| dbo:abstract
|
- The Battle of Okhmativ or battle of Ochmatów (Russian: Битва под Ахматовом, Ukrainian: Охматівська битва, Polish: Bitwa pod Ochmatowem) took place around 19 January - 22 January 1655 (January 29 - February 1, N.S) during the Russo-Polish War (1654–67) between the armies of the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Crimean Khanate on the one hand and of the Russian Tsardom and the Cossacks on the other. The Russian-Cossack army led by Bohdan Khmelnytsky and Vasily Sheremetev went to the relief of Uman besieged by the Polish–Lithuanian army. When the commanders of the Polish army Stanisław Potocki and Stanisław Lanckoroński learned about the march of the Russians and Cossacks, they discontinued the siege and together with an army of the Crimean Khanate went out to meet them. Part of the Polish troops led by Szemberg was to guard the Puszkarenko group trapped in Okhmativ, numbering 2000 soldiers, while the main force moved on January 29 in the north. The entire Polish–Tatar army marched in expanded . The Russian-Cossack army went in laager formation. On the first day of the battle the Polish and Tatar cavalry clashed with Russian and Cossack cavalry. The cavalry battle was won by the Polish–Tatar side, so that the Russian-Cossack troops standing in laager lost their flank cover. The Russian-Cossack army was besieged. Polish infantry, cavalry and artillery interacting with each other led to the breach in the laager Russian-Cossack army. Khmelnytsky's desperate counterattack saved the Russians and Cossacks from disaster. Under the cover of artillery fire from the four surviving guns (the rest of the guns had been taken by the Poles during the assault) Khmelnytsky moved laager in the direction of hills. In the days January 30 and January 31 Russians and Cossacks conducted two attacks which, however, were repulsed. On the morning of February 1 Khmelnytsky managed to break through to Okhmativ and save Puszkarenko. After this success he retreated to Buky. The Tatars saw futility on the battle and left the field. Deprived of support from the Tatars, the Poles were unable to stop the marching Russian-Cossack laager. Ultimately, the battle was won by the Polish–Tatar side, though the Cossacks and Russians managed to get out of the trap. Through action in this battle the Poles managed to stop a major offensive of the Cossacks-Muscovite and forced them to retreat to the east. The Russian-Cossack troops suffered heavy losses with about 9,000 killed. The losses of Polish–Tatar army were smaller. After the battle Potocki with his infantry and artillery retreated to Lviv, and the cavalry under the command of Stefan Czarniecki moved with the Tatars into the Ukraine for the purpose of pacification. (en)
- La batalla de Ojmátiv o de Ochmatów (en ruso: Битва под Ахмáтовом, ucraniano: Охмáтівська битва, polaco: Bitwa pod Ochmatowem) se llevó a cabo entre el 19 y el 22 de enero de 1655 durante la guerra ruso-polaca (1654-1667) entre la Mancomunidad de Polonia-Lituania (y sus aliados tártaros) y el Zarato ruso y sus aliados cosacos ucranianos cerca de Ojmátiv. Las fuerzas ruso-ucranianas fueron sitiadas en Ojmátiv sin éxito hasta que los refuerzos llegaron en su ayuda e hicieron retirarse a las fuerzas polaco-lituanas. Tras la batalla, los tártaros de Crimea comenzaron a saquear las aldeas vecinas de Ucrania. (es)
- La bataille d'Ochmatów se déroula en janvier et février 1655, pendant la guerre russo-polonaise qui opposa la République des Deux Nations au Tsarat de Russie de 1654 à 1667. (fr)
