| dbo:abstract
|
- Bancassurance is a relationship between a bank and an insurance company that is aimed at offering insurance products or insurance benefits to the bank's customers. In this partnership, bank staff and tellers become the point of sale and point of contact for the customer. Bank staff are advised and supported by the insurance company through wholesale product information, marketing campaigns and sales training. The bank and the insurance company share the commission. Insurance policies are processed and administered by the insurance company. This partnership arrangement can be profitable for both companies. Banks can earn additional revenue by selling the insurance products, while insurance companies are able to expand their customer base without having to expand their sales forces or pay commissions to insurance agents or brokers. Bancassurance has proved to be an effective distribution channel in a number of countries in Europe, Latin America, Asia, and Australia. (en)
- Allfinanz bezeichnet die Kooperation von rechtlich unabhängigen Unternehmen des Finanzwesens wie Finanzdienstleister, Kreditinstitute (Banken, Genossenschaftsbanken, Sparkassen, Bausparkassen), Versicherern und Investmentgesellschaften wie auch das Ergebnis dieses Prozesses. International wird hierfür auch der Begriff Bancassurance (französisch bancassurance ‚Bankversicherung‘) verwendet, in mancher Literaturquelle findet sich auch die Schreibweise Bankassurance. (de)
- Bancassurance adalah suatu layanan produk asuransi yang merupakan kerja sama antara Bank dan perusahaan asuransi seperti asuransi jiwa dan pensiun yang memberi perlindungan dan produk investasi untuk memenuhi kebutuhan finansial nasabah bank. Saat ini bank-bank besar di Indonesia sudah menyediakan bentuk layanan ini. Staf bank telah didukung oleh perusahaan asuransi melalui informasi produk grosir, kampanye pemasaran, dan pelatihan penjualan. Bank dan perusahaan asuransi akan berbagi komisi sedangkan Polis asuransi diproses dan dikelola oleh perusahaan asuransi. (in)
- Le néologisme bancassurance désigne une notion pouvant être interprétée de diverses façons. On n'en trouve pas de définition claire ni dans la pratique ni dans la théorie. On peut en principe définir la bancassurance soit d’un point de vue fonctionnel soit d’un point de vue institutionnel.
* Le premier s’entend comme des services financiers intégrant des produits de la banque et de l’assurance : par exemple la souscription d'assurance des moyens de paiement (perte de carte, de chéquier…) ou l'assurance de perte de revenus (chômage, invalidité…) associée à la tenue d'un compte courant.
* Le second concerne la manière dont est organisée la collaboration entre la banque et l’assurance ou d’autres organismes non bancaires. Cela se traduit de plus en plus par la création ou l'achat de sociétés d'assurances par des groupes bancaires, et en sens inverse par la diversification de groupes d'assurance dans la banque. La plupart des banques aujourd'hui proposent des produits d'assurance classiques (IARD et de complémentaire santé) et la plupart des assureurs offrent désormais des services bancaires (tenue de compte, moyens de paiement, crédit…). Dans le domaine de la bancassurance, on parle de « conseillers en bancassurance » ou de « bancassureurs ». (fr)
- 방카슈랑스(프랑스어: Bancassurance)는 프랑스어로, 은행을 가리키는 'Banque'와 보험을 뜻하는 'Assurance'의 합성어이다. 넓은 의미에서는 은행이 보험사와 전면적인 제휴를 하거나, 은행이 보험사를 자회사로 두어 보험서비스를 제공하는 것을 말하지만, 좁은 의미에서는 단순히 은행이 보험상품을 일부 제공하여 마치 보험상품을 취급하는 대리점과 같은 역할을 하는 것을 가리킨다. 방카슈랑스를 통해 은행은 고객에게 예금, 대출, 및 보험에 이르는 종합 금융 서비스를 제공하게 되며, 보험사는 판매 채널의 개선으로 인한 보험료 인하와 상품의 용이성을 통해 고객에게 더 좋은 상품을 제공할 수 있게 된다. 20세기 후반 이후, 미국이나, 유럽 대륙, 일본에서 시행하기 시작했으며, 대한민국도 2003년에 처음 도입하여 시행하였다. 오늘날의 방카슈랑스는 20세기 후반 이후, 많은 은행에서 지속적으로 추진하게 되면서, 2008년 종신보험과 자동차보험의 은행 판매 허용을 주 내용으로 하는 제4차 방카슈랑스 확대에 이르러 은행권과 보험권간 업무영역 다툼이 첨예하게 대립되는 사태에 이르고 있다. 의 시행으로 은행과 보험사도 간접투자자산의 판매와 운용이 가능해졌다. (ko)
- Con bancassicurazione si intende la creazione e vendita di prodotti che coniugano caratteristiche di assicurazione e di investimento. Si tratta tipicamente di polizze vita in cui i premi assicurativi sono fatti convogliare in un Fondo Interno Assicurativo (FIA) per essere investiti secondo delle linee-guida prefissate, ad esempio con un benchmark predefinito. Spesso il rendimento del FIA è semplicemente collegato a uno o più indici azionari, nelle polizze chiamate index linked. Questa forma di investimento ha preso sempre più piede negli ultimi anni, grazie alla creazione di apposite joint ventures tra banche e compagnie di assicurazione. (it)
