| dbo:abstract
|
- معركة بحر آرافورا (بالإندونيسية: Pertempuran Laut Aru) وتعرف أيضًا باسم معركة فلاك هوك (بالهولندية: Slag bij Vlakke Hoek) كانت معركة بحرية في خليج فلاك هوك (خليج إيتنا) في بحر أرافورا في غرب غينيا الجديدة في 15 يناير 1962م بين إندونيسيا وهولندا. أوقفت المعركة محاولة من قبل البحرية الإندونيسية لإنزال 150 جنديًا في كيمانا في غينيا الجديدة الهولندية من أجل تحريض السكان المحليين ضد الحكومة الهولندية. كان العميد البحري يوس سودارسو مسؤولاً عن العملية في البحر، بينما كان العقيد مرشد يقود المتسللين. غادرت ثلاثة زوارق طوربيدات إندونيسية جزر أرو في منتصف الليل ولكن تم اعتراضها بالقرب من ساحل غينيا الجديدة بواسطة طائرة استطلاع نبتون الهولندية، كما توقع الهولنديون العمل لأسابيع. استجابت زوارق الطوربيد للمشاعل التي أرسلتها الطائرة بإطلاق النار عليها. ثم انضمت المدمرة الهولندية إيفرتسين إلى المشهد وأغرقت سفينة ماتجان توتول الإندونيسية بقيادة سودارسو. هربت السفينتان الأخريان ماتجان كومبانغ وهاريماو، لكن إحداهما اصطدمت بالشعاب المرجانية والأخرى أصيبت بإطلاق نار وتعطلت. تمكن إيفرتسن من إنقاذ معظم أفراد طاقم ماتجان توتول، لكن مات ثلاثة على الأقل من البحارة، من بينهم العميد البحري سودارسو. كان الإجراء الإندونيسي في حد ذاته فشلًا فادحًا، بل رفض الجنرال ناسوتيون نقل الأخبار السيئة إلى الرئيس سوكارنو، مما أجبر العقيد مرشد على القيام بذلك شخصيًا. ومع ذلك كانت المعركة الصغيرة مسؤولة جزئيًا عن التدخل اللاحق للاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة في نزاع غرب غينيا الجديدة، وتم تكريم هذا اليوم في إندونيسيا من خلال «يوم واجب المحيط» (هاري دارما ساموديرا)، وهو يوم سنوي على مستوى الدولة يصادف يوم ذكرى المعركة. بعد مرور 12 عامًا على وفاته تمت إضافة يوس سودارسو رسميًا إلى سجل أبطال الثورة الإندونيسيين، بينما تم تحويل السفينة هاريماو إلى نصب تذكاري في متحف تامان ميني إندونيسيا إنداه. (ar)
- The Battle of Arafura Sea (Indonesian: Pertempuran Laut Aru), also known as the Battle of Vlakke Hoek (Dutch: Slag bij Vlakke Hoek), was a naval battle in the Vlakke Hoek Bay (Etna Bay) of the Arafura Sea in Western New Guinea on January 15, 1962, between Indonesia and the Netherlands. The battle stopped an attempt by the Indonesian Navy to land 150 soldiers in Kaimana in Dutch New Guinea for sabotage and to incite the local population against the Dutch government. Commodore Yos Sudarso was in charge of the operation at sea, while Colonel Murshid commanded the infiltrators. Three Indonesian torpedo boats left the Aru Islands in the middle of the night but were intercepted near the New Guinea coast by a Dutch Neptune reconnaissance plane, as the Dutch had anticipated the action for weeks. The torpedo boats responded to the flares sent off by the plane by shooting at it. The Dutch destroyer HNLMS Evertsen then joined the scene and sank RI Matjan Tutul, commanded by Sudarso. The other two ships, RI Matjan Kumbang and RI Harimau, fled, but one hit a reef and the other was hit by gunfire and disabled. Evertsen was able to save most of the crew of Matjan Tutul, but at least three sailors died, among whom was Commodore Sudarso. The Indonesian action itself was an abject failure and General Nasution even refused to relay the bad news to President Sukarno, forcing Colonel Murshid to do this in person. However, the small battle was partially responsible for the subsequent involvement of the Soviet Union and United States in the Western New Guinea dispute, and it is honored in Indonesia by "Oceanic Duty Day" (Hari Dharma Samudera), an annual nationwide day of remembrance. Twelve years after his death, Yos Sudarso was officially added to the register of Indonesian heroes of the Revolution, while RI Harimau was made into a monument at the Purna Bhakti Pertiwi Museum in Taman Mini Indonesia Indah. (en)