- La battaglia di Okhmativ o di Ochmatów fu un attacco delle forze russe e cosacche su . L'esercito russo-cosacco guidato da Bohdan Khmelnytsky e da Vasily Sheremetev era intenzionato a liberare Uman', assediata dall'esercito polacco-lituano. Quando i comandanti dell'esercito polacco e seppero che i russi e i cosacchi si erano messi in marcia, interruppero in parte l'assedio e si portarono a fronteggiare il nemico. Parte delle truppe polacche guidate da Szemberg erano di guardia a Puszkarenko e si trovarono intrappolate a Okhmativ con 2000 uomini, mentre il grosso delle forze si spostò il 29 gennaio a nord. Nel primo giorno di battaglia la cavalleria polacca e tartara venne schiacciata da quella cosacca e dei russi. Lo scontro venne vinto dalla parte polacco-tartara e pertanto le truppe russo-cosacche vennero costrette alla fuga. Un disperato contrattacco mosso da Khmelnytsky salvò russi e cosacchi da sicura disfatta. Sotto copertura del fuoco di artiglieria dei quattro cannoni rimasti ai russi (il resto dell'artiglieria era caduto nelle mani del nemico), Khmelnytsky riuscì a fuggire coi suoi. Nei giorni 30 e 31 gennaio i russi ed i cosacchi contrattaccarono due volte, ma vennero respinti in entrambi i casi. La mattina del 1º febbraio, Khmelnytsky tentò di irrompere ad Okhmativ e di salvare così Puszkarenko. Dopo questo successo si ritirò a Buky. I tartari, che videro questo scontro come futile ormai per le loro finalità, abbandonarono il campo e, privati del loro contributo, i polacchi non furono in grado di fermare l'avanzata russa. Alla fine, per quanto lo scontro fosse stato vinto dai polacco-tartari, cosacchi e russi riuscirono a sfuggire alla trappola che era stata loro tesa. Le truppe russe persero ad ogni modo circa 9000 soldati sul campo. Dopo lo scontro, Potocki con la sua fanteria ed artiglieria si ritirò a Lviv, e la cavalleria al comando di si spostò coi tartari in Ucraina. (it)
- Bitwa pod Ochmatowem – jedna z najkrwawszych bitew podczas wojny polsko-rosyjskiej (1654–1667). 20-tysięczna armia polska pod wodzą hetmana wielkiego koronnego Stanisława „Rewery” Potockiego i hetmana polnego koronnego Stanisława Lanckorońskiego, posiłkowana przez 15–20 tysięcy Tatarów krymskich, po początkowych sukcesach w walce z 41–46 lub 50-tysięczną armią rosyjsko-kozacką dowodzoną przez Bohdana Chmielnickiego oraz rosyjskich wojewodów Wasyla Szeremietiewa i Wasyla Buturlina, pozwoliła wymknąć się przeciwnikowi z okrążenia. Całkowite straty rosyjsko-kozackie wyniosły prawdopodobnie 9 tysięcy ludzi, zdobyto około 21 armat, lecz wskutek silnego mrozu Polacy zmuszeni byli przerwać operację. (pl)
- Битва на Дрожи-поле или Битва под Охматовом — битва между русско-казацким войском под командованием Богдана Хмельницкого и Василия Шереметева и польско-крымским войском под командованием Станислава Потоцкого, Станислава Лянцкоронского и Мехмеда IV Гирея 29 января — 1 февраля 1655 года во время русско-польской войны 1654—1667. Битва состоялась под Охматовом, к югу от Белой Церкви, в сильную стужу, отчего и получила название. Польско-татарские войска имели численное преимущество, поэтому Хмельницкий и Шереметев выбрали оборонительную тактику, построив табор из повозок и укрывшись там, отбивая атаки врага. Было отбито несколько приступов, но потом лагерь был прорван, казаков и русскую армию спасло появление на поле битвы корпуса Ивана Богуна, который кавалерийской атакой выбил поляков и татар из лагеря и соединился с Хмельницким. В конце концов, русско-казацкое войско вынуждено было отступить к Белой Церкви, где располагалось русское войско воеводы Андрея Бутурлина. Польско-крымские войска, однако, из-за больших потерь не могли дальше наступать. Битва, таким образом, остановила продвижение польско-татарских войск на Украину. Отступающие крымские татары грабили сёла и угоняли жителей в рабство. Хмельницкий направил 10-тысячный корпус под командованием Богуна преследовать татар и тот разбил 40-тысячное татарское войско по дороге в Крым и освободил пленных. (ru)
- Охма́тівська (Дрижипільська) би́тва — битва під Охматовим (тепер село Жашківського району Черкаської області) 19 — 22 січня (29 січня — 1 лютого) 1655 року між військами Речі Посполитої і Кримського ханства з одного боку та Військом Запорозьким і військом Московського царства з іншого. (uk)
|
| dbo:combatant
|
- 20pxCrimean Khanate
- 20pxPolish–Lithuanian Commonwealth
- 20pxCossack Hetmanate
- 25pxRussian Tsardom
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
|
- 1655-01-22 (xsd:date)
- 1655-02-01 (xsd:date)
|
