| dbo:abstract
|
- La dansa baixa (en francés: basse danse, en italià: bassadanza) fou la dansa cortesana més popular durant el s. XV i principis del XVI, especialment en la cort de Borgonya. (ca)
- The basse danse, or "low dance", was a popular court dance in the 15th and early 16th centuries, especially at the Burgundian court. The word basse describes the nature of the dance, in which partners move quietly and gracefully in a slow gliding or walking motion without leaving the floor, while in livelier dances both feet left the floor in jumps or leaps. The basse danse was a precursor of the pavane as a dignified processional dance. The term may apply to the dance or the music alone. (en)
- Die Basse danse oder Basse dance (französisch; „niedriger Tanz, tiefer Tanz“, auch bassedanse, Plural Basses danses; italienisch bassa danza oder bassadanza, Plural bassedanze) ist ein langsamer, majestätischer Schreittanz im geraden Takt, der im 15. und 16. Jahrhundert an den europäischen Fürstenhöfen verbreitet war. Die Bezeichnung bas („niedrig“, im Gegensatz zum haute danse) bezieht sich auf das völlige Fehlen von Hüpfen und Springen. Im 15. und 16. Jahrhundert war die Basse danse eine eigene Tanzgattung mit festgelegten Schritten und Figuren. Daneben wurde der Ausdruck aber auch in einem allgemeineren Sinn für alle langsamen, höfischen Tänze gebraucht, wie die Pavane und die spätere Sarabande. Diese Tänze wurden in der Regel mit einem schnelleren haute danse als Nachtanz kombiniert. Die Basse danse im engeren Sinne bildet mit dem schnelleren Tourdion ein Paar, wie die Pavane mit der Gaillarde oder die Allemande mit der Courante, oder ist der erste von drei Teilen (Basse danse, Retour oder Recoupe und Tordion oder Tourdion) Der älteste Beleg für den Ausdruck Basse danse stammt aus einem okzitanischen Gedicht von Raimon de Cornet aus der Zeit um 1320. Beschreibungen der Tanzform Basse danse sind überliefert von Domenico da Piacenza (1455), Guglielmo Ebreo und Antonio Cornazzano. Komponierte Beispiele finden sich in den Noten-Drucken von Pierre Attaingnant (1529, 1530, 1547–1557) und Tielman Susato (1551) sowie in der Orchésographie (Tanz-Anweisungen) von Thoinot Arbeau (1588). Die von Pierre Attaignant (Paris 1529 und 1530) publizierte Basse danse „La brosse“ ist die wohl älteste mehrstimmige Suite bzw. Orchestersuite. (de)
- La baja danza (en francés, basse danse; en italiano, bassadanza) fue la danza cortesana más popular durante la Baja Edad Media y el Renacimiento. Alcanzó su apogeo durante el siglo XV especialmente en la corte de Borgoña, y desapareció a partir de mediados del siglo XVI. El término puede aplicarse tanto a la danza como a la composición musical. El vocablo "basse" describe el carácter de esta danza, en la que la pareja de bailarines se deslizan calmado sin dar saltos. La baja danza fue precursora de la pavana como danza procesional.La práctica musical que creció a su alrededor sirvió como campo de experimentación para muchas de las primeras técnicas instrumentales, como las improvisaciones sobre una melodía, las variaciones y la formación de combinaciones tipo suite. (es)
- La basse danse ou bassedanse est une danse européenne des bals de l'aristocratie, en cortège de couples ouverts. La danse est lente et majestueuse, d'où son nom de danse basse, par opposition à la danse haute, plus vive et sautillante. La basse danse apparaît dans les cours européennes au début du XVe siècle et cesse d'être à la mode à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle. Décrite vers 1455 par Domenico da Piacenza et par ses successeurs Guglielmo Ebreo et Antonio Cornazzano, la basse danse devient populaire en France quelques années plus tard et est abondamment décrite dans deux ouvrages principaux : le Manuscrit des basses danses dit de Marie de Bourgogne (vers 1495) et l'Art et instruction de bien dancer de Michel Toulouse (vers 1496). (fr)
