| dbo:abstract
|
- Basilissa i Anastàsia (Roma, mitjan segle I - 68) eren dues joves romanes, convertides al cristianisme i màrtirs. Són venerades com a santes a tota la cristiandat. (ca)
- باسيليسا وأنستازيا (باللاتينية: Basilissa et Anastasia) (– 68) هما سيدتان مسيحيتان استشهدتا في سبيل الإيمان على عهد نيرون. كانت باسيليسا وأنستازيا شريفتين رومانيتين من الأثرياء، وتتلمذتا على أيدي الرسولين بطرس وبولس، ويرجح أنهما اللتان أخذتا رفاتيهما ودفنتاهما بعد إذ استشهدا. وهذا لم يكن مرحبا به بالنسبة للجنود، فبنشاطهما المتمثل في أخذ رفات الشهداء وتكريمها، عرضت السيدتان نفسيهما للاضطهاد، إذ قُبِض عليهما ورغم التهديد، رفضتا التخلي عن إيمانهما المسيحي، وقُطِع رأساهما بحد السيف بأمر من الإمبراطور نيرون عام 68، بعد تعذيبهما؛ إذ مُزِّق لساناهما وكُشِط جلداهما بالخطاطيف وحُرِق بالنار واقتُلِعت أثداؤهما وبُتِرت أرجلهما.. (ar)
- Basilissa und Anastasia († um 68 – laut dt. Literatur 66 – in Rom) waren zwei der frühesten christlichen Märtyrinnen. Sie waren wohlhabende römische Matronen und Schülerinnen der Apostel Petrus und Paulus. Der Überlieferung zufolge verwendeten sie ihr Vermögen darauf, dass sie die Leiber von Märtyrern ehrenvoll bestatten ließen, darunter auch die der beiden Apostel. Dies kam Kaiser Nero zu Ohren. Basilissa und Anastasia wurden daraufhin verhaftet und gefoltert, ohne jedoch ihrem Glauben abzuschwören. Darüber wurde der Überlieferung zufolge Nero so wütend, dass er den beiden die Zunge herausreißen und sie schließlich mit dem Schwert enthaupten ließ. Ihr Gedenktag war im Martyrologium Romanum der 15. April, mit der Schaffung des Gedenktags der ersten Märtyrer von Rom wird dieser Märtyrinnen am 30. Juni gedacht. Reliquien der beiden Heiligen befinden sich in der Kirche Santa Maria della Pace in Rom. (de)
- Basilissa and Anastasia (died 68 AD) are early Christian martyrs of Rome, put to death during the reign of Nero. They were among the first converts to Christianity in the 1st century after Christ. Basilissa and Anastasia were described as "Roman matrons of high rank and great wealth". They were disciples of and might have been baptized by the apostles Peter and Paul, and might have given them "honorable burials" after Peter and Paul's martyrdom in Rome on the same day in 67 AD. The location of the two tombs eventually became St. Peter's Basilica and the Basilica of St. Paul Outside the Walls. The burials might have exposed Basilissa and Anastasia to more persecution, and they were arrested for collecting the relics of and burying the bodies of other martyred Christians. They refused to recant their Christian faith and were beheaded with swords by order of Nero in 68 AD, after being tortured, including having their tongues torn out, their skins scraped with hooks, being burned with fire, and their breasts and feet cut off. Their relics are at Santa Maria della Pace Church in Rome. Their feast is April 15, are venerated by both the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Church, and are honored as the patron saints of tailors. A statue of Basilissa is among the statues that line the colonnade overlooking St. Peter's Square in Rome. (en)
- Basilisse et Anastasie étaient deux matrones romaines, disciples des apôtres Pierre et Paul. Elles se chargeaient de donner une digne sépulture aux chrétiens morts martyrisés durant la violente persécution de Néron. Cette œuvre charitable était périlleuse : elle leur valut la prison lorsque les autorités en ont eu connaissance. Devant le tribunal de Néron elles reconnurent qu’elles étaient chrétiennes. Condamnées à mort elles furent mutilées et décapitées, vers l’an 68 AD. Bien que mentionnées en premier lieu, à la date du 15 avril, dans le livre du ‘Martyrologe romain’, l’existence même des deux saintes est sérieusement mise en doute par les hagiographes. D’après les bollandistes, elles ne sont connues que par des sources grecques peu sures. Aucune source romaine ou latine. (Acta Sanctorum, Mois d’Avril, vol.II).
