| dbo:abstract
|
- La lent de Barlow, que rep el seu nom en honor del matemàtic Peter Barlow, és una lent divergent que, quan s'usa amb un altre conjunt de lents, permet multiplicar la focal d'un telescopi en funció de la relació indicada pel fabricant (2x, 3x, etc.). Una lent de Barlow no és l'únic element de cristall, ja que generaria aberració cromàtica i aberració esfèrica. Configuracions més comunes utilitzen tres o més elements per a la correcció acromàtica o per a la correcció apocromàtica necessàries per obtenir una major qualitat d'imatge. (ca)
- Barlowova čočka je achromatická čočka vynalezená anglickým matematikem a fyzikem 19. století Peterem Barlowem, která se používá v astronomických teleskopech, mikroskopech, ale i fotoaparátech. Vkládá se mezi poslední element objektivu a okulár. U dalekohledů prodlužuje ohniskovou vzdálenost a zvyšuje zvětšení. U mikroskopů se Barlowova čočka používá buď ke znásobení zvětšení (Barlowova čočka 2× zdvojnásobí zvětšení), nebo k prodloužení pracovní vzdálenosti (např. Barlowova čočka 0,5× zdvojnásobí pracovní vzdálenost a dvakrát sníží zvětšení). Telekonvertory u fotoaparátů jsou ve skutečnosti také Barlowovy čočky, prodlužují ohniskovou vzdálenost objektivu (např. ze základního objektivu udělají teleobjektiv). (cs)
- عدسة بارلو سميت نسبة لبيتر بارلو و هي عدسة متباينة و التي تستخدم مع مجموعة منالبصريات الأخرى في نظام بصري و هي تزيد من فعالية البعد البؤريللنظام البصري حيث تدركها عن طريق كل المركبات التي بعدها في النظام النتيجة الفعلية هي ان ادخال عدسة بارلو يكبر الصورة. عدسة بارلو الحقيقية ليست مجرد عنصر زجاجي لان ذلك سيسبب زيغ لوني و زيغ كروي إذا لم تكن العدسة شبه كروية. تكوينات أخرى أكثر شيوعا تستخدم ثلاث عناصر أو أكثر لتصحيح العدسة اللالونية أو تصحيح اللامزيغ و اعطاء دقة اعلى للصورة. تستخدم عدسة بارلو في التلسكوبات والميكروسكوبات بالإضافة إلى الكاميرات. (ar)
- The Barlow lens, named after Peter Barlow, is a diverging lens which, used in series with other optics in an optical system, increases the effective focal length of an optical system as perceived by all components that are after it in the system. The practical result is that inserting a Barlow lens magnifies the image.A real barlow lens is not a single glass element, because that would generate chromatic aberration, and spherical aberration if the lens is not aspheric. More common configurations use three or more elements for achromatic correction or apochromatic correction and higher image quality. (en)
- Die Barlowlinse ist eine nach ihrem Erfinder Peter Barlow benannte Linse, die die Brennweite und somit die Vergrößerung eines Teleskops oder Mikroskops erhöht. Sie wird vor dem Okular in den Okularauszug gesteckt. Bei der Barlowlinse handelt es sich um eine Zerstreuungslinse. Übliche Barlowlinsen verdoppeln oder verdreifachen die effektive Brennweite eines Objektivs. Gedanklich kann die Barlowlinse auch zum Okular gerechnet werden, sie reduziert dann die Brennweite des Okulars. Das Gegenteil einer Barlowlinse ist eine sogenannte Shapleylinse (nach Harlow Shapley), die die effektive Brennweite verkürzt und gleichzeitig die Lichtstärke erhöht. Die Shapleylinse ist eine Sammellinse. Die Barlowlinse kann aus einer einzelnen Linse bestehen oder auch aus zwei oder mehr verkitteten Linsen, um die Abbildungsgüte zu verbessern, insbesondere um Farbfehler zu korrigieren. Trotzdem ergeben sich bei ungeeigneter Kombination von Okular und Barlowlinse reduzierte Sichtfelder oder andere Abbildungsfehler. Aus diesem Grund verwendet man besser ein Okular bereits geeigneter Brennweite als ein Okular mit ungeeigneter Brennweite, das durch eine Barlowlinse angepasst wird. Ein hochwertiges Okular geeigneter Brennweite hat mindestens dieselbe Abbildungsgüte als die Kombination von zwei Komponenten. Selbst wenn die Barlowlinse auf das verwendete Okular angepasst wurde, fügt sie zusätzliche Linsen und somit Oberflächen in den Strahlengang ein, die zusätzliche Reflexion und Absorption verursachen. In der Fotografie werden ähnliche Baugruppen verwendet, um die Brennweite von Objektiven zu ändern, sie heißen dort Telekonverter. Sie enthalten meist – um eine hohe optische Qualität zu gewährleisten – mehrere Linsengruppen. (de)