- La basse danse o bassedanse (in italiano bassa danza o bassadanza) era la più popolare del XV e inizio XVI secolo, specialmente nell' Ducato di Borgogna, spesso in un tempo combinato di 6/4 e 3/2 che permetteva l'utilizzo dell'emiolia. Quando danzavano, le coppie si muovevano sobriamente e con grazia in un lento scivolare o movimento, "a passi strisciati" e accompagnata da una base musicale lenta...", sollevando e abbassando i loro corpi, movimenti questi che hanno dato origine al suo nome. La bassadanza più tardi condurrà allo sviluppo della pavana. L'ultima metà di una bassadanza è costituita occasionalmente da un tourdion, a causa dei loro tempi contrastanti, ed entrambe erano danzate insieme alla pavana, alla gagliarda, all'allemanda e alla corrente, anche in coppie. La prima documentazione di una basse danse risale al 1320-1330 e si trova in una poesia occitana di Raimon de Cornet, il quale annota il fatto che la eseguono i joglars. Le canzoni monofoniche erano basate su un cantus firmus del tenore; la lunghezza della coreografia era spesso derivata dalle chansons popolari. Nell'esecuzione, 3 o 4 strumentisti avrebbero improvvisato la polifonia basata su questo tenore. In altre, le parti multiple erano scritte, sebbene nello stile le scelte quotidiane in merito alla strumentazione fossero lasciate agli esecutori. Le più famose, forse, sono le bassedanze raggruppate nel 1530 da Pierre Attaingnant che restano oggi nei "Libri di danza di Attaingnant", comprendenti parti per quattro voci, tipicamente improvvisate tramite aggiunte di abbellimenti melodici (Attaingnant raramente comprendeva tale ornamentazione, tranne qualche eccezione, come "Pavin di Albart", un abbellimento sulla "Pavane 'Si je m'en vois'"). Le basse danze di questa collezione sono state rivisitate e registrate da vari gruppi tra cui il Josef Ulsamer & Ulsamer Collegium. La maggior parte delle bassedanze sono costituite da una forma binaria con ogni sezione ripetuta, come la "No. 1: Basse Danse" della "Danseries a 4 parties" di Pierre Attaingnant, pubblicata nel 1547. (it)
- 바스 당스(프랑스어: Basse danse)는 15세기에서 16세기 초반 부르고뉴 공국에서 유행했던 댄스곡이다. (ko)
- De basse danse was een voorname en statige dans, vooral populair als hofdans in de vijftiende en zestiende eeuw, waarbij voeten schuiven over de grond (basse). De basse danse was geliefd aan zowel het Bourgondische als het Italiaanse hof. Een grote variatie aan passen, buigingen en wendingen vormt de basis van deze dans. De deelnemers volgen dezelfde bewegingspatronen en de danspartners raken elkaar hooguit even met de vingertoppen aan. De voorgeschreven mode, met voor de dames lange slepen en voor de heren kousenbroeken en puntschoenen, beperkt de bewegingsvrijheid. De basse danse is dan ook een deftige, zeer langzame dans: de voeten schuiven en komen nauwelijks van de grond. (nl)
- A basse dance foi uma sobretudo popular no século XV e princípio do século , especialmente na corte da Borgonha. Era muitas vezes uma combinação dos compassos 6/4 e 3/2, permitindo o uso de . Quando bailada, os pares movem-se tranquila e graciosamente num lento movimento de deslizamento ou caminhar, levantando ou baixando os seus corpos (daí o nome da dança). A basse dance mais tarde deu lugar ao desenvolvimento da . A parte final de uma basse dance consistia ocasionalmente de um tourdion devido aos seus tempos contrastantes, e ambas eram dançadas com a pavana e a galharda assim como com a allemande e a courante, também em pares O primeiro registo de uma basse dance data da década de 1320 e encontra-se num poema em occitano de , que assinalava que os jograis as interpretavam. (pt)
- Basse danse (taniec niski) – taniec dworski, w tempie umiarkowanym i metrum dwudzielnym, prawdopodobnie 12/8, wykonywany w parach. Powstał około roku 1400 na terenach położonych między Włochami, Francją i Hiszpanią. W połowie wieku rozkwitł na dworze burgundzkim i był popularny w latach 1450-1550 na wielu dworach Europy. W Hiszpanii zwał się baja danza we Włoszech bassadanza a w Niemczech Hoftanz. Nazwa wywodzi się od powolnych, posuwistych i pełnych dostojności kroków. Najstarsze informacje o tym tańcu pochodzą z anonimowego hiszpańskiego manuskryptu La Danza de la Muerte około roku 1400, Libro sull'arte del danzare 1465 Antonia Cornazzano i z Orchésographie et traicté... exercice des dances 1588 Thoinota Arbeau i z późniejszych manuskryptów hiszpańskich, belgijskich, francuskich i włoskich. O najstarszym jego wykonaniu mamy informacje z 1445 na dworze Karola IX we Francji. Cechą charakterystyczną tego dostojnego tańca jest to, że kroki w nim nie były ustawione w sztywnym schemacie, co zezwalało na tworzenie coraz to nowych wariantów. Główne elementy, których używano, wywodziły się ze starszych, średniowiecznych tańców, między innymi z carole:
