| dbo:abstract
|
- To Bang Bang (My Baby Shot Me Down) είναι ένα τραγούδι της Σερ, και το δεύτερο single που κυκλοφόρησε η τραγουδίστρια. Το κομμάτι συμπεριλήφθηκε στον δίσκο (1966), και γράφτηκε από τον τότε άντρα της Σόνι Μπόνο. Το τραγούδι αφηγείται μια διαφυλετική ιστορία αγάπης ανάμεσα σε μια λευκή κοπέλα και ένα έγχρωμο αγόρι. Σημείωσε επιτυχία στα charts, καταφέρνοντας να φτάσει έως το νούμερο 3 των βρετανικών και στο νούμερο 2 των αμερικανικών. Έτσι, έγινε το πιο επιτυχημένο single της Σερ, τη δεκαετία του 1960. Το κομμάτι έχει γνωρίσει κι αρκετές διασκευές, με γνωστότερη ίσως αυτή της Νάνσι Σινάτρα, η οποία το διασκεύασε την ίδια χρονιά με την αρχική του κυκλοφορία. Άλλες γνωστές διασκευές είναι του πατέρα της Νάνσι, Φρανκ Σινάτρα, της , των και πιο πρόσφατα των . (el)
- "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" is the second single by American singer-actress Cher from her second album, The Sonny Side of Chér. It was written by her husband Sonny Bono and released in 1966. The song reached No. 3 in the UK Singles Chart and No. 2 on the Billboard Hot 100 for a week (behind "(You're My) Soul and Inspiration" by The Righteous Brothers), eventually becoming one of Cher's biggest-selling singles of the 1960s. (en)
- «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» es el nombre del segundo sencillo del segundo álbum de la cantante y actriz estadounidense Cher, The Sonny Side of Cher de 1966. Fue escrita por su esposo en aquel momento, Sonny Bono. La canción alcanzó la segunda ubicación en el Reino Unido y en los Estados Unidos. En 1987 fue regrabada una versión más roquera bajo la producción de Desmond Child, Jon Bon Jovi y Richie Sambora incluida en su álbum homónimo Cher de 1987. Una de las versiones más destacadas es la realizada en 1966 por Nancy Sinatra incluida en su álbum How Does That Grab You? Numerosos artistas han versionado “Bang Bang"; entre otros, se encuentran Kaleo, , Stevie Wonder, Petula Clark, , Dalida, Mina Mazzini, , Bon Jovi, Frank Sinatra, Cliff Richard, Paul Weller, Isobel Campbell, , Ornella Vanoni, , Audio Bullys, The Raconteurs, Cypress Hill, Carla Bruni, 2Cellos con Sky Ferreira, Imelda May, David Guetta con Skylar Grey y Lady Gaga, Nico Vega, Dua Lipa entre otros. La sex symbol Raquel Welch también interpretó este tema a finales de los años 60´s. (es)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) est une chanson de Cher sortie en 45-tours en tant que deuxième single de son deuxième album studio The Sonny Side of Cher et écrite par son mari Sonny Bono en 1966. La chanson s'est placée dans le top 3 des charts aux États-Unis et au Royaume-Uni. Cher sort le single dans une nouvelle version en 1988. En 1966, une version est chantée par Nancy Sinatra et de nombreux artistes ont par la suite repris cette chanson comme Frank Sinatra en 1981. Son apparition dans Kill Bill (volume 1) en 2003 l'a relancée. (fr)
- 「バン・バン (Bang Bang (My Baby Shot Me Down))」は、歌手/女優であるシェールの、2枚目のスタジオ・アルバム『The Sonny Side of Chér』からの第2弾シングル。この曲は、彼女の当時の夫だったの作であり、1966年にリリースされた。この曲は全英シングルチャートで第3位、Billboard Hot 100 では1週だけ第2位まで上昇したものの、ライチャス・ブラザーズの「」に阻まれて首位には立てなかったが、結果的にはシェールにとっての1960年代最大のヒット曲となった。 (ja)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) è una canzone scritta da Sonny Bono nel 1966, e pubblicata da Cher nel singolo e nell'album The Sonny Side of Chér. (it)
- «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (с англ. — «Пиф-паф, мой милый застрелил меня») — песня, которую американская певица Шер выпустила в 1966 году как второй сингл со своего второго альбома The Sonny Side of Chér. Автор песни — её тогдашний муж Сонни Боно. В США в Billboard Hot 100 песня достигла 2 места (позади группы The Righteous Brothers), в Великобритании поднялась на 3 место (в чарте UK Singles Chart). Двадцатью годами позже Шер на альбоме Cher (1987) выпустила версию этой песни в стиле рок, спродюсированную Десмондом Чайлдом, Джоном Бон Джови и Ричи Самборой и с Джоном Бон Джови и Майклом Болтоном среди прочих на бэк-вокале. (ru)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) – singel Cher, wydany w 1966 roku. (pl)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) är en låt skriven av Sonny Bono, och lanserad som singel av Cher 1966. Låten kom att bli en av Chers största hitsinglar som soloartist under 1960-talet och nådde topp tio-placering på singellistorna i både USA och Storbritannien. Den finns med på hennes album The Sonny Side of Cher. Låten har