| dbo:abstract
|
- الغُرّة (الإنجليزية الأمريكية: bangs) وفي (الإنجليزية البريطانية: fringe) مجموعة من خُصل الشعر في مقدمة الرأس، والتي تمتد من خط الشعر الأمامي من فروة الرأس إلى الأسفل لتغطي الجبهة أو الجبين، وعادةً ما تكون فوق الحاجب، إلا أنها تتباين في الطول من شخص لآخر. تُقَص الغُرّة غالبًا بشكلٍ مستوٍ، ويُمكن أن تُقص بشكل قوس أو أن تُترك متناثرة. (ar)
- Fruntharoj aŭ franĝo estas elemento de hararanĝo en formo de haroj, falantaj sur la frunton. Fruntharoj povas esti rektaj aŭ oblikvaj. Ili povas kovri difektojn de la frunto. (eo)
- Bangs (North American English), or a fringe (British English), are strands or locks of hair that fall over the scalp's front hairline to cover the forehead, usually just above the eyebrows, though can range to various lengths. While most people cut their bangs straight, they may also shape them in an arc or leave them ragged. (en)
- Der Pony, auch Stirnfransen genannt, ist eine Frisur, bei der die Haare an der Kopfvorderseite so abgeschnitten werden, dass die Schnittkante auf der Stirn eine mehr oder weniger gerade Linie bildet, die entweder genau horizontal oder leicht geneigt verläuft. Der Begriff ist an die Mähne eines Pony-Pferds angelehnt. Obwohl „Pony“ ein englisches Wort ist, wird es nur im Deutschen für diese Frisur verwendet; im Englischen bezieht sich pony als Bezeichnung für eine Frisur stattdessen auf den Pferdeschwanz. (de)
- El flequillo, conocido con diferentes nombres en países de habla hispana, es una sección de cabello que nace de la línea capilar, la cual se corta o se peina de tal manera que cubre total o parcialmente la frente del portador. El flequillo suele ser un componente de diversos peinados, además de ser frecuentemente utilizado como un efecto visual para reducir rostros alargados y ocultar frentes amplias. Un flequillo surge naturalmente en varios tipos de textura capilar cuando el cabello naciente de la línea capilar y las áreas del cuero cabelludo anterior aumenta su longitud, creando una fracción de cabello inestable que es capaz de posicionarse sobre el rostro del portador. (es)
- Kopeta-ilea kopetatik behera erortzen diren ile-xerloen multzoa da. luzeago edo motzago uzten da eta orrazkera batzuetan funtsezko osagaia da. (eu)
- Poni, yang dalam bahasa Inggris disebut fringe atau bangs, adalah bentuk potongan bagian depan rambut sehingga menutup dahi. Poni merupakan serapan dari bahasa Belanda pony. Umumnya model poni berbentuk potongan lurus di atas alis, sedikit acak, runcing dengan gel, dilempar secara diagonal, atau dipotong di bawah alis menutupi sebagian mata.
* l
* b
* s (in)
- La frange (du latin classique fimbria) est un type de coiffure où les cheveux du toupet retombent sur le front. Au fil du temps et des époques, divers types de franges se sont succédé et ont fait d'elle un incontournable de la coiffure. (fr)
- La frangia (o più comunemente frangetta) è un particolare taglio della parte anteriore dell'acconciatura che vede i capelli pettinati in avanti sulla fronte. (it)
- フリンジ（英語: fringe）もしくはバングス（英語: bangs）は前髪を額へと垂らすようにカットした髪型を指す。初期のフリンジは眉の上の部分で切りそろえるようにしてまっすぐカットするものであったが、不規則にカットしたものや波打つような形にカットしたもの、ヘアージェルをつけて形をつけたもの、顔の一方の側になでつける形のもの、目にかかるくらいに長くカットしたものなど多様なスタイルが登場するようになっている。 (ja)
- Een pony is een haardracht waarbij het haar op het voorhoofd naar voren wordt gekamd, maar op of boven de wenkbrauwen is afgeknipt. Men kan ook een schuine pony hebben die meer naar links of juist naar rechts is geknipt: dit wordt ook wel een bles genoemd. In Vlaanderen noemt men de pony ook wel "frou" of "froufrou". (nl)
- Чёлка — необязательный элемент причёски в виде волос, ниспадающих на лоб или щёки. Происходит от устаревшего слова - чело. Функционально может закрывать дефекты лба и лица. Символически является атрибутом ряда культур например, Древний Рим, Древний Египет или субкультуры эмо-киды. (ru)
- Franja é uma espécie de penteado em que o cabelo decai sobre a testa. Depois de alguns anos escondida sob o título de brega, as franjas estão de volta, e com a corda toda! Nove entre dez celebridades já aderiram a ela e exibem um visual impecável. A musa egípcia Cleópatra já apostava no poder de sedução delas e a imagem delicada fez com que a forte mulher influenciasse o destino de Roma. O poder de sedução é tanto, que a atriz Elizabeth Taylor arrebatou corações ao interpretar Cleópatra para o cinema e de quebra ainda conquistou o galã Richard Burton, Marco Antônio no filme de 1963. “As franjas fazem as mulheres adquirirem ares marotos, quase infantis e isso ativa o imaginário e o ideal dessas épocas”, explica a professora de História da Moda da Faculdade Santa Marcelina, Mitsuko Shitara. Na década de 20 as franjinhas