* sempio (krok prosty)
* doppio (krok podwójny)
* riverenza (ukłony)
* branle, czyli continenza (krok do boku)
* ripresa (krok w tył)
* volta tonda, mezza volta (obrót, półobrót) W każdym tańcu kombinacja tych elementów mogła ulegać zmianie, w zależności od mody, regionu, w którym się go tańczyło, i talentu choreograficznego jaki posiadał zatrudniony na dworze choreograf. Czasami pary trzymały się za rękę, a czasami partnerzy tylko stali obok siebie. Zestaw instrumentów w orkiestrze, która akompaniowała tańczącym, również ulegał zmianie - mogły to być: lutnie, harfy, bębenki, dudy, organy, trąbki i inne instrumenty dęte. Taniec niski występuje w zbiorach na lutnię O. Petrucciego. Wśród bardziej znanych zbiorów można wymienić ten P. Attaignanta, na klawesyn Quatorze gaillardes ... et deux basse danses 1530 i na lutnię Dixhuit basses danses garnies de recompers et turdions 1529. (pl)
- Basse danse var en långsam, lugn dans på 1400- och 1500-talet, i likhet med pavanen och till skillnad från de mera oroliga, hoppande danserna som gaillarden. Då det var sed att danska en gravitetisk dans i tvådelad takt, följd av en livligare i tredelad takt, var basse dansemelodierna ofta anordnade så att de kunde spelas på båda sättet, så bland annat samlingarna av basse danses från det Attaignantska tryckeriet (tryckta 1529 och 1530). (sv)
- Бас-данс (фр. basse danse. букв. низкий танок) — придворнийй танок в помірному темпі, поширений у Франції, Італії (італ. bassa danza, bassadanza. , bassadanza), у другій половині XV та у XVI століттях (перша згадка у 1320). Окрім спеціального визначення, термін «бас-данс» використовується як загальний, для всіх повільних придворних танків без стрибків (павана, алеманда, пізня сарабанда тощо). (uk)
- Бас-данс (фр. basse danse букв. низкий танец) — придворный танец в умеренном темпе, распространённый во Франции, Италии (итал. bassa danza, bassadanza), Бургундских Нидерландах во второй половине XV и в XVI веках (первое упоминание в 1320). Помимо специального значения термин «бас-данс» используется как собирательный для всех медленных придворных танцев без прыжков (павана, аллеманда, поздняя сарабанда и другие). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La dansa baixa (en francés: basse danse, en italià: bassadanza) fou la dansa cortesana més popular durant el s. XV i principis del XVI, especialment en la cort de Borgonya. (ca)
- The basse danse, or "low dance", was a popular court dance in the 15th and early 16th centuries, especially at the Burgundian court. The word basse describes the nature of the dance, in which partners move quietly and gracefully in a slow gliding or walking motion without leaving the floor, while in livelier dances both feet left the floor in jumps or leaps. The basse danse was a precursor of the pavane as a dignified processional dance. The term may apply to the dance or the music alone. (en)
- La baja danza (en francés, basse danse; en italiano, bassadanza) fue la danza cortesana más popular durante la Baja Edad Media y el Renacimiento. Alcanzó su apogeo durante el siglo XV especialmente en la corte de Borgoña, y desapareció a partir de mediados del siglo XVI. El término puede aplicarse tanto a la danza como a la composición musical. El vocablo "basse" describe el carácter de esta danza, en la que la pareja de bailarines se deslizan calmado sin dar saltos. La baja danza fue precursora de la pavana como danza procesional.La práctica musical que creció a su alrededor sirvió como campo de experimentación para muchas de las primeras técnicas instrumentales, como las improvisaciones sobre una melodía, las variaciones y la formación de combinaciones tipo suite. (es)
- 바스 당스(프랑스어: Basse danse)는 15세기에서 16세기 초반 부르고뉴 공국에서 유행했던 댄스곡이다. (ko)
- Basse danse var en långsam, lugn dans på 1400- och 1500-talet, i likhet med pavanen och till skillnad från de mera oroliga, hoppande danserna som gaillarden. Då det var sed att danska en gravitetisk dans i tvådelad takt, följd av en livligare i tredelad takt, var basse dansemelodierna ofta anordnade så att de kunde spelas på båda sättet, så bland annat samlingarna av basse danses från det Attaignantska tryckeriet (tryckta 1529 och 1530). (sv)