sedan dess spelats in av en lång rad artister. Redan samma år 1966 spelades den in av Nancy Sinatra till hennes andra studioalbum How Does That Grab You?. Denna version var länge relativt okänd, men blev mycket uppmärksammad efter att Quentin Tarantino använt den i sin film Kill Bill: Volume 1 2003. Bland andra artister som spelat in låten kan nämnas Stevie Wonder (albumet Down to Earth), The Beau Brummels (albumet Beau Brummels '66), Petula Clark (albumet I Couldn't Live Without Your Love), Vanilla Fudge (albumet Vanilla Fudge), PsychobillyAstro Zombies (Convince or Confuse) och Frank Sinatra (albumet She Shot Me Down). Det finns även en svensk version av låten med Anita Lindblom, "Pang Pang". (sv)
|
| rdfs:comment
|
- To Bang Bang (My Baby Shot Me Down) είναι ένα τραγούδι της Σερ, και το δεύτερο single που κυκλοφόρησε η τραγουδίστρια. Το κομμάτι συμπεριλήφθηκε στον δίσκο (1966), και γράφτηκε από τον τότε άντρα της Σόνι Μπόνο. Το τραγούδι αφηγείται μια διαφυλετική ιστορία αγάπης ανάμεσα σε μια λευκή κοπέλα και ένα έγχρωμο αγόρι. Σημείωσε επιτυχία στα charts, καταφέρνοντας να φτάσει έως το νούμερο 3 των βρετανικών και στο νούμερο 2 των αμερικανικών. Έτσι, έγινε το πιο επιτυχημένο single της Σερ, τη δεκαετία του 1960. Το κομμάτι έχει γνωρίσει κι αρκετές διασκευές, με γνωστότερη ίσως αυτή της Νάνσι Σινάτρα, η οποία το διασκεύασε την ίδια χρονιά με την αρχική του κυκλοφορία. Άλλες γνωστές διασκευές είναι του πατέρα της Νάνσι, Φρανκ Σινάτρα, της , των και πιο πρόσφατα των . (el)
- "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" is the second single by American singer-actress Cher from her second album, The Sonny Side of Chér. It was written by her husband Sonny Bono and released in 1966. The song reached No. 3 in the UK Singles Chart and No. 2 on the Billboard Hot 100 for a week (behind "(You're My) Soul and Inspiration" by The Righteous Brothers), eventually becoming one of Cher's biggest-selling singles of the 1960s. (en)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) est une chanson de Cher sortie en 45-tours en tant que deuxième single de son deuxième album studio The Sonny Side of Cher et écrite par son mari Sonny Bono en 1966. La chanson s'est placée dans le top 3 des charts aux États-Unis et au Royaume-Uni. Cher sort le single dans une nouvelle version en 1988. En 1966, une version est chantée par Nancy Sinatra et de nombreux artistes ont par la suite repris cette chanson comme Frank Sinatra en 1981. Son apparition dans Kill Bill (volume 1) en 2003 l'a relancée. (fr)
- 「バン・バン (Bang Bang (My Baby Shot Me Down))」は、歌手/女優であるシェールの、2枚目のスタジオ・アルバム『The Sonny Side of Chér』からの第2弾シングル。この曲は、彼女の当時の夫だったの作であり、1966年にリリースされた。この曲は全英シングルチャートで第3位、Billboard Hot 100 では1週だけ第2位まで上昇したものの、ライチャス・ブラザーズの「」に阻まれて首位には立てなかったが、結果的にはシェールにとっての1960年代最大のヒット曲となった。 (ja)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) è una canzone scritta da Sonny Bono nel 1966, e pubblicata da Cher nel singolo e nell'album The Sonny Side of Chér. (it)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) – singel Cher, wydany w 1966 roku. (pl)
- «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» es el nombre del segundo sencillo del segundo álbum de la cantante y actriz estadounidense Cher, The Sonny Side of Cher de 1966. Fue escrita por su esposo en aquel momento, Sonny Bono. La canción alcanzó la segunda ubicación en el Reino Unido y en los Estados Unidos. En 1987 fue regrabada una versión más roquera bajo la producción de Desmond Child, Jon Bon Jovi y Richie Sambora incluida en su álbum homónimo Cher de 1987. Una de las versiones más destacadas es la realizada en 1966 por Nancy Sinatra incluida en su álbum How Does That Grab You? (es)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) är en låt skriven av Sonny Bono, och lanserad som singel av Cher 1966. Låten kom att bli en av Chers största hitsinglar som soloartist under 1960-talet och nådde topp tio-placering på singellistorna i både USA och Storbritannien. Den finns med på hennes album The Sonny Side of Cher. (sv)
- «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (с англ. — «Пиф-паф, мой милый застрелил меня») — песня, которую американская певица Шер выпустила в 1966 году как второй сингл со своего второго альбома The Sonny Side of Chér. Автор песни — её тогдашний муж Сонни Боно. В США в Billboard Hot 100 песня достигла 2 места (позади группы The Righteous Brothers), в Великобритании поднялась на 3 место (в чарте UK Singles Chart). (ru)
|
