| dbo:abstract
|
- Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk (Łódź, Voivodat de Łódź, 18 d'abril de 1935) va ser una jugadora de voleibol polonesa que va competir durant la dècada de 1960 i 1970. El 1964 va prendre part en els Jocs Olímpics de Tòquio, on guanyà la medalla de bronze en la competició de voleibol. Quatre anys més tard, als Jocs de Ciutat de Mèxic revalidà la medalla de bronze en la competició de voleibol. En el seu palmarès també destaquen dues medalles al , una de plata el 1967, i una de bronz el 1971. Entre 1964 i 1976 jugà 172 partits amb la seva selecció. A nivell de clubs jugà al Start Łódź, Chojeński KS Komunalni Łódź i SC Alzano. Guanyà la lliga polonesa en cinc ocasions, el 1968, 1971,1972, 1973 i 1976. (ca)
- Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk (born 13 November 1942) is a former Polish volleyball player, a member of Poland women's national volleyball team in 1964–1976, a bronze medalist of the Olympic Games (Tokyo 1964, Mexico 1968), medalist of the European Championship (silver in 1967, bronze in 1971, five-time Polish Champion (1968, 1971,1972, 1973, 1976), Italian Champion (1977). (en)
- Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk, née le 13 novembre 1942 à Łódź, est une joueuse de volley-ball polonaise. (fr)
- Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk (ur. 13 listopada 1943 w Łodzi) – polska siatkarka i trenerka. Pochodzi z usportowionej rodziny. Ojciec Wiesław Hermel, matka Kazimiera Stańczyk oraz brat Mirosław także uprawiali sport. Zawodniczka rozpoczęła sportową karierę w Łodzi i z tym miastem była związana prawie do końca sportowej działalności. W reprezentacji Polski zadebiutowała w 1964 r. i grała w niej przez dwanaście kolejnych lat. Rozegrała 172 spotkania; wzięła udział w ważnych imprezach: igrzyskach olimpijskich w 1968, mistrzostwach świata w 1974 i mistrzostwach Europy w 1967, 1971 i 1975. Ma 174 cm wzrostu. W 1968 r. została odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi. (pl)
- Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk (Łódź, 13 de novembro de 1942) é uma ex-jogadora de voleibol da Polônia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1964 e 1968. Em 1964, ela fez parte da equipe polonesa que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico. Quatro anos depois, ela participou de sete jogos e ganhou a segunda medalha de bronze com o conjunto polonês no campeonato olímpico de 1968. (pt)
- 芭尔芭拉·涅姆奇克（波蘭語：Barbara Niemczyk，1942年11月13日－），旧姓赫梅尔（Hermel），波兰女子排球运动员。她曾代表波兰国家队参加1964年和1968年夏季奥林匹克运动会排球比赛，获得二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk (born 13 November 1942) is a former Polish volleyball player, a member of Poland women's national volleyball team in 1964–1976, a bronze medalist of the Olympic Games (Tokyo 1964, Mexico 1968), medalist of the European Championship (silver in 1967, bronze in 1971, five-time Polish Champion (1968, 1971,1972, 1973, 1976), Italian Champion (1977). (en)
- Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk, née le 13 novembre 1942 à Łódź, est une joueuse de volley-ball polonaise. (fr)
- Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk (Łódź, 13 de novembro de 1942) é uma ex-jogadora de voleibol da Polônia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1964 e 1968. Em 1964, ela fez parte da equipe polonesa que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico. Quatro anos depois, ela participou de sete jogos e ganhou a segunda medalha de bronze com o conjunto polonês no campeonato olímpico de 1968. (pt)
- 芭尔芭拉·涅姆奇克（波蘭語：Barbara Niemczyk，1942年11月13日－），旧姓赫梅尔（Hermel），波兰女子排球运动员。她曾代表波兰国家队参加1964年和1968年夏季奥林匹克运动会排球比赛，获得二枚铜牌。 (zh)
- Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk (Łódź, Voivodat de Łódź, 18 d'abril de 1935) va ser una jugadora de voleibol polonesa que va competir durant la dècada de 1960 i 1970. El 1964 va prendre part en els Jocs Olímpics de Tòquio, on guanyà la medalla de bronze en la competició de voleibol. Quatre anys més tard, als Jocs de Ciutat de Mèxic revalidà la medalla de bronze en la competició de voleibol. En el seu palmarès també destaquen dues medalles al , una de plata el 1967, i una de bronz el 1971. (ca)
- Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk (ur. 13 listopada 1943 w Łodzi) – polska siatkarka i trenerka. Pochodzi z usportowionej rodziny. Ojciec Wiesław Hermel, matka Kazimiera Stańczyk oraz brat Mirosław także uprawiali sport. W 1968 r. została odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi. (pl)
|
