| dbo:abstract
|
- Basilisk II ist ein freier Emulator für Macintosh-Rechner auf Basis der Motorola-68000er-Familie. Als Gast-Betriebssystem werden dementsprechend Versionen von Mac OS bis einschließlich Mac OS 8.1 unterstützt. Neuere Versionen von MacOS benötigen einen PowerPC-Prozessor, der von Basilisk II nicht emuliert wird, stattdessen aber von anderen Programmen wie SheepShaver oder PearPC. Basilisk II selbst ist auf fast allen gängigen Betriebssystemen lauffähig, darunter Linux- und Unix-Derivate, Windows-NT-Reihe, macOS, BeOS und moderne Versionen von AmigaOS. Auf Geräten mit 68000er-CPU wird statt einer Emulation die echte CPU des Systems verwendet. Seit 2006 gab es von Seiten des Projektes keine offizielle Veröffentlichung mehr, der Emulator wurde jedoch bis 2008 weiterentwickelt, seitdem wurden ausschließlich Fehlerkorrekturen in die Codebasis eingepflegt. Der aktuelle Quelltext ist über das CVS-Repository des Projektes verfügbar, von dritter Seite werden in unregelmäßigen Abständen fertige Programmpakete ("builds") zusammengestellt und angeboten. (de)
- Basilisk II is an emulator which emulates Apple Macintosh computers based on the Motorola 68000 series. The software is cross-platform and can be used on a variety of operating systems. Christian Bauer (developer of a Mac 68k emulator ShapeShifter for Amiga) released the first version of Basilisk II in March 1999. New emulator should be highly portable across several computing platforms and provided some improvements in comparison to ShapeShifter - e.g. no limit for number of emulated disks, improved CD-ROM support and support for the host file system. However, early reviews highlighted several issues like difficult configuration and limited compatibility with recommendation of ShapeShifter as a better choice for Amiga users. Newer releases mitigated these problems, 2005 review of the MorphOS version noted only slow CPU emulation (in comparison to built-in 68k CPU emulation for Amiga applications in MorphOS) as a major issue. The latest version of Classic Mac OS that can be run within Basilisk II is Mac OS 8.1, the last 680x0-compatible version, released in January 1998. Mac OS 8.5, which came out nine months later, was PowerPC-only and marked the end of Apple's 680x0 support. Ports of Basilisk II exist for multiple computing platforms, including AmigaOS 4, BeOS, Linux, Amiga, Windows NT, Mac OS X, MorphOS and mobile devices such as the PlayStation Portable. Released under the terms of the GNU General Public License, Basilisk II is free software, and its source code of is available on GitHub. (en)
- Basilisk II es un software emulador de código abierto que emula el ordenador Apple Macintosh 680x0 en una variedad de sistemas operativos, incluyendo BeOS, Linux, AmigaOS, Windows NT, Mac OS X y Sony PSP. La última versión de Mac OS que se puede utilizar en Basilisk II es Mac OS 8.1, la última versión compatible con 680x0. Las más actuales versiones no son compatibles con Basilisk II porque requieren un procesador PowerPC, con el que no se puede emular por el programa. Las versiones alfa estaban disponibles a partir de enero de 1999 con el primer lanzamiento de la no-alfa en octubre del mismo año. (es)
- Basilisk IIは、Motorola 68000シリーズベースのApple Macintoshコンピュータをエミュレートするエミュレータ。後述の各種オペレーティングシステムで使用可能なクロスプラットフォーム対応のソフトウェアである。 1999年3月、Amiga用Mac 68kエミュレータのShapeShifterを開発したChristian BauerがBasilisk IIの最初のバージョンをリリースした。Basilisk IIはプラットフォーム間での移植性が高く、ShapeShifterより改善された点があった。たとえば、エミュレートするディスク数の制限がなく、CD-ROMへの対応が改善され、ホストコンピュータのファイルシステムを使えた。しかし、構成が難しく互換性が低いといった問題が初期のレビューで浮き彫りになり、AmigaユーザーにはShapeShifterの方がお勧めとされた。新しいリリースでこれらの問題は緩和されたが、2005年のレビューではMorphOS版Basilisk IIでCPUエミュレーションが（MorphOS内蔵のAmigaアプリケーション用68k CPUエミュレーションと比較して）遅い点が深刻な問題と指摘された。 Basilisk IIで実行可能なMac OSのうち最も新しいバージョンは、1998年1月にリリースされた最後の680x0互換OS、Mac OS 8.1である。その9か月後にリリースされたMac OS 8.5は、Basilisk IIがエミュレートできないPowerPCベースのプロセッサを必要とするため、互換性がない。 Basilisk IIの移植版は、AmigaOS 4、BeOS、Linux、Amiga、Windows NT、Mac OS X、MorphOSのほか、PlayStation Portableなどのモバイルデバイスを含む複数のプラットフォーム用が存在する。 GNU General Public LicenseでリリースされているBasilisk IIはフリーソフトウェアであり、ソースコードはGitHubから入手できる。 (ja)