* Portail du christianisme
* Portail de Rome (fr)
- Basilissa e Anastasia (morte nel 68) furono una delle prime coppie di sante martiri a Roma. (it)
- Anastazja i Bazylisa (zm. w I wieku w Rzymie) – rzymskie matrony i uczennice apostolskie, męczennice chrześcijańskie, święte Kościoła katolickiego. Nawrócone na chrześcijaństwo poniosły śmierć męczeńską za czasów Nerona grzebiąc ciała świętych apostołów Pawła i Piotra. Zostały poddane najpierw torturom a później ścięte. Miało to miejsce około 67–68 roku. Ich wspomnienie liturgiczne obchodzone jest za Martyrologium Rzymskim 15 kwietnia. W ikonografii przedstawiane są często bez głowy, rąk i nóg. (pl)
- Анастаси́я и Васили́сса Ри́мские (греч. Ἀναστασία και Βασιλίσσα, † около 68) — раннехристианские мученицы, память совершается в Православной церкви 15 апреля (по юлианскому календарю), в Католической церкви 15 апреля. Согласно житию, Анастасия была жительницей Рима и приняла христианство в ходе проповеди апостолов Петра и Павла. Во время гонений христиан, проводившихся при императоре Нероне, Анастасия вместе со своей подругой Василиссой погребала тела убитых за веру христиан, за что обе были заключены в тюрьму. Претерпевшие побои и истязание огнём Анастасия и Василисса были обезглавлены мечом около 68 года. Мощи святых Анастасии и Василиссы хранятся в Риме в храме Божией Матери Умиротворительницы. Бэзил Уоткинс (англ. Basil Watkins) считает существование Анастасии и Василиссы «сомнительным». (ru)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3962 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-04-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:name
|
- Basilissa and Anastasia (en)
|
| dbp:patronage
| |
| dbp:portal
|
- Christianity (en)
- Italy (en)
- Saints (en)
- Biography (en)
|
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Basilissa i Anastàsia (Roma, mitjan segle I - 68) eren dues joves romanes, convertides al cristianisme i màrtirs. Són venerades com a santes a tota la cristiandat. (ca)
- باسيليسا وأنستازيا (باللاتينية: Basilissa et Anastasia) (– 68) هما سيدتان مسيحيتان استشهدتا في سبيل الإيمان على عهد نيرون. كانت باسيليسا وأنستازيا شريفتين رومانيتين من الأثرياء، وتتلمذتا على أيدي الرسولين بطرس وبولس، ويرجح أنهما اللتان أخذتا رفاتيهما ودفنتاهما بعد إذ استشهدا. وهذا لم يكن مرحبا به بالنسبة للجنود، فبنشاطهما المتمثل في أخذ رفات الشهداء وتكريمها، عرضت السيدتان نفسيهما للاضطهاد، إذ قُبِض عليهما ورغم التهديد، رفضتا التخلي عن إيمانهما المسيحي، وقُطِع رأساهما بحد السيف بأمر من الإمبراطور نيرون عام 68، بعد تعذيبهما؛ إذ مُزِّق لساناهما وكُشِط جلداهما بالخطاطيف وحُرِق بالنار واقتُلِعت أثداؤهما وبُتِرت أرجلهما.. (ar)
- Basilissa e Anastasia (morte nel 68) furono una delle prime coppie di sante martiri a Roma. (it)
- Anastazja i Bazylisa (zm. w I wieku w Rzymie) – rzymskie matrony i uczennice apostolskie, męczennice chrześcijańskie, święte Kościoła katolickiego. Nawrócone na chrześcijaństwo poniosły śmierć męczeńską za czasów Nerona grzebiąc ciała świętych apostołów Pawła i Piotra. Zostały poddane najpierw torturom a później ścięte. Miało to miejsce około 67–68 roku. Ich wspomnienie liturgiczne obchodzone jest za Martyrologium Rzymskim 15 kwietnia. W ikonografii przedstawiane są często bez głowy, rąk i nóg. (pl)
- Basilissa and Anastasia (died 68 AD) are early Christian martyrs of Rome, put to death during the reign of Nero. They were among the first converts to Christianity in the 1st century after Christ. Basilissa and Anastasia were described as "Roman matrons of high rank and great wealth". They were disciples of and might have been baptized by the apostles Peter and Paul, and might have given them "honorable burials" after Peter and Paul's martyrdom in Rome on the same day in 67 AD. The location of the two tombs eventually became St. Peter's Basilica and the Basilica of St. Paul Outside the Walls. The burials might have exposed Basilissa and Anastasia to more persecution, and they were arrested for collecting the relics of and burying the bodies of other martyred Christians. They refused to rec (en)
- Basilissa und Anastasia († um 68 – laut dt. Literatur 66 – in Rom) waren zwei der frühesten christlichen Märtyrinnen. Sie waren wohlhabende römische Matronen und Schülerinnen der Apostel Petrus und Paulus. Der Überlieferung zufolge verwendeten sie ihr Vermögen darauf, dass sie die Leiber von Märtyrern ehrenvoll bestatten ließen, darunter auch die der beiden Apostel. Dies kam Kaiser Nero zu Ohren. Basilissa und Anastasia wurden daraufhin verhaftet und gefoltert, ohne jedoch ihrem Glauben abzuschwören. Darüber wurde der Überlieferung zufolge Nero so wütend, dass er den beiden die Zunge herausreißen und sie schließlich mit dem Schwert enthaupten ließ. (de)
- Basilisse et Anastasie étaient deux matrones romaines, disciples des apôtres Pierre et Paul. Elles se chargeaient de donner une digne sépulture aux chrétiens morts martyrisés durant la violente persécution de Néron. Cette œuvre charitable était périlleuse : elle leur valut la prison lorsque les autorités en ont eu connaissance. Devant le tribunal de Néron elles reconnurent qu’elles étaient chrétiennes. Condamnées à mort elles furent mutilées et décapitées, vers l’an 68 AD.
* Portail du christianisme
* Portail de Rome (fr)
- Анастаси́я и Васили́сса Ри́мские (греч. Ἀναστασία και Βασιλίσσα, † около 68) — раннехристианские мученицы, память совершается в Православной церкви 15 апреля (по юлианскому календарю), в Католической церкви 15 апреля. Мощи святых Анастасии и Василиссы хранятся в Риме в храме Божией Матери Умиротворительницы. Бэзил Уоткинс (англ. Basil Watkins) считает существование Анастасии и Василиссы «сомнительным». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Basilissa and Anastasia (en)
- باسيليسا وأنستازيا (ar)
- Basilissa i Anastàsia de Roma (ca)
- Basilissa a Anastasia (cs)
- Basilissa und Anastasia (de)
- Basilisse et Anastasie (fr)
- Basilissa e Anastasia (it)
- Anastazja i Bazylisa (pl)
- Анастасия и Василисса Римские (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Basilissa and Anastasia (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