- Бас-данс (фр. basse danse. букв. низкий танок) — придворнийй танок в помірному темпі, поширений у Франції, Італії (італ. bassa danza, bassadanza. , bassadanza), у другій половині XV та у XVI століттях (перша згадка у 1320). Окрім спеціального визначення, термін «бас-данс» використовується як загальний, для всіх повільних придворних танків без стрибків (павана, алеманда, пізня сарабанда тощо). (uk)
- Бас-данс (фр. basse danse букв. низкий танец) — придворный танец в умеренном темпе, распространённый во Франции, Италии (итал. bassa danza, bassadanza), Бургундских Нидерландах во второй половине XV и в XVI веках (первое упоминание в 1320). Помимо специального значения термин «бас-данс» используется как собирательный для всех медленных придворных танцев без прыжков (павана, аллеманда, поздняя сарабанда и другие). (ru)
- Die Basse danse oder Basse dance (französisch; „niedriger Tanz, tiefer Tanz“, auch bassedanse, Plural Basses danses; italienisch bassa danza oder bassadanza, Plural bassedanze) ist ein langsamer, majestätischer Schreittanz im geraden Takt, der im 15. und 16. Jahrhundert an den europäischen Fürstenhöfen verbreitet war. Die Bezeichnung bas („niedrig“, im Gegensatz zum haute danse) bezieht sich auf das völlige Fehlen von Hüpfen und Springen. Die von Pierre Attaignant (Paris 1529 und 1530) publizierte Basse danse „La brosse“ ist die wohl älteste mehrstimmige Suite bzw. Orchestersuite. (de)
- La basse danse ou bassedanse est une danse européenne des bals de l'aristocratie, en cortège de couples ouverts. La danse est lente et majestueuse, d'où son nom de danse basse, par opposition à la danse haute, plus vive et sautillante. La basse danse apparaît dans les cours européennes au début du XVe siècle et cesse d'être à la mode à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle. (fr)
- La basse danse o bassedanse (in italiano bassa danza o bassadanza) era la più popolare del XV e inizio XVI secolo, specialmente nell' Ducato di Borgogna, spesso in un tempo combinato di 6/4 e 3/2 che permetteva l'utilizzo dell'emiolia. Quando danzavano, le coppie si muovevano sobriamente e con grazia in un lento scivolare o movimento, "a passi strisciati" e accompagnata da una base musicale lenta...", sollevando e abbassando i loro corpi, movimenti questi che hanno dato origine al suo nome. La bassadanza più tardi condurrà allo sviluppo della pavana. L'ultima metà di una bassadanza è costituita occasionalmente da un tourdion, a causa dei loro tempi contrastanti, ed entrambe erano danzate insieme alla pavana, alla gagliarda, all'allemanda e alla corrente, anche in coppie. La prima document (it)
- De basse danse was een voorname en statige dans, vooral populair als hofdans in de vijftiende en zestiende eeuw, waarbij voeten schuiven over de grond (basse). De basse danse was geliefd aan zowel het Bourgondische als het Italiaanse hof. Een grote variatie aan passen, buigingen en wendingen vormt de basis van deze dans. De deelnemers volgen dezelfde bewegingspatronen en de danspartners raken elkaar hooguit even met de vingertoppen aan. (nl)
- Basse danse (taniec niski) – taniec dworski, w tempie umiarkowanym i metrum dwudzielnym, prawdopodobnie 12/8, wykonywany w parach. Powstał około roku 1400 na terenach położonych między Włochami, Francją i Hiszpanią. W połowie wieku rozkwitł na dworze burgundzkim i był popularny w latach 1450-1550 na wielu dworach Europy. W Hiszpanii zwał się baja danza we Włoszech bassadanza a w Niemczech Hoftanz.
* sempio (krok prosty)
* doppio (krok podwójny)
* riverenza (ukłony)
* branle, czyli continenza (krok do boku)
* ripresa (krok w tył)
* volta tonda, mezza volta (obrót, półobrót) (pl)
- A basse dance foi uma sobretudo popular no século XV e princípio do século , especialmente na corte da Borgonha. Era muitas vezes uma combinação dos compassos 6/4 e 3/2, permitindo o uso de . Quando bailada, os pares movem-se tranquila e graciosamente num lento movimento de deslizamento ou caminhar, levantando ou baixando os seus corpos (daí o nome da dança). A basse dance mais tarde deu lugar ao desenvolvimento da . O primeiro registo de uma basse dance data da década de 1320 e encontra-se num poema em occitano de , que assinalava que os jograis as interpretavam. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
