| dbo:abstract
|
- The Battle of Flores was a naval engagement during the Brittany Campaign of the Anglo-Spanish War of 1585 fought off the Island of Flores between an English fleet of 22 ships under Lord Thomas Howard and a Spanish fleet of 55 ships under Alonso de Bazán. Sent to the Azores to capture the annual Spanish treasure convoy, when a stronger Spanish fleet appeared off Flores, Howard ordered his ships to flee to the north, saving all of them except the galleon Revenge commanded by Admiral Sir Richard Grenville. After transferring his ill crewmen onshore back to his ship, he led the Revenge in a rearguard action against 55 Spanish ships, allowing the English fleet to retire to safety. The crew of the Revenge sank and damaged several Spanish ships during a day-and-night running battle. The Revenge was boarded many times by different Spanish ships, and repelled each attack successfully. When Admiral Sir Richard Grenville was badly wounded, his surviving crew surrendered. Alfred, Lord Tennyson, wrote a poem about the battle, entitled The Revenge: a Ballad of the Fleet. (en)
- La batalla de Flores fue un combate naval de la guerra anglo-española de 1585 que se libró en la isla de Flores entre una flota inglesa de 22 barcos bajo el mando de Lord Thomas Howard y una flota española de 55 barcos bajo el mando de Alonso de Bazán. Enviado a las Azores para capturar el convoy anual del tesoro español, cuando apareció una flota española más numerosa frente a Flores, Howard ordenó a sus barcos que huyeran al norte, salvándolos a todos excepto al galeón Revenge comandado por el almirante Sir Richard Grenville. Después de transferir a sus tripulantes enfermos a tierra firme y regresar de vuelta a su barco, lo dirigió en una acción de retaguardia contra la flota española, lo que permitió a los otros barcos británicos retirarse a un lugar seguro. La tripulación de la Revenge se hundió y dañó varios barcos españoles durante una batalla de día y noche. La Revenge fue abordada muchas veces por diferentes barcos españoles y repelió cada ataque con éxito. Cuando el almirante sir Richard Grenville resultó gravemente herido, su tripulación sobreviviente se rindió. Lord Alfred Tennyson escribió un poema sobre la batalla titulado La Revenge: una balada de la flota. (es)
- Le combat des Açores est une bataille navale livrée au large des Açores le 31 août 1591, pendant la guerre anglo-espagnole de 1585-1604. (fr)
- La battaglia di Flores fu uno scontro navale della guerra anglo-spagnola combattuto al largo dell'isola di Flores tra la flotta inglese di 22 navi al comando di lord Thomas Howard e la flotta spagnola di 55 navi al comando di . Le navi inglesi, inviate nelle Azzorre per catturare l'annuale flotta tesoriera spagnola, si trovarono davanti la flotta spagnola al largo dell'isola di Flores ed a quel punto Howard ordinò alle sue navi di far rotta verso nord, salvandole tutte ad eccezione del galeone Revenge, comandato dal contrammiraglio sir Richard Grenville, che puntò contro le 55 navi spagnole permettendo ai connazionali di ritirarsi in sicurezza. La ciurma della Revenge procurò non pochi danni alle navi spagnole durante la battaglia che durò un giorno e una notte. La Revenge venne abbordata da diverse navi spagnole ma ogni attacco venne respinto. Quando Grenville fu pesantemente ferito, i suoi uomini si arresero. Lord Alfred Tennyson scrisse una poesia sulla battaglia col titolo The Revenge: a Ballad of the Fleet. (it)
- Bitwa morska przy wyspie Flores – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1591 w trakcie wojny angielsko-hiszpańskiej. Latem 1591 doszło do spotkania floty angielskiej admirała w sile siedmiu okrętów liniowych z hiszpańską srebrną flotą pod wodzą Alonso de Bazány (54 okręty) w rejonie Azorów. Na początku walki część angielskich jednostek odpłynęła, na miejscu pozostał jedynie liniowiec Revenge wiceamirała Richarda Grenville’a, który został okrążony przez Hiszpanów. Walka trwała 15 godzin, w tym czasie Anglicy zatopili dwa okręty hiszpańskie. Sami ponosili jednak wysokie straty a okręt zaczął nabierać wody. W końcu ranny Grenville i pozostali przy życiu jego ludzie poddali się. Po kilku dniach wiceadmirał zmarł w wyniku odniesionych ran. (pl)
