| dbo:abstract
|
- Systellura longirostris és una espècie d'ocell de la família dels caprimúlgids (Caprimulgidae) i única espècie del gènere Systellura, si bé ha estat fins fa poc inclòs a Caprimulgus. Habita zones boscoses, matolls i ciutats d'Amèrica del Sud, a Colòmbia, oest, nord i sud de Veneçuela, l'Equador, el Perú, centre i est de Bolívia, sud-est del Brasil, el Paraguai, Uruguai, Xile i l'Argentina. (ca)
- Die Große Spiegelnachtschwalbe, jetzt Breitspiegel-Nachtschwalbe (Systellura longirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie ist in Südamerika weitverbreitet und kommt in den Anden, in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, in der Sierra Nevada de Santa Marta in Kolumbien, auf den Tepuis im Bergland von Guayana, in Uruguay und an der Küste Venezuelas vor. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst eine weite Spanne an Lebensräumen wie Waldränder feuchten Bergwaldes, Lichtungen, offene baum- oder buschbestandene Flächen, trockene Halbwüsten, Páramos, auch Dächer in Städten. (de)
- The band-winged nightjar or greater band-winged nightjar (Systellura longirostris) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is widespread in South America, where it is found in the Andes, Venezuelan Coastal Range, Santa Marta Mountains, Tepuis, most of Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay and eastern Brazil. It occurs in a wide range of habitats, from the edge of humid montane forest to shrubby semi-deserts and urban rooftops. (en)
- El chotacabras serrano, chotacabras ñanarca, gallina ciega, atajacaminos ñañarca, aguaitacamino serrano, guardacaminos andino, dormilón austral, huevo rastreado o plasta (Systellura longirostris) es una especie de ave de la familia Caprimulgidae propia de América del Sur. Antes se clasificaba en el género Caprimulgus. (es)
- Caprimulgus longirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Caprimulgidae familian sailkatua dago. (eu)
- Systellura longirostris Engoulevent à miroir Spécimen au Chili. Genre SystelluraRidgway, 1912 Espèce Systellura longirostris(Bonaparte, 1825) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Engoulevent à miroir (Systellura longirostris, anciennement Caprimulgus longirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae. (fr)
- De vleugelbandnachtzwaluw (Systellura longirostris synoniem: Caprimulgus longirostris) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae). (nl)
- O bacurau-da-telha (Hydropsalis longirostris) é uma espécie de bacurau que habita da região dos Andes até à Bolívia, Chile, Sul da Argentina e Sudeste do Brasil. Tais aves chegam a medir até 23 cm de comprimento, possuindo coloração escura, com larga faixa branca nas primárias, e manchas brancas nas retrizes externas e na orla da asa. Também são conhecidas pelos nomes de bacurau-de-rabo-branco, bacurau-rupestre, morcegão e pai-avô. (pt)
- Bandvingad nattskärra (Systellura longirostris) är en fågel i familjen nattskärror. (sv)
- Дрімлюга довгодзьобий (Systellura longirostris) — вид дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових. Мешкає в Південній Америці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Systellura longirostris és una espècie d'ocell de la família dels caprimúlgids (Caprimulgidae) i única espècie del gènere Systellura, si bé ha estat fins fa poc inclòs a Caprimulgus. Habita zones boscoses, matolls i ciutats d'Amèrica del Sud, a Colòmbia, oest, nord i sud de Veneçuela, l'Equador, el Perú, centre i est de Bolívia, sud-est del Brasil, el Paraguai, Uruguai, Xile i l'Argentina. (ca)
- The band-winged nightjar or greater band-winged nightjar (Systellura longirostris) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is widespread in South America, where it is found in the Andes, Venezuelan Coastal Range, Santa Marta Mountains, Tepuis, most of Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay and eastern Brazil. It occurs in a wide range of habitats, from the edge of humid montane forest to shrubby semi-deserts and urban rooftops. (en)
- El chotacabras serrano, chotacabras ñanarca, gallina ciega, atajacaminos ñañarca, aguaitacamino serrano, guardacaminos andino, dormilón austral, huevo rastreado o plasta (Systellura longirostris) es una especie de ave de la familia Caprimulgidae propia de América del Sur. Antes se clasificaba en el género Caprimulgus. (es)
- Caprimulgus longirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Caprimulgidae familian sailkatua dago. (eu)
- Systellura longirostris Engoulevent à miroir Spécimen au Chili. Genre SystelluraRidgway, 1912 Espèce Systellura longirostris(Bonaparte, 1825) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Engoulevent à miroir (Systellura longirostris, anciennement Caprimulgus longirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae. (fr)
- De vleugelbandnachtzwaluw (Systellura longirostris synoniem: Caprimulgus longirostris) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae). (nl)
- O bacurau-da-telha (Hydropsalis longirostris) é uma espécie de bacurau que habita da região dos Andes até à Bolívia, Chile, Sul da Argentina e Sudeste do Brasil. Tais aves chegam a medir até 23 cm de comprimento, possuindo coloração escura, com larga faixa branca nas primárias, e manchas brancas nas retrizes externas e na orla da asa. Também são conhecidas pelos nomes de bacurau-de-rabo-branco, bacurau-rupestre, morcegão e pai-avô. (pt)
- Bandvingad nattskärra (Systellura longirostris) är en fågel i familjen nattskärror. (sv)
- Дрімлюга довгодзьобий (Systellura longirostris) — вид дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових. Мешкає в Південній Америці. (uk)
- Die Große Spiegelnachtschwalbe, jetzt Breitspiegel-Nachtschwalbe (Systellura longirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie ist in Südamerika weitverbreitet und kommt in den Anden, in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, in der Sierra Nevada de Santa Marta in Kolumbien, auf den Tepuis im Bergland von Guayana, in Uruguay und an der Küste Venezuelas vor. (de)
|
.jpg){kind=link}