reapareceram e a atriz do cinema mudo Louise Brooks exibia os cabelos na altura do queixo e bem liso. O corte virou febre e representava um estilo irreverente. As melindrosas também adotaram as franjas, e apesar de não serem comportadas, ganhavam ares infantis com o rosto bem destacado pelo excesso de maquiagem. A famosíssima “bonequinha de luxo”, Audrey Hepburn influenciou multidões ao usá-las em seus principais filmes, feitos nos anos 50. A estilista Coco Chanel também levou o visual às passarelas. Os anos 60 também tiveram o glamour das franjas com o ícone Brigitte Bardot, que exibia um corte mais assimétrico e com tendência moderna – característica da época. O look desestruturado deste estilo surgiu com o hippies na década de 70 e representava a liberdade almejada por eles. “A moda e o estilo dos cabelos sempre demonstram o espírito da época”, explica o consultor de moda do TERRA, Xico Gonçalves. Nos anos 80 elas apareciam na cabeça dos ícones da criançada, como Xuxa, Angélica, Mara Maravilha e as paquitas. No final desta década as tops Claudia Schiffer e Linda Evangelista ditaram a tendência, que logo se espalhou pelo mundo. Finalmente chega um novo século e as mulheres fizeram uma releitura do corte – agora, as franjas dão ar de jovialidade e as fazem “lolitas” e mulheres fatais, com franjão “pega-rapaz”.A franja ocorre naturalmente em muitos estilos de cortes de cabelo curtos. A franja combinada com cabelo comprido nas laterais e na nuca foi introduzida como estilo de corte feminino por Ziryab, um divulgador de novos modos culturais na Espanha Islâmica do século IX que gerenciava um salão de beleza próximo à alcáçova de Córdova,Tambem existe atualmente franjas que se reproduz em roupas para dar-se um toque especial a ela onde encontra-se maior volume e desenvoltura a roupa. (pt)
- Lugg är hår som hänger framför pannan. Lugg i olika skärningar och längder ingår som en del i många olika frisyrer. En lugg kan vara både lång och kort och den kan sitta på både kvinnor och män. Pannlugg är den del av hästars och andra riddjurs man som hänger över djurets panna. Luggning är en bestraffningsmetod som innebär att man drar eller rycker i offrets hår för att orsaka smärta. (sv)
- Чубчик або чубо́к, також гри́вка — необов'язковий елемент зачіски у вигляді волосся, що спадає на лоб. Функціонально може закривати дефекти чола. Символічно є атрибутом ряду культур наприклад, Стародавній Рим, Стародавній Єгипет або субкультури емокіди. (uk)
- 瀏海，是一種髮型，指覆蓋額頭頭髮的形狀，通常在眉毛處或眉毛上方筆直地削減，但也可能是皺摺或皺褶，加上髮膠、慕斯或蠟，然後掃到一邊，或者自然垂下，落在眼睛上。 此術語得名的緣由，為道教全真派全真五祖之一的劉海蟾喜歡將頭髮梳至額前，長度齊眉。 在中国，据说该髮式在唐朝武则天时期就流行了。根据传说，一起宫廷政变被破获，上官婉儿被牵连进去，被武则天下令施以黥刑（在脸上刺字）。但是后来可能武则天不捨，又在行刑时改變主意，以朱砂在她额头刺了一朵梅花。由于这还是有犯罪含义，因此上官婉儿从额顶梳下一些头发遮盖印记，有些女孩子看见后觉得这样很漂亮，纷纷效仿，流传开来。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الغُرّة (الإنجليزية الأمريكية: bangs) وفي (الإنجليزية البريطانية: fringe) مجموعة من خُصل الشعر في مقدمة الرأس، والتي تمتد من خط الشعر الأمامي من فروة الرأس إلى الأسفل لتغطي الجبهة أو الجبين، وعادةً ما تكون فوق الحاجب، إلا أنها تتباين في الطول من شخص لآخر. تُقَص الغُرّة غالبًا بشكلٍ مستوٍ، ويُمكن أن تُقص بشكل قوس أو أن تُترك متناثرة. (ar)
- Fruntharoj aŭ franĝo estas elemento de hararanĝo en formo de haroj, falantaj sur la frunton. Fruntharoj povas esti rektaj aŭ oblikvaj. Ili povas kovri difektojn de la frunto. (eo)
- Bangs (North American English), or a fringe (British English), are strands or locks of hair that fall over the scalp's front hairline to cover the forehead, usually just above the eyebrows, though can range to various lengths. While most people cut their bangs straight, they may also shape them in an arc or leave them ragged. (en)
- Der Pony, auch Stirnfransen genannt, ist eine Frisur, bei der die Haare an der Kopfvorderseite so abgeschnitten werden, dass die Schnittkante auf der Stirn eine mehr oder weniger gerade Linie bildet, die entweder genau horizontal oder leicht geneigt verläuft. Der Begriff ist an die Mähne eines Pony-Pferds angelehnt. Obwohl „Pony“ ein englisches Wort ist, wird es nur im Deutschen für diese Frisur verwendet; im Englischen bezieht sich pony als Bezeichnung für eine Frisur stattdessen auf den Pferdeschwanz. (de)
- Kopeta-ilea kopetatik behera erortzen diren ile-xerloen multzoa da. luzeago edo motzago uzten da eta orrazkera batzuetan funtsezko osagaia da. (eu)
- Poni, yang dalam bahasa Inggris disebut fringe atau bangs, adalah bentuk potongan bagian depan rambut sehingga menutup dahi. Poni merupakan serapan dari bahasa Belanda pony. Umumnya model poni berbentuk potongan lurus di atas alis, sedikit acak, runcing dengan gel, dilempar secara diagonal, atau dipotong di bawah alis menutupi sebagian mata.