- La bataille de la mer d'Arafura est livrée le 15 janvier 1962 au large des côtes de l'actuelle province indonésienne de Papouasie alors nommé Nouvelle-Guinée occidentale, sur l'île de Nouvelle-Guinée. Les Indonésiens appellent cette bataille Pertempuran Laut Aru (« bataille de la mer d'Aru », du nom de l'archipel voisin, les îles Aru). Cette bataille fait partie de l'opération Trikora, lancée par l'Indonésie pour éviter l'indépendance de la Nouvelle-Guinée néerlandaise. (fr)
- Pertempuran Laut Aru adalah suatu pertempuran yang terjadi di Laut Arafura, Maluku, pada tanggal 15 Januari 1962 antara Indonesia dan Belanda. Insiden ini terjadi sewaktu dua kapal jenis destroyer, pesawat jenis Neptune dan Firefly milik Belanda menyerang RI Matjan Tutul (650), dan milik Indonesia yang sedang berpatroli pada posisi 04,49° LS dan 135,02° BT. Komodor Yos Sudarso gugur pada pertempuran ini setelah menyerukan pesan terakhirnya yang terkenal, "Kobarkan semangat pertempuran". Armada Indonesia di bawah pimpinan Komodor Yos Sudarso, yang saat itu berada di KRI Macan Tutul, berhasil melakukan manuver untuk mengalihkan perhatian musuh sehingga hanya memusatkan penyerangan ke KRI Macan Tutul. KRI Macan Tutul tenggelam beserta awaknya, tetapi kedua kapal lainnya berhasil selamat. (in)
- De Slag bij Vlakke Hoek was een zeeslag op 15 januari 1962 tussen Nederland en Indonesië over Nederlands-Nieuw-Guinea. Hierbij bracht de Nederlandse marine voor het laatst een schip tot zinken. (nl)
- Bitwa na Morzu Arafura – starcie pomiędzy marynarką wojenną Holandii a Indonezji w 1962. W latach 1949-1963 miał miejsce spór indonezyjsko-holenderki o przynależność zachodniej części Nowej Gwinei (Irianu Zachodniego). Dnia 15 stycznia 1962 r. na Morzu Arafura doszło do bitwy morskiej. Eskadra holenderska licząca kilka jednostek, w tym niszczyciel oraz fregatę zaatakowała grupę indonezyjskich kutrów torpedowych. W wyniku godzinnej walki zatopiono jeden kuter indonezyjski, na którym śmierć poniósł szef sztabu indonezyjskiej marynarki wojennej komandor Jos Sudarso, a 50 marynarzy dostało się do niewoli. Źródło
* Leksykon bitew świata, Wyd. Almapress, Warszawa 2004. (pl)
- Сраже́ние в Арафу́рском мо́ре (индон. Pertempuran Laut Aru), также известна как Би́тва за Вла́кке-Хук (нидерл. Slag bij Vlakke Hoek) – сражение, произошедшее между Индонезией и Нидерландами, является частью . Состоялось 15 января 1962 года в бухте Влакке-Хук (залив Этна) Арафурского моря в Западной Новой Гвинее. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 39 killed
- 1 torpedo boat sunk
- 2 torpedo boats disabled
- 53 captured
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Dutch victory
- * RI Matjan Tutul sunk by theRoyal Netherlands Navy
|
| dbo:strength
|
- *
- *KRI Matjan Tutul
- *RI Harimau
- *RI Matjan Kumbang
- 3Jaguar-class fast attack craft
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5350 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Indonesian stamp commemorating the battle. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 39 (xsd:integer)
- 53 (xsd:integer)
- None (en)
|
| dbp:commander
|
- Unknown (en)
- Kapten Memet Sastrawiria (en)
- Kapten Tjiptadi (en)
- Kapten Wiratno (en)
- Kolonel Sudomo (en)
