| dbo:abstract
|
- Auch nachdem der Dreißigjährige Krieg in Deutschland mit dem Westfälischen Frieden beendet war, ging der Krieg zwischen Frankreich und Spanien weiter. 1654 fasste der Statthalter der Spanischen Niederlande Erzherzog Leopold Wilhelm den Plan, Arras zu erobern, um dann in die Picardie vorzustoßen.Er sammelte 30.000 Mann, um Arras zu belagern. Die Stadt wurde von 2500 Mann unter dem Gouverneur Jean de Schulemberg, comte de Mondejeu verteidigt. Die Spanier wurden von dem unzufriedenen Prinz Condé begleitet. Die Festung wurde bereits von Gräben umschlossen und die Kapitulation war anscheinend nur noch einen Frage der Zeit. Der französische Marschall Turenne lag vor Stenay und wurde mit dem Entsatz der Festung beauftragt. Er schickte zunächst den Chevalier de Crequy mit 1200 Reitern zur Verstärkung, anschließend marschierte er mit dem Marschall La Ferté zum Entsatz, war aber zu schwach für einen Angriff. Erst als der Marschall am 17. Auguste Stenay eroberte und dann Verstärkung brachte, war ein Angriff möglich. Dieser erfolgte in der Nacht vom 24. zum 25. August 1654. Die Franzosen waren zunächst erfolgreich, aber nach dem Ersteigen der Verschanzungen begannen sie sogleich mit der Plünderung des Lagers. Der Kommandant der Festung machte zur selben Zeit einen Ausfall, der von Conde abgeschlagen wurde. Nun führte der Marschall Turenne einen großen Kavallerieangriff und auch die Verstärkung unter d’Hoquincourt erreichte das Schlachtfeld. Der spanische Feldherr entschloss sich daraufhin zum Rückzug. Die Franzosen erbeuteten 64 Kanonen, 2000 Wagen, 6000 Zelte, 9000 Pferde und machten 4500 Gefangene. Der französische Generalleutnant von Joyeuse wurde schwer verwundet und starb wenig später. (de)
- The Battle of Arras, fought on 25 August 1654, was a victory of a French army under Turenne against a Spanish army commanded by Don Ferdinand de Salis and the Prince de Condé. The place, held by a French garrison, was besieged by the Spaniards under the Great Condé. A relief army under Turenne, d'Hocquincourt and de la Ferté attacked the Spanish lines and totally routed them with a loss of at least 7,000 men. Condé succeeded in rallying the remainder of his army and made a masterful retreat to Cambrai. Before the battle, Turenne risked exposing himself and his officers in order to reconnoitre the Spanish lines. He was criticised for taking such risks by some of his officers, but the Duke of York, the future King James II of England, later observed that these officers realised their error after they realised that Turenne had worked out where to attack during these reconnaissances. Turenne attacked at night, two hours before daybreak on 25 August. D'Hocquincourt attacked the troops from Lorraine, Turenne attacked the Spanish and provided support for de la Ferté, whose attack was less successful. In the morning Condé counter-attacked, falling on French troops who were pillaging the former Spanish camp. De la Ferté panicked and abandoned some high ground. Turenne rode up and placed some cannon on the high ground, forcing Condé to retreat. The young Louis XIV visited the battlefield and saw the disparity between the numbers of French and Spanish dead. This was Louis XIV's first victory against a foreign army. Cyrano de Bergerac, who is the subject of the classic French play Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand, participated in a siege of Arras in 1640, and not the battle of 1654. (en)
- La batalla de Arras, librada el 25 de agosto de 1654, supuso una victoria del ejército francés dirigido por el mariscal Turenne contra un ejército español comandado por don Fernando de Salas y el príncipe de Condé. (es)