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Polish-Tatar partial victory
|
| dbo:strength
|
- 30 guns
- 20 000 - 53 000
- 34 000 - 60 000
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5229 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
|
- 20 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-01-19 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Okhmativ, modern Cherkasy Oblast (en)
|
| dbp:result
|
- Polish-Tatar partial victory (en)
|
| dbp:strength
|
- 30 (xsd:integer)
- 20000 (xsd:integer)
- 34000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla de Ojmátiv o de Ochmatów (en ruso: Битва под Ахмáтовом, ucraniano: Охмáтівська битва, polaco: Bitwa pod Ochmatowem) se llevó a cabo entre el 19 y el 22 de enero de 1655 durante la guerra ruso-polaca (1654-1667) entre la Mancomunidad de Polonia-Lituania (y sus aliados tártaros) y el Zarato ruso y sus aliados cosacos ucranianos cerca de Ojmátiv. Las fuerzas ruso-ucranianas fueron sitiadas en Ojmátiv sin éxito hasta que los refuerzos llegaron en su ayuda e hicieron retirarse a las fuerzas polaco-lituanas. Tras la batalla, los tártaros de Crimea comenzaron a saquear las aldeas vecinas de Ucrania. (es)
- La bataille d'Ochmatów se déroula en janvier et février 1655, pendant la guerre russo-polonaise qui opposa la République des Deux Nations au Tsarat de Russie de 1654 à 1667. (fr)
- Bitwa pod Ochmatowem – jedna z najkrwawszych bitew podczas wojny polsko-rosyjskiej (1654–1667). 20-tysięczna armia polska pod wodzą hetmana wielkiego koronnego Stanisława „Rewery” Potockiego i hetmana polnego koronnego Stanisława Lanckorońskiego, posiłkowana przez 15–20 tysięcy Tatarów krymskich, po początkowych sukcesach w walce z 41–46 lub 50-tysięczną armią rosyjsko-kozacką dowodzoną przez Bohdana Chmielnickiego oraz rosyjskich wojewodów Wasyla Szeremietiewa i Wasyla Buturlina, pozwoliła wymknąć się przeciwnikowi z okrążenia. Całkowite straty rosyjsko-kozackie wyniosły prawdopodobnie 9 tysięcy ludzi, zdobyto około 21 armat, lecz wskutek silnego mrozu Polacy zmuszeni byli przerwać operację. (pl)
- Охма́тівська (Дрижипільська) би́тва — битва під Охматовим (тепер село Жашківського району Черкаської області) 19 — 22 січня (29 січня — 1 лютого) 1655 року між військами Речі Посполитої і Кримського ханства з одного боку та Військом Запорозьким і військом Московського царства з іншого. (uk)
- The Battle of Okhmativ or battle of Ochmatów (Russian: Битва под Ахматовом, Ukrainian: Охматівська битва, Polish: Bitwa pod Ochmatowem) took place around 19 January - 22 January 1655 (January 29 - February 1, N.S) during the Russo-Polish War (1654–67) between the armies of the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Crimean Khanate on the one hand and of the Russian Tsardom and the Cossacks on the other. (en)
- La battaglia di Okhmativ o di Ochmatów fu un attacco delle forze russe e cosacche su . L'esercito russo-cosacco guidato da Bohdan Khmelnytsky e da Vasily Sheremetev era intenzionato a liberare Uman', assediata dall'esercito polacco-lituano. Quando i comandanti dell'esercito polacco e seppero che i russi e i cosacchi si erano messi in marcia, interruppero in parte l'assedio e si portarono a fronteggiare il nemico. Parte delle truppe polacche guidate da Szemberg erano di guardia a Puszkarenko e si trovarono intrappolate a Okhmativ con 2000 uomini, mentre il grosso delle forze si spostò il 29 gennaio a nord. (it)
- Битва на Дрожи-поле или Битва под Охматовом — битва между русско-казацким войском под командованием Богдана Хмельницкого и Василия Шереметева и польско-крымским войском под командованием Станислава Потоцкого, Станислава Лянцкоронского и Мехмеда IV Гирея 29 января — 1 февраля 1655 года во время русско-польской войны 1654—1667. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Okhmativ (1655) (en)
- Batalla de Ojmátiv (es)
- Bataille d'Ochmatów (1655) (fr)
- Battaglia di Okhmativ (1655) (it)
- Bitwa pod Ochmatowem (1655) (pl)
- Битва на Дрожи-поле (ru)
- Охматівська битва (1655) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}