- A Batalha das Flores foi um recontro naval que se feriu no contexto da Guerra Anglo-Espanhola (1585-1604), em agosto de 1591 ao largo da ilha das Flores, no arquipélago dos Açores, entre uma frota de 22 navios da Inglaterra, sob o comando de Sir e uma frota de 63 navios da Espanha, sob o comando de , irmão de D. Álvaro de Bazán. A armada inglesa fora enviada para a altura dos Açores com o objetivo de capturar a frota da prata, mas foi surpreendida na altura das Flores por uma esquadra espanhola superior em efetivo. Howard ordenou que as suas embarcações retirassem rumo ao norte, poupando-as, exceto o galeão "Revenge", que, surpreendido, ficou separado do resto da frota. Após uma batalha que durou até à manhã seguinte, fora de ação, o "Revenge" rendeu-se. (pt)
- Битва біля острова Флореш (англ. Battle of Flores) — битва, що відбулась 1591 року в ході Англо-іспанської війни (1585—1604) між англійським флотом з 22 суден під керівництвом лорда Томаса Говарда і іспанським флотом з 53 суден під Алонсо де Басана. Перемогу здобули іспанські війська. (uk)
|
| dbo:causalties
|
- 2 ships sunk
- ~100 killed or drowned
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10298 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-08-31 (xsd:gMonthDay)
- Revenge in action against the Spanish fleet (en)
|
| dbp:casualties
|
- 2 (xsd:integer)
- 250 (xsd:integer)
- Revenge captured (en)
- ~100 killed or drowned (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Anglo–Spanish War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 22 (xsd:integer)
- 55 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 39.511944444444445 -31.181944444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le combat des Açores est une bataille navale livrée au large des Açores le 31 août 1591, pendant la guerre anglo-espagnole de 1585-1604. (fr)
- Bitwa morska przy wyspie Flores – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1591 w trakcie wojny angielsko-hiszpańskiej. Latem 1591 doszło do spotkania floty angielskiej admirała w sile siedmiu okrętów liniowych z hiszpańską srebrną flotą pod wodzą Alonso de Bazány (54 okręty) w rejonie Azorów. Na początku walki część angielskich jednostek odpłynęła, na miejscu pozostał jedynie liniowiec Revenge wiceamirała Richarda Grenville’a, który został okrążony przez Hiszpanów. Walka trwała 15 godzin, w tym czasie Anglicy zatopili dwa okręty hiszpańskie. Sami ponosili jednak wysokie straty a okręt zaczął nabierać wody. W końcu ranny Grenville i pozostali przy życiu jego ludzie poddali się. Po kilku dniach wiceadmirał zmarł w wyniku odniesionych ran. (pl)
- Битва біля острова Флореш (англ. Battle of Flores) — битва, що відбулась 1591 року в ході Англо-іспанської війни (1585—1604) між англійським флотом з 22 суден під керівництвом лорда Томаса Говарда і іспанським флотом з 53 суден під Алонсо де Басана. Перемогу здобули іспанські війська. (uk)
- The Battle of Flores was a naval engagement during the Brittany Campaign of the Anglo-Spanish War of 1585 fought off the Island of Flores between an English fleet of 22 ships under Lord Thomas Howard and a Spanish fleet of 55 ships under Alonso de Bazán. Sent to the Azores to capture the annual Spanish treasure convoy, when a stronger Spanish fleet appeared off Flores, Howard ordered his ships to flee to the north, saving all of them except the galleon Revenge commanded by Admiral Sir Richard Grenville. (en)
- La batalla de Flores fue un combate naval de la guerra anglo-española de 1585 que se libró en la isla de Flores entre una flota inglesa de 22 barcos bajo el mando de Lord Thomas Howard y una flota española de 55 barcos bajo el mando de Alonso de Bazán. Enviado a las Azores para capturar el convoy anual del tesoro español, cuando apareció una flota española más numerosa frente a Flores, Howard ordenó a sus barcos que huyeran al norte, salvándolos a todos excepto al galeón Revenge comandado por el almirante Sir Richard Grenville. (es)
- La battaglia di Flores fu uno scontro navale della guerra anglo-spagnola combattuto al largo dell'isola di Flores tra la flotta inglese di 22 navi al comando di lord Thomas Howard e la flotta spagnola di 55 navi al comando di . (it)
- A Batalha das Flores foi um recontro naval que se feriu no contexto da Guerra Anglo-Espanhola (1585-1604), em agosto de 1591 ao largo da ilha das Flores, no arquipélago dos Açores, entre uma frota de 22 navios da Inglaterra, sob o comando de Sir e uma frota de 63 navios da Espanha, sob o comando de , irmão de D. Álvaro de Bazán. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Flores (1591) (en)
- Batalla de Flores (1591) (es)
- Combat des Açores (fr)
- Battaglia di Flores (1591) (it)
- Bitwa morska przy wyspie Flores (pl)
- Batalha das Flores (1591) (pt)
- Битва біля острова Флореш (1591) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-31.181943893433 39.511943817139)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