- La lente de Barlow, que recibe su nombre en honor del matemático Peter Barlow, es una lente divergente que, cuando se usa con otro conjunto de lentes, permite multiplicar la distancia focal de un telescopio en función de la relación indicada por el fabricante (2x, 3x, etc.). Una lente Barlow no es el único elemento de cristal, ya que generaría aberración cromática y aberración esférica. Configuraciones más comunes utilizan tres o más elementos para la corrección acromática o para la corrección apocromática necesarias para obtener una mayor calidad de imagen. (es)
- Une lentille de Barlow (du nom de son inventeur Peter Barlow) est une lentille divergente permettant de multiplier artificiellement la distance focale d'un instrument. Cette augmentation se fait cependant au prix d'une certaine perte de la qualité de l'image, dans la mesure où l'on ajoute une lentille au système. Cette dégradation se situe au niveau d'une perte de la luminosité (de l'ordre de 0,4 %, cependant, avec un traitement anti-reflets moderne), et de l'aberration chromatique introduite par une lentille simple. Cependant, les lentilles de Barlow modernes sont aujourd'hui constituées de deux lentilles (lentille de Barlow achromatique), voire trois (lentille de Barlow apochromatique), ce qui permet de réduire ce dernier défaut. Certains multiplicateurs de focale dérivés de la lentille de Barlow comportent quatre lentilles. Elle est utilisée dans certains télescopes à grossissements variable pour permettre un grossissement plus important. (fr)
- La lente di Barlow è un moltiplicatore di focale; si usa prevalentemente come accessorio nei telescopi al fine di aumentare il fattore di ingrandimento sviluppato dallo strumento. Prende il nome dal suo inventore, l'ingegnere inglese Peter Barlow. Esistono la Barlow acromatica a 2 lenti e l'apocromatica a 3 (APO). La Barlow APO ha una maggiore trasmissione della luce rispetto a quella acromatica e determina una maggior luminosità delle immagini, oltre che una maggior nitidezza. Sul barilotto della Barlow è stampato il fattore d'ingrandimento, seguito da una "x". Moltiplicando quel fattore per la focale del telescopio si otterrà la focale effettiva. (it)
- Soczewka Barlowa – soczewka achromatyczna bądź apochromatyczna, rozpraszająca, umieszczana przed okularem teleskopu. Zwiększa efektywną ogniskową, a tym samym powiększenie teleskopu. Najczęściej spotykane na rynku są soczewki o krotności 2×, 3× i 5×. W fotografii odpowiednikiem soczewki Barlowa jest telekonwerter.
* Schemat działania soczewki Barlowa (pl)
- バローレンズ（英: Barlow lens）とは、イギリス人数学者・光学者のピーター・バローが考案・命名したレンズ構成、またはレンズ構成を組み込んだ装置。光学系に組み込んだ場合、焦点距離を延長させる作用がある。天体望遠鏡の高倍率観測などに用いられる。バーローレンズと呼ばれることもある。 (ja)
- De Barlowlens, genoemd naar zijn uitvinder, de Engelse wis- en natuurkundige Peter Barlow, is een divergerende (negatieve) lens, die „in serie” met een ander optisch systeem wordt gebruikt om de effectieve brandpuntsafstand daarvan te verlengen. Dit resulteert in een sterkere vergroting van het geheel in vergelijking met de oorspronkelijke optiek zonder Barlowlens. (nl)
- A Lente Barlow, nomeada em homenagem ao seu criador Peter Barlow, é uma lente divergente que, quando usada em série com outras dentro de um sistema ótico, aumenta a distância focal efetiva de um sistema. O resultado prático é que a inserção de uma lente barlow é a ampliação da imagem. Na pratica, barlows não são apenas um elemento, porque isso geraria aberração cromática e aberração esférica se a lente não fosse . As configurações mais comuns usam três ou mais elementos para correção acromática ou correção , garantindo uma qualidade de imagem superior. (pt)