- Le secours d'Arras est la contre-attaque menée par Turenne en Artois pendant l'été 1654 contre l'armée espagnole commandée par le prince de Condé. Cette manœuvre met provisoirement un terme aux espoirs des Espagnols de reprendre Arras (tombée en 1640 au cours de la guerre de Trente Ans) à une France affaiblie par cinq années de guerre civile. Condé évite un massacre en couvrant la retraite de ses alliés. (fr)
- De Slag bij Atrecht is een veldslag die werd uitgevochten bij Atrecht (Arras) op 25 augustus 1654 tijdens de Frans-Spaanse Oorlog tussen Frankrijk en het Leger van de Zuidelijke Nederlanden. In reactie op het Franse beleg van Stenay in 1654 sloeg Lodewijk II van Bourbon-Condé samen met het Spaans-Nederlandse leger onder aanvoering van landvoogd Leopold Willem van Oostenrijk het beleg op voor de stad Atrecht, de hoofdstad van het Nederlandse graafschap Artesië. Hierdoor moest de Franse maarschalk Turenne met zijn leger opmarcheren naar Atrecht om het beleg te ontzetten. Op 25 augustus kwam het tot een treffen tussen de legers en wist Turenne de Spanjaarden te verslaan. (nl)
- La battaglia di Arras (o assedio di Arras) combattuta dal 23 al 25 agosto 1654, fu una vittoria dell'esercito francese capeggiato dal visconte di Turenne contro l'esercito spagnolo comandato da don Ferdinando de Salis e dal principe di Condé. Arras, avamposto dell'esercito francese, venne assediata agli spagnoli guidati personalmente dal Grand Condé. Turenne attaccò le linee spagnole e provocò loro la perdita di circa 3000 uomini. Condé successivamente riuscì a ritirarsi col resto del suo esercito a Cambrai. Cyrano de Bergerac, protagonista dell'opera teatrale Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand, si dice aver partecipato all'assedio di Arras, ma fu quello del 1640, e non quello del 1654. (it)
- Осада Арраса (фр. siège d'Arras) испанскими войсками 3 июля — 25 августа 1654 — состоялась в ходе Франко-испанской войны 1635—1659 годов. (ru)
- 阿拉斯戰役發生於1654年8月25日，是法西戰爭中的一場戰役，蒂雷納領導下的法軍戰勝由奧地利的利奧波德·威廉和大孔代親王指揮的西班牙軍隊。 這個地方起初由法軍佔領，被大孔代率領的西班牙軍隊圍攻。蒂雷納率領的一支救援部隊襲擊了西班牙防線，造成敵軍至少損失7,000人，並將他們徹底擊潰。孔代最終成功地召集了他的剩餘軍隊，巧妙地撤退到了康布雷。 戰鬥開始前，蒂雷納冒著暴露自己和手下軍官的風險偵察西班牙防線。他的手下批評他的冒進，但蒂雷納在這些偵查中已經確定了攻擊路線。8月25日黎明前的兩小時，蒂雷納在夜間發動襲擊。首先襲擊了洛林軍隊，蒂雷納襲擊了西班牙軍隊並為進展不太順利的夏爾·德·蒙希提供支援。當天早上，大孔代進行了反擊，驚慌失措，放棄了高地。蒂雷納騎上馬，將大砲部署在高地，迫使大孔代撤退。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- *20.000 relief force
- *5.000 garrison
- 22.000
- 25.000
- 63 guns
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4138 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 63 (xsd:integer)
- 400 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 5000 (xsd:integer)
- 6000 (xsd:integer)
- 9000 (xsd:integer)
- Unknown wounded (en)
|
| dbp:commander
|
- Vicomte de Turenne (en)
- Archduke Leopold Wilhelm (en)
- Duc de La Ferté (en)
- Marquis d'Hocquincourt (en)
- Prince de Condé (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Franco-Spanish War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 22 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 63 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla de Arras, librada el 25 de agosto de 1654, supuso una victoria del ejército francés dirigido por el mariscal Turenne contra un ejército español comandado por don Fernando de Salas y el príncipe de Condé. (es)
