Весь спартанський флот був переданий афінянам як гарантія доброї поведінки спартанців, а посли були відправлені до Афін, щоб добитися постійного миру. Коли ці переговори зазнали невдачі, афіняни зберегли володіння спартанськими кораблями та оселилися для облоги гоплітів на Сфактерії. Зрештою, у битві при Сфактерії, ці гопліти були захоплені в полон. Пілос залишався під владою Афін та використовувався як база для набігів на територію спартанців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht von Pylos fand während des Peloponnesischen Krieges im Jahr 425 v. Chr. statt und steht in engem Zusammenhang zur nahebei geführten Schlacht von Sphakteria. Sie endete mit einem Sieg der Athener über die Spartaner. (de)
- La batalla de Pilos se desarrolló en ese lugar en el año 425 a. C. durante la guerra arquidámica, la primera fase de la guerra del Peloponeso, que se libró entre Atenas y Esparta. (es)
- La bataille de Pylos se déroula en 425 av. J.-C. durant la guerre du Péloponnèse entre Athènes et Sparte. (fr)
- La battaglia di Pilo si svolse nel 425 a.C., durante la guerra del Peloponneso, nei pressi della città greca di Navarino, tra gli eserciti di Demostene di Afidna, generale ateniese, e e Brasida, che guidavano le truppe spartane. (it)
- Битва при Пилосе — сражение между афинянами и спартанцами за обладание Пилосом во время Пелопоннесской войны. (ru)
- 派娄斯之战是伯罗奔尼撒战争中的一场战役。 (zh)
- The naval Battle of Pylos took place in 425 BC during the Peloponnesian War at the peninsula of Pylos, on the present-day Bay of Navarino in Messenia, and was an Athenian victory over Sparta. An Athenian fleet had been driven ashore at Pylos by a storm, and, at the instigation of Demosthenes, the Athenian soldiers fortified the peninsula, and a small force was left there when the fleet departed again. The establishment of an Athenian garrison in Spartan territory frightened the Spartan leadership, and the Spartan army, which had been ravaging Attica under the command of Agis, ended their expedition (the expedition only lasted 15 days) and marched home, while the Spartan fleet at Corcyra sailed to Pylos. (en)
- De Slag bij Pylos vond plaats in 425 v.Chr. in de bij Messenië. Het was een van de zeeslagen van de Peloponnesische Oorlog. Een Atheense vloot van vijf triremen onder Demosthenes, leed in een storm schipbreuk aan de kust bij Pylos. De Atheners bouwden een nederzetting en er werd een garnizoen gelegerd. Messenische schepen versterkten het Atheense leger met 40 hoplieten. Sparta voelde zich bedreigd en stuurde een vloot met 43 triremen onder naar Pylos. Demosthenes trok zijn schepen op het strand en begon zich voor te bereiden op de komende strijd. Het Atheense leger had 200 hoplieten en een paar boogschutters om zich te verdedigen.De Spartanen ging aan land en vielen de Atheense nederzetting van alle kanten aan. Na vele mislukte pogingen besloot de Spartaanse generaal Brasidas het garnizo (nl)
- Битва при Пілосі - морська битва, що відбулася в 425 році до нашої ери під час Пелопоннеської війни на півострові Пілос, у сучасній затоці Наваріно в Мессенії, і закінчилася перемогою Афін над Спартою. Афінський флот був викинутий на берег у Пілосі внаслідок шторму. За ініціативою Демосфена, афінські воїни укріпили півострів, де залишився невеликий загін, коли флот знову відійшов. Створення афінського гарнізону на території Спарта налякало спартанське керівництво, а спартанська армія, яка спустошувала Аттику під командуванням Агіса, завершила свою експедицію (вона тривала лише 15 днів) і рушила додому, поки спартанський флот у Керкіра відплив до Пілоса. (uk)
|
._Ancient_Agora_Museum_of_Athens.jpg){kind=link}
._Ancient_Agora_Museum_of_Athens.jpg){kind=link}