- En barlowlins är en divergerande lins som i praktiken ökar bländartalet hos ett optiskt system. Den är uppkallad efter sin uppfinnare, den engelske ingenjören Peter Barlow. I astronomin används barlowlinser omedelbart framför okularet för att minska dess brännvidd. Eftersom ett teleskops vinkelförstoring är lika med teleskopets brännvidd delad med okularets brännvidd, blir nettoeffekten att bilden förstoras. Av denna anledning klassificeras astronomiska barlowlinser efter den förstoring de orsakar. De vanligaste barlowlinserna förstorar 2x, men det finns även de som förstorar 3x eller som har en inställningsbar förstoring. Barlowlinser har fått dåligt rykte i några kretsar på grund av de dåliga resultat som uppnås med barlowlinser som medföljt billigare teleskopsatser. Dessa dåliga resultat är dock mer beroende på dålig teleskopoptik och rangliga stativ som gör stora förstoringar opraktiska, snarare än något fel i själva barlowlinsen. (sv)
- Линза Барлоу — это рассеивающая линза или система линз, увеличивающая эффективное фокусное расстояние объектива телескопа, вследствие чего во столько же раз вырастает увеличение телескопа, равное отношению эффективных фокусных расстояний объектива и окуляра (но одновременно с этим уменьшается поле зрения). Линза Барлоу размещается перед окуляром. 2х линза Барлоу увеличивает фокусное расстояние телескопа в 2 раза, тем самым удваивая увеличение любого окуляра, используемого с ней. В микроскопии линза, также называемая линзой Барлоу, используется для увеличения дистанции рассматривания при сопутствующем уменьшении увеличения. Разработана английским физиком и математиком Питером Барлоу. (ru)
- 巴羅鏡（Barlow lens）的的名稱來自創造者英國工程師（Peter Barlow）。巴洛發展出一系列可以插入其他的透鏡組。當這些透鏡被置入後，可以明顯的察覺出原系統的焦比被有效的增加了。 它在天文學的用法是將巴羅鏡直接安裝在目鏡的前端，由於巴羅鏡的分流而有效的延長主鏡的焦距。由於望遠鏡的放大率是主鏡焦距除以目鏡焦距的商值，因此可以增加影像的放大倍率。 天文學上使用的巴羅鏡放大倍率是固定的，最常用的是2X或3X，但也有可以調整的。可調整的巴羅鏡視增加一個可以調整的延伸管改變它與目鏡的距離，來增加放大的倍數。 巴羅鏡與目鏡間的距離是決定放大倍率的一個因素，如果一個2X巴羅鏡與目鏡的距離被加倍，它就成為3X的巴羅鏡；如果距離增加3X，就成為 4X的巴羅鏡，依此類推。 顯微鏡用的巴羅鏡可以用來增加工作距離和降低放大倍率，它安裝的位置是在物鏡端最靠近目標的最後一個物鏡前端。標準的是2X鏡，它會使工作距離減半而放大倍數加倍；0.75X的，使工作距離增加0.75，而放大倍率同樣減為0.75X；0.5X的將使工作距離加倍，而放大倍率減半。 (zh)
- Лі́нза Барло́у (англ. Barlow lens) — це розсіювальна лінза або система лінз, що збільшує ефективну фокусну відстань оптичної системи (телескопа, мікроскопа, об'єктива тощо), внаслідок чого у стільки ж разів зростає збільшення зображення (але одночасно з цим зменшується поле зору). Лінза Барлоу у телескопах розміщується перед окуляром (між окуляром і об'єктивом телескопа). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4926 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La lent de Barlow, que rep el seu nom en honor del matemàtic Peter Barlow, és una lent divergent que, quan s'usa amb un altre conjunt de lents, permet multiplicar la focal d'un telescopi en funció de la relació indicada pel fabricant (2x, 3x, etc.). Una lent de Barlow no és l'únic element de cristall, ja que generaria aberració cromàtica i aberració esfèrica. Configuracions més comunes utilitzen tres o més elements per a la correcció acromàtica o per a la correcció apocromàtica necessàries per obtenir una major qualitat d'imatge. (ca)
- Barlowova čočka je achromatická čočka vynalezená anglickým matematikem a fyzikem 19. století Peterem Barlowem, která se používá v astronomických teleskopech, mikroskopech, ale i fotoaparátech. Vkládá se mezi poslední element objektivu a okulár. U dalekohledů prodlužuje ohniskovou vzdálenost a zvyšuje zvětšení. U mikroskopů se Barlowova čočka používá buď ke znásobení zvětšení (Barlowova čočka 2× zdvojnásobí zvětšení), nebo k prodloužení pracovní vzdálenosti (např. Barlowova čočka 0,5× zdvojnásobí pracovní vzdálenost a dvakrát sníží zvětšení). Telekonvertory u fotoaparátů jsou ve skutečnosti také Barlowovy čočky, prodlužují ohniskovou vzdálenost objektivu (např. ze základního objektivu udělají teleobjektiv). (cs)