- Le secours d'Arras est la contre-attaque menée par Turenne en Artois pendant l'été 1654 contre l'armée espagnole commandée par le prince de Condé. Cette manœuvre met provisoirement un terme aux espoirs des Espagnols de reprendre Arras (tombée en 1640 au cours de la guerre de Trente Ans) à une France affaiblie par cinq années de guerre civile. Condé évite un massacre en couvrant la retraite de ses alliés. (fr)
- De Slag bij Atrecht is een veldslag die werd uitgevochten bij Atrecht (Arras) op 25 augustus 1654 tijdens de Frans-Spaanse Oorlog tussen Frankrijk en het Leger van de Zuidelijke Nederlanden. In reactie op het Franse beleg van Stenay in 1654 sloeg Lodewijk II van Bourbon-Condé samen met het Spaans-Nederlandse leger onder aanvoering van landvoogd Leopold Willem van Oostenrijk het beleg op voor de stad Atrecht, de hoofdstad van het Nederlandse graafschap Artesië. Hierdoor moest de Franse maarschalk Turenne met zijn leger opmarcheren naar Atrecht om het beleg te ontzetten. Op 25 augustus kwam het tot een treffen tussen de legers en wist Turenne de Spanjaarden te verslaan. (nl)
- Осада Арраса (фр. siège d'Arras) испанскими войсками 3 июля — 25 августа 1654 — состоялась в ходе Франко-испанской войны 1635—1659 годов. (ru)
- 阿拉斯戰役發生於1654年8月25日，是法西戰爭中的一場戰役，蒂雷納領導下的法軍戰勝由奧地利的利奧波德·威廉和大孔代親王指揮的西班牙軍隊。 這個地方起初由法軍佔領，被大孔代率領的西班牙軍隊圍攻。蒂雷納率領的一支救援部隊襲擊了西班牙防線，造成敵軍至少損失7,000人，並將他們徹底擊潰。孔代最終成功地召集了他的剩餘軍隊，巧妙地撤退到了康布雷。 戰鬥開始前，蒂雷納冒著暴露自己和手下軍官的風險偵察西班牙防線。他的手下批評他的冒進，但蒂雷納在這些偵查中已經確定了攻擊路線。8月25日黎明前的兩小時，蒂雷納在夜間發動襲擊。首先襲擊了洛林軍隊，蒂雷納襲擊了西班牙軍隊並為進展不太順利的夏爾·德·蒙希提供支援。當天早上，大孔代進行了反擊，驚慌失措，放棄了高地。蒂雷納騎上馬，將大砲部署在高地，迫使大孔代撤退。 (zh)
- The Battle of Arras, fought on 25 August 1654, was a victory of a French army under Turenne against a Spanish army commanded by Don Ferdinand de Salis and the Prince de Condé. The place, held by a French garrison, was besieged by the Spaniards under the Great Condé. A relief army under Turenne, d'Hocquincourt and de la Ferté attacked the Spanish lines and totally routed them with a loss of at least 7,000 men. Condé succeeded in rallying the remainder of his army and made a masterful retreat to Cambrai. (en)
- Auch nachdem der Dreißigjährige Krieg in Deutschland mit dem Westfälischen Frieden beendet war, ging der Krieg zwischen Frankreich und Spanien weiter. 1654 fasste der Statthalter der Spanischen Niederlande Erzherzog Leopold Wilhelm den Plan, Arras zu erobern, um dann in die Picardie vorzustoßen.Er sammelte 30.000 Mann, um Arras zu belagern. Die Stadt wurde von 2500 Mann unter dem Gouverneur Jean de Schulemberg, comte de Mondejeu verteidigt. Die Spanier wurden von dem unzufriedenen Prinz Condé begleitet. Die Festung wurde bereits von Gräben umschlossen und die Kapitulation war anscheinend nur noch einen Frage der Zeit. (de)
- La battaglia di Arras (o assedio di Arras) combattuta dal 23 al 25 agosto 1654, fu una vittoria dell'esercito francese capeggiato dal visconte di Turenne contro l'esercito spagnolo comandato da don Ferdinando de Salis e dal principe di Condé. Arras, avamposto dell'esercito francese, venne assediata agli spagnoli guidati personalmente dal Grand Condé. Turenne attaccò le linee spagnole e provocò loro la perdita di circa 3000 uomini. Condé successivamente riuscì a ritirarsi col resto del suo esercito a Cambrai. (it)
|
| rdfs:label
|
- Belagerung von Arras (1654) (de)
- Battle of Arras (1654) (en)
- Batalla de Arrás (1654) (es)
- Secours d'Arras (1654) (fr)
- Battaglia di Arras (1654) (it)
- Slag bij Atrecht (1654) (nl)
- Осада Арраса (1654) (ru)
- 阿拉斯戰役 (1654年) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.7808001041412 50.289699554443)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(14593542970).jpg?width=300)
_(14593542970).jpg?width=300){kind=link}
_(14593542970).jpg){kind=link}