- Basilisk II è un software open source che emula i computer Apple Macintosh basati su processori Motorola 68k (CISC). Ne sono state sviluppate versioni per vari sistemi operativi, tra cui BeOS, Linux, AmigaOS, MorphOS, Windows NT, macOS, persino Sony PSP e ultimamente anche per smartphone Android. Esistono recensioni del programma e guide all'installazione ed all'uso, anche con ampio forum. Al suo interno si possono installare ed eseguire tutti i sistemi operativi Mac OS da 7.0 a 8.1 (la 8.1 è ultima versione compatibile con i 68k e, contemporaneamente, la prima ad aver introdotto il supporto per il file system HFS plus). Le versioni di Mac OS oltre la 8.1 non sono compatibili con Basilisk II poiché sono scritte per processori PowerPC (RISC) che Basilisk II non emula. Quindi, per eseguire versioni successive, quali 8.5, 8.6 e 9 (ma solo fino alla 9.0.4), può essere usato un emulatore come SheepShaver o anche QEMU (solo da 9 in poi). Quando invece si vogliano usare sistemi precedenti al 7 ci si può servire, ad esempio, di o anche . Le prime versioni alfa di Basilisk sono apparse nel gennaio 1999. L'esecuzione del programma, per tutte le piattaforme ospitanti, richiede di avere una copia del Mac OS che si intende emulare e una immagine software di una ROM originale di un Mac (di 1 MB, es. Quadra 650) da copiare, preferibilmente, nella cartella che lo contiene. L'interfaccia grafica di Basilisk II permette già di creare un'immagine disco vuota, di sceglierne la capacità e di aggiungere tale immagine alla lista dei volumi da utilizzare da parte di Basilisk stesso. Questi file immagini disco sono essenzialmente dei contenitori aventi estensione .dsk (o anche .hfv da HFVExplorer). Quando sono stati aggiunti in Basilisk e si lancia il Mac OS, questo chiede di inizializzarli; il che vuol dire, in Mac OS, formattarli in HFS (o anche in HFS+, se si è nella versione OS 8.1). Fatto questo, all'interno dell'ambiente emulato sono visti come normali dischi del Mac OS classico mentre, all'esterno, possono essere copiati e incollati in ambienti software di pressoché tutti i stistemi operativi. In ambiente Windows HFVExplorer (un particolare file manager) permette sia la creazione di tali immagini, che di copiare in esse file dal sistema ospitante. In ambiente Mac OS X (macOS) si possono usare, allo stesso scopo, programmi come e . L'interfaccia iniziale di Basilisk accetta anche immagini di (file .img) [1], anche di dischetti (ma solo quelli di 1.44 MB), e immagini CD-ROM in formato .ISO e .toast. Basilisk II permette lo scambio di file tra sistema ospite e sistema ospitante tramite un'icona presente sulla scrivania (desktop) del Mac OS emulato. Permette altresì lo scambio tra essi degli Appunti (clipboard), permettendo quindi il copia-incolla, ma limitatamente al contenuto di solo testo, non grafica o altro. A tal proposito, se in Windows era stato copiato del testo o altro, questo rimane negli appunti del Mac; si può sostituirlo solo se in Mac si copia testo; se si vuole copiare grafica occorre prima svuotare gli appunti in Windows, con un comando o un software/app (es. clipbrd.exe). Dato che i nuovi Mac con chip Intel non possono eseguire la modalità Classica, Basilisk II resta una valida alternativa per gli utenti che vogliano usare programmi che giravano in versioni Mac OS fino a 8.1. Per eseguire versioni Mac OS 8.5, 8.6 e 9 fino a 9.0.4, o per usare programmi scritti esclusivamente per PPC, si può usare come emulatore SheepShaver. Detta modalità classica è comunque impossibile nelle versioni Mac OS X (macOS) superiori alla 10.4.11, per cui anche i computer PPC che eseguono queste possono comodamente beneficiare di Basilisk II. D'altro canto, Basilisk risulta alquanto più veloce rispetto a SheepShaver, a parità di macchina (hardware) e di sistema operativo su cui l'emulatore è ospite (eccetto per macchine PPC, le quali non necessitano dell'emulazione del processore da parte di SheepShaver). (it)