- عدسة بارلو سميت نسبة لبيتر بارلو و هي عدسة متباينة و التي تستخدم مع مجموعة منالبصريات الأخرى في نظام بصري و هي تزيد من فعالية البعد البؤريللنظام البصري حيث تدركها عن طريق كل المركبات التي بعدها في النظام النتيجة الفعلية هي ان ادخال عدسة بارلو يكبر الصورة. عدسة بارلو الحقيقية ليست مجرد عنصر زجاجي لان ذلك سيسبب زيغ لوني و زيغ كروي إذا لم تكن العدسة شبه كروية. تكوينات أخرى أكثر شيوعا تستخدم ثلاث عناصر أو أكثر لتصحيح العدسة اللالونية أو تصحيح اللامزيغ و اعطاء دقة اعلى للصورة. تستخدم عدسة بارلو في التلسكوبات والميكروسكوبات بالإضافة إلى الكاميرات. (ar)
- The Barlow lens, named after Peter Barlow, is a diverging lens which, used in series with other optics in an optical system, increases the effective focal length of an optical system as perceived by all components that are after it in the system. The practical result is that inserting a Barlow lens magnifies the image.A real barlow lens is not a single glass element, because that would generate chromatic aberration, and spherical aberration if the lens is not aspheric. More common configurations use three or more elements for achromatic correction or apochromatic correction and higher image quality. (en)
- La lente de Barlow, que recibe su nombre en honor del matemático Peter Barlow, es una lente divergente que, cuando se usa con otro conjunto de lentes, permite multiplicar la distancia focal de un telescopio en función de la relación indicada por el fabricante (2x, 3x, etc.). Una lente Barlow no es el único elemento de cristal, ya que generaría aberración cromática y aberración esférica. Configuraciones más comunes utilizan tres o más elementos para la corrección acromática o para la corrección apocromática necesarias para obtener una mayor calidad de imagen. (es)
- Soczewka Barlowa – soczewka achromatyczna bądź apochromatyczna, rozpraszająca, umieszczana przed okularem teleskopu. Zwiększa efektywną ogniskową, a tym samym powiększenie teleskopu. Najczęściej spotykane na rynku są soczewki o krotności 2×, 3× i 5×. W fotografii odpowiednikiem soczewki Barlowa jest telekonwerter.
* Schemat działania soczewki Barlowa (pl)
- バローレンズ（英: Barlow lens）とは、イギリス人数学者・光学者のピーター・バローが考案・命名したレンズ構成、またはレンズ構成を組み込んだ装置。光学系に組み込んだ場合、焦点距離を延長させる作用がある。天体望遠鏡の高倍率観測などに用いられる。バーローレンズと呼ばれることもある。 (ja)
- De Barlowlens, genoemd naar zijn uitvinder, de Engelse wis- en natuurkundige Peter Barlow, is een divergerende (negatieve) lens, die „in serie” met een ander optisch systeem wordt gebruikt om de effectieve brandpuntsafstand daarvan te verlengen. Dit resulteert in een sterkere vergroting van het geheel in vergelijking met de oorspronkelijke optiek zonder Barlowlens. (nl)
- A Lente Barlow, nomeada em homenagem ao seu criador Peter Barlow, é uma lente divergente que, quando usada em série com outras dentro de um sistema ótico, aumenta a distância focal efetiva de um sistema. O resultado prático é que a inserção de uma lente barlow é a ampliação da imagem. Na pratica, barlows não são apenas um elemento, porque isso geraria aberração cromática e aberração esférica se a lente não fosse . As configurações mais comuns usam três ou mais elementos para correção acromática ou correção , garantindo uma qualidade de imagem superior. (pt)
- 巴羅鏡（Barlow lens）的的名稱來自創造者英國工程師（Peter Barlow）。巴洛發展出一系列可以插入其他的透鏡組。當這些透鏡被置入後，可以明顯的察覺出原系統的焦比被有效的增加了。 它在天文學的用法是將巴羅鏡直接安裝在目鏡的前端，由於巴羅鏡的分流而有效的延長主鏡的焦距。由於望遠鏡的放大率是主鏡焦距除以目鏡焦距的商值，因此可以增加影像的放大倍率。 天文學上使用的巴羅鏡放大倍率是固定的，最常用的是2X或3X，但也有可以調整的。可調整的巴羅鏡視增加一個可以調整的延伸管改變它與目鏡的距離，來增加放大的倍數。 巴羅鏡與目鏡間的距離是決定放大倍率的一個因素，如果一個2X巴羅鏡與目鏡的距離被加倍，它就成為3X的巴羅鏡；如果距離增加3X，就成為 4X的巴羅鏡，依此類推。 顯微鏡用的巴羅鏡可以用來增加工作距離和降低放大倍率，它安裝的位置是在物鏡端最靠近目標的最後一個物鏡前端。標準的是2X鏡，它會使工作距離減半而放大倍數加倍；0.75X的，使工作距離增加0.75，而放大倍率同樣減為0.75X；0.5X的將使工作距離加倍，而放大倍率減半。 (zh)