- Komodor Yos Sudarso (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of Arafura Sea (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the West New Guinea dispute (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Dutch victory
* RI Matjan Tutul sunk by the Royal Netherlands Navy (en)
|
| dbp:strength
|
- 3 (xsd:integer)
- *
*
*
* (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bataille de la mer d'Arafura est livrée le 15 janvier 1962 au large des côtes de l'actuelle province indonésienne de Papouasie alors nommé Nouvelle-Guinée occidentale, sur l'île de Nouvelle-Guinée. Les Indonésiens appellent cette bataille Pertempuran Laut Aru (« bataille de la mer d'Aru », du nom de l'archipel voisin, les îles Aru). Cette bataille fait partie de l'opération Trikora, lancée par l'Indonésie pour éviter l'indépendance de la Nouvelle-Guinée néerlandaise. (fr)
- De Slag bij Vlakke Hoek was een zeeslag op 15 januari 1962 tussen Nederland en Indonesië over Nederlands-Nieuw-Guinea. Hierbij bracht de Nederlandse marine voor het laatst een schip tot zinken. (nl)
- Сраже́ние в Арафу́рском мо́ре (индон. Pertempuran Laut Aru), также известна как Би́тва за Вла́кке-Хук (нидерл. Slag bij Vlakke Hoek) – сражение, произошедшее между Индонезией и Нидерландами, является частью . Состоялось 15 января 1962 года в бухте Влакке-Хук (залив Этна) Арафурского моря в Западной Новой Гвинее. (ru)
- معركة بحر آرافورا (بالإندونيسية: Pertempuran Laut Aru) وتعرف أيضًا باسم معركة فلاك هوك (بالهولندية: Slag bij Vlakke Hoek) كانت معركة بحرية في خليج فلاك هوك (خليج إيتنا) في بحر أرافورا في غرب غينيا الجديدة في 15 يناير 1962م بين إندونيسيا وهولندا. (ar)
- The Battle of Arafura Sea (Indonesian: Pertempuran Laut Aru), also known as the Battle of Vlakke Hoek (Dutch: Slag bij Vlakke Hoek), was a naval battle in the Vlakke Hoek Bay (Etna Bay) of the Arafura Sea in Western New Guinea on January 15, 1962, between Indonesia and the Netherlands. (en)
- Pertempuran Laut Aru adalah suatu pertempuran yang terjadi di Laut Arafura, Maluku, pada tanggal 15 Januari 1962 antara Indonesia dan Belanda. Insiden ini terjadi sewaktu dua kapal jenis destroyer, pesawat jenis Neptune dan Firefly milik Belanda menyerang RI Matjan Tutul (650), dan milik Indonesia yang sedang berpatroli pada posisi 04,49° LS dan 135,02° BT. Komodor Yos Sudarso gugur pada pertempuran ini setelah menyerukan pesan terakhirnya yang terkenal, "Kobarkan semangat pertempuran". (in)
- Bitwa na Morzu Arafura – starcie pomiędzy marynarką wojenną Holandii a Indonezji w 1962. W latach 1949-1963 miał miejsce spór indonezyjsko-holenderki o przynależność zachodniej części Nowej Gwinei (Irianu Zachodniego). Dnia 15 stycznia 1962 r. na Morzu Arafura doszło do bitwy morskiej. Eskadra holenderska licząca kilka jednostek, w tym niszczyciel oraz fregatę zaatakowała grupę indonezyjskich kutrów torpedowych. W wyniku godzinnej walki zatopiono jeden kuter indonezyjski, na którym śmierć poniósł szef sztabu indonezyjskiej marynarki wojennej komandor Jos Sudarso, a 50 marynarzy dostało się do niewoli. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Arafura Sea (en)
- معركة بحر آرافورا (ar)
- Pertempuran Laut Aru (in)
- Bataille de la mer d'Arafura (fr)
- Bitwa morska na Morzu Arafura (pl)
- Slag bij Vlakke Hoek (nl)
- Сражение в Арафурском море (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Arafura Sea (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