- Basilisk II is een opensource-emulator dat het mogelijk maakt om programma's voor verouderde Apple Macintosh-besturingssystemen te gebruiken onder Windows, Mac OS X en Linux. Basilisk II emuleert 68k-gebaseerde Macintoshes, en het heeft een ROM nodig om te kunnen functioneren. De laatste versie van Mac OS die door Basilisk II wordt ondersteund is Mac OS 8.1. Latere versies van Mac OS hebben een processor nodig die gebaseerd is op de PowerPC-architectuur. (nl)
- Basilisk II är en emulator för datorprogram och operativsystem som skrivits för en Macintosh med 68k-processor på en modern dator. Emulatorn kan köra operativsystemet Mac OS 8.1 (och äldre) som är det sista som är anpassat för Macintoshdatorer med 68k-processor. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Basilisk II is een opensource-emulator dat het mogelijk maakt om programma's voor verouderde Apple Macintosh-besturingssystemen te gebruiken onder Windows, Mac OS X en Linux. Basilisk II emuleert 68k-gebaseerde Macintoshes, en het heeft een ROM nodig om te kunnen functioneren. De laatste versie van Mac OS die door Basilisk II wordt ondersteund is Mac OS 8.1. Latere versies van Mac OS hebben een processor nodig die gebaseerd is op de PowerPC-architectuur. (nl)
- Basilisk II är en emulator för datorprogram och operativsystem som skrivits för en Macintosh med 68k-processor på en modern dator. Emulatorn kan köra operativsystemet Mac OS 8.1 (och äldre) som är det sista som är anpassat för Macintoshdatorer med 68k-processor. (sv)
- Basilisk II ist ein freier Emulator für Macintosh-Rechner auf Basis der Motorola-68000er-Familie. Als Gast-Betriebssystem werden dementsprechend Versionen von Mac OS bis einschließlich Mac OS 8.1 unterstützt. Neuere Versionen von MacOS benötigen einen PowerPC-Prozessor, der von Basilisk II nicht emuliert wird, stattdessen aber von anderen Programmen wie SheepShaver oder PearPC. (de)
- Basilisk II is an emulator which emulates Apple Macintosh computers based on the Motorola 68000 series. The software is cross-platform and can be used on a variety of operating systems. Christian Bauer (developer of a Mac 68k emulator ShapeShifter for Amiga) released the first version of Basilisk II in March 1999. New emulator should be highly portable across several computing platforms and provided some improvements in comparison to ShapeShifter - e.g. no limit for number of emulated disks, improved CD-ROM support and support for the host file system. However, early reviews highlighted several issues like difficult configuration and limited compatibility with recommendation of ShapeShifter as a better choice for Amiga users. Newer releases mitigated these problems, 2005 review of the Morp (en)
- Basilisk II es un software emulador de código abierto que emula el ordenador Apple Macintosh 680x0 en una variedad de sistemas operativos, incluyendo BeOS, Linux, AmigaOS, Windows NT, Mac OS X y Sony PSP. (es)
- Basilisk II è un software open source che emula i computer Apple Macintosh basati su processori Motorola 68k (CISC). Ne sono state sviluppate versioni per vari sistemi operativi, tra cui BeOS, Linux, AmigaOS, MorphOS, Windows NT, macOS, persino Sony PSP e ultimamente anche per smartphone Android. Esistono recensioni del programma e guide all'installazione ed all'uso, anche con ampio forum. (it)
- Basilisk IIは、Motorola 68000シリーズベースのApple Macintoshコンピュータをエミュレートするエミュレータ。後述の各種オペレーティングシステムで使用可能なクロスプラットフォーム対応のソフトウェアである。 1999年3月、Amiga用Mac 68kエミュレータのShapeShifterを開発したChristian BauerがBasilisk IIの最初のバージョンをリリースした。Basilisk IIはプラットフォーム間での移植性が高く、ShapeShifterより改善された点があった。たとえば、エミュレートするディスク数の制限がなく、CD-ROMへの対応が改善され、ホストコンピュータのファイルシステムを使えた。しかし、構成が難しく互換性が低いといった問題が初期のレビューで浮き彫りになり、AmigaユーザーにはShapeShifterの方がお勧めとされた。新しいリリースでこれらの問題は緩和されたが、2005年のレビューではMorphOS版Basilisk IIでCPUエミュレーションが（MorphOS内蔵のAmigaアプリケーション用68k CPUエミュレーションと比較して）遅い点が深刻な問題と指摘された。 (ja)
|