- Лі́нза Барло́у (англ. Barlow lens) — це розсіювальна лінза або система лінз, що збільшує ефективну фокусну відстань оптичної системи (телескопа, мікроскопа, об'єктива тощо), внаслідок чого у стільки ж разів зростає збільшення зображення (але одночасно з цим зменшується поле зору). Лінза Барлоу у телескопах розміщується перед окуляром (між окуляром і об'єктивом телескопа). (uk)
- Die Barlowlinse ist eine nach ihrem Erfinder Peter Barlow benannte Linse, die die Brennweite und somit die Vergrößerung eines Teleskops oder Mikroskops erhöht. Sie wird vor dem Okular in den Okularauszug gesteckt. Bei der Barlowlinse handelt es sich um eine Zerstreuungslinse. Übliche Barlowlinsen verdoppeln oder verdreifachen die effektive Brennweite eines Objektivs. Gedanklich kann die Barlowlinse auch zum Okular gerechnet werden, sie reduziert dann die Brennweite des Okulars. (de)
- Une lentille de Barlow (du nom de son inventeur Peter Barlow) est une lentille divergente permettant de multiplier artificiellement la distance focale d'un instrument. Cette augmentation se fait cependant au prix d'une certaine perte de la qualité de l'image, dans la mesure où l'on ajoute une lentille au système. Cette dégradation se situe au niveau d'une perte de la luminosité (de l'ordre de 0,4 %, cependant, avec un traitement anti-reflets moderne), et de l'aberration chromatique introduite par une lentille simple. Cependant, les lentilles de Barlow modernes sont aujourd'hui constituées de deux lentilles (lentille de Barlow achromatique), voire trois (lentille de Barlow apochromatique), ce qui permet de réduire ce dernier défaut. Certains multiplicateurs de focale dérivés de la lentille (fr)
- La lente di Barlow è un moltiplicatore di focale; si usa prevalentemente come accessorio nei telescopi al fine di aumentare il fattore di ingrandimento sviluppato dallo strumento. Prende il nome dal suo inventore, l'ingegnere inglese Peter Barlow. Esistono la Barlow acromatica a 2 lenti e l'apocromatica a 3 (APO). La Barlow APO ha una maggiore trasmissione della luce rispetto a quella acromatica e determina una maggior luminosità delle immagini, oltre che una maggior nitidezza. (it)
- En barlowlins är en divergerande lins som i praktiken ökar bländartalet hos ett optiskt system. Den är uppkallad efter sin uppfinnare, den engelske ingenjören Peter Barlow. I astronomin används barlowlinser omedelbart framför okularet för att minska dess brännvidd. Eftersom ett teleskops vinkelförstoring är lika med teleskopets brännvidd delad med okularets brännvidd, blir nettoeffekten att bilden förstoras. Av denna anledning klassificeras astronomiska barlowlinser efter den förstoring de orsakar. De vanligaste barlowlinserna förstorar 2x, men det finns även de som förstorar 3x eller som har en inställningsbar förstoring. (sv)
- Линза Барлоу — это рассеивающая линза или система линз, увеличивающая эффективное фокусное расстояние объектива телескопа, вследствие чего во столько же раз вырастает увеличение телескопа, равное отношению эффективных фокусных расстояний объектива и окуляра (но одновременно с этим уменьшается поле зрения). Линза Барлоу размещается перед окуляром. 2х линза Барлоу увеличивает фокусное расстояние телескопа в 2 раза, тем самым удваивая увеличение любого окуляра, используемого с ней. Разработана английским физиком и математиком Питером Барлоу. (ru)
|
| rdfs:label
|
- عدسة بارلو (ar)
- Lent de Barlow (ca)
- Barlowova čočka (cs)
- Barlowlinse (de)
- Barlow lens (en)
- Lente de Barlow (es)
- Lentille de Barlow (fr)
- Lente di Barlow (it)
- バローレンズ (ja)
- Barlowlens (nl)
- Soczewka Barlowa (pl)
- Lente Barlow (pt)
- Линза Барлоу (ru)
- Barlowlins (sv)
- Лінза Барлоу (uk)
- 巴羅鏡 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