* l
* b
* s (in)
- La frange (du latin classique fimbria) est un type de coiffure où les cheveux du toupet retombent sur le front. Au fil du temps et des époques, divers types de franges se sont succédé et ont fait d'elle un incontournable de la coiffure. (fr)
- La frangia (o più comunemente frangetta) è un particolare taglio della parte anteriore dell'acconciatura che vede i capelli pettinati in avanti sulla fronte. (it)
- フリンジ（英語: fringe）もしくはバングス（英語: bangs）は前髪を額へと垂らすようにカットした髪型を指す。初期のフリンジは眉の上の部分で切りそろえるようにしてまっすぐカットするものであったが、不規則にカットしたものや波打つような形にカットしたもの、ヘアージェルをつけて形をつけたもの、顔の一方の側になでつける形のもの、目にかかるくらいに長くカットしたものなど多様なスタイルが登場するようになっている。 (ja)
- Een pony is een haardracht waarbij het haar op het voorhoofd naar voren wordt gekamd, maar op of boven de wenkbrauwen is afgeknipt. Men kan ook een schuine pony hebben die meer naar links of juist naar rechts is geknipt: dit wordt ook wel een bles genoemd. In Vlaanderen noemt men de pony ook wel "frou" of "froufrou". (nl)
- Чёлка — необязательный элемент причёски в виде волос, ниспадающих на лоб или щёки. Происходит от устаревшего слова - чело. Функционально может закрывать дефекты лба и лица. Символически является атрибутом ряда культур например, Древний Рим, Древний Египет или субкультуры эмо-киды. (ru)
- Lugg är hår som hänger framför pannan. Lugg i olika skärningar och längder ingår som en del i många olika frisyrer. En lugg kan vara både lång och kort och den kan sitta på både kvinnor och män. Pannlugg är den del av hästars och andra riddjurs man som hänger över djurets panna. Luggning är en bestraffningsmetod som innebär att man drar eller rycker i offrets hår för att orsaka smärta. (sv)
- Чубчик або чубо́к, також гри́вка — необов'язковий елемент зачіски у вигляді волосся, що спадає на лоб. Функціонально може закривати дефекти чола. Символічно є атрибутом ряду культур наприклад, Стародавній Рим, Стародавній Єгипет або субкультури емокіди. (uk)
- 瀏海，是一種髮型，指覆蓋額頭頭髮的形狀，通常在眉毛處或眉毛上方筆直地削減，但也可能是皺摺或皺褶，加上髮膠、慕斯或蠟，然後掃到一邊，或者自然垂下，落在眼睛上。 此術語得名的緣由，為道教全真派全真五祖之一的劉海蟾喜歡將頭髮梳至額前，長度齊眉。 在中国，据说该髮式在唐朝武则天时期就流行了。根据传说，一起宫廷政变被破获，上官婉儿被牵连进去，被武则天下令施以黥刑（在脸上刺字）。但是后来可能武则天不捨，又在行刑时改變主意，以朱砂在她额头刺了一朵梅花。由于这还是有犯罪含义，因此上官婉儿从额顶梳下一些头发遮盖印记，有些女孩子看见后觉得这样很漂亮，纷纷效仿，流传开来。 (zh)
- El flequillo, conocido con diferentes nombres en países de habla hispana, es una sección de cabello que nace de la línea capilar, la cual se corta o se peina de tal manera que cubre total o parcialmente la frente del portador. (es)
- Franja é uma espécie de penteado em que o cabelo decai sobre a testa. Depois de alguns anos escondida sob o título de brega, as franjas estão de volta, e com a corda toda! Nove entre dez celebridades já aderiram a ela e exibem um visual impecável. A musa egípcia Cleópatra já apostava no poder de sedução delas e a imagem delicada fez com que a forte mulher influenciasse o destino de Roma. O poder de sedução é tanto, que a atriz Elizabeth Taylor arrebatou corações ao interpretar Cleópatra para o cinema e de quebra ainda conquistou o galã Richard Burton, Marco Antônio no filme de 1963. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