- Bancassurance (z ang. bankowość ubezpieczeniowa) – współpraca instytucji bankowej i ubezpieczeniowej polegająca na pośrednictwie banków w sprzedaży usług ubezpieczeniowych (np. sprzedaż polis ubezpieczeniowych w formie indywidualnej lub grupowej klientom banku). W tym celu wykorzystywana jest sieć dystrybucji banku (oddziały, mobilni sprzedawcy – pracownicy banku, call center, Internet oraz pośrednicy finansowi – jeżeli stroną umowy z pośrednikiem jest bank, a nie ubezpieczyciel) Bancassurance wykorzystuje zjawisko , tj. sytuacji, w której popyt na jeden rodzaj usługi powoduje chęć lub potrzebę nabycia innych, często komplementarnych. Współpraca banku i instytucji ubezpieczeniowej generuje korzyści obu stronom porozumienia, tj. obniżenie kosztów dystrybucji, realizacja korzyści skali, wzajemne wykorzystywanie bazy klientów, rozszerzenie zakresu usług, uzyskanie dodatkowych dochodów. Na takim partnerstwie biznesowym mogą skorzystać również klienci, którzy otrzymują w jednym miejscu kompleksową obsługę finansową, a niekiedy także możliwość zakupu polisy ubezpieczeniowej po niższych cenach. Produkty typu bancassurance, ze względu na swoją szablonowość, mogą nie być dostosowane do potrzeb konsumenta. (pl)
- Банкострахование или банкассюранс (фр. Bancassurance) — термин, применяемый в страховании для обозначения ситуации, когда в качестве продавца страховых услуг (страховых продуктов) выступает, в качестве страхового агента, коммерческий банк (за исключением случая, когда объектом страхования является банковский депозит). Выражается в приобретении уже функционирующих на рынке страховых компаний или организации системы продаж страховых полисов через сеть банковских отделений и филиалов. Банкострахование повышает ликвидность банка, а также позволяет усилить конкуренцию на рынке страховых услуг. Создание банковских трастов, то есть передача в доверительное управление имущества банку, является формой банкассюранса. Термин «банкассюранс» появился в 70-х годах во Франции и обозначал собой продажу страховых услуг через банковскую филиальную сеть. Антонимом банкассюранса является термин «ассюрбанкинг» (фр. assurbanking) — это ситуация, когда банковские услуги оказываются и распространяются через каналы страховых компаний. Банкострахование активно применяется в Западной Европе и в России. В США банкассюранс был запрещён в 1933 году законом Гласса — Стиголла и вновь введён в практическую деятельность в 1999 году законом Грэмма — Лича — Блайли. В ряде стран банкострахование и сегодня является запрещённым видом деятельности . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Allfinanz bezeichnet die Kooperation von rechtlich unabhängigen Unternehmen des Finanzwesens wie Finanzdienstleister, Kreditinstitute (Banken, Genossenschaftsbanken, Sparkassen, Bausparkassen), Versicherern und Investmentgesellschaften wie auch das Ergebnis dieses Prozesses. International wird hierfür auch der Begriff Bancassurance (französisch bancassurance ‚Bankversicherung‘) verwendet, in mancher Literaturquelle findet sich auch die Schreibweise Bankassurance. (de)
- Bancassurance adalah suatu layanan produk asuransi yang merupakan kerja sama antara Bank dan perusahaan asuransi seperti asuransi jiwa dan pensiun yang memberi perlindungan dan produk investasi untuk memenuhi kebutuhan finansial nasabah bank. Saat ini bank-bank besar di Indonesia sudah menyediakan bentuk layanan ini. Staf bank telah didukung oleh perusahaan asuransi melalui informasi produk grosir, kampanye pemasaran, dan pelatihan penjualan. Bank dan perusahaan asuransi akan berbagi komisi sedangkan Polis asuransi diproses dan dikelola oleh perusahaan asuransi. (in)
- 방카슈랑스(프랑스어: Bancassurance)는 프랑스어로, 은행을 가리키는 'Banque'와 보험을 뜻하는 'Assurance'의 합성어이다. 넓은 의미에서는 은행이 보험사와 전면적인 제휴를 하거나, 은행이 보험사를 자회사로 두어 보험서비스를 제공하는 것을 말하지만, 좁은 의미에서는 단순히 은행이 보험상품을 일부 제공하여 마치 보험상품을 취급하는 대리점과 같은 역할을 하는 것을 가리킨다. 방카슈랑스를 통해 은행은 고객에게 예금, 대출, 및 보험에 이르는 종합 금융 서비스를 제공하게 되며, 보험사는 판매 채널의 개선으로 인한 보험료 인하와 상품의 용이성을 통해 고객에게 더 좋은 상품을 제공할 수 있게 된다. 20세기 후반 이후, 미국이나, 유럽 대륙, 일본에서 시행하기 시작했으며, 대한민국도 2003년에 처음 도입하여 시행하였다. 오늘날의 방카슈랑스는 20세기 후반 이후, 많은 은행에서 지속적으로 추진하게 되면서, 2008년 종신보험과 자동차보험의 은행 판매 허용을 주 내용으로 하는 제4차 방카슈랑스 확대에 이르러 은행권과 보험권간 업무영역 다툼이 첨예하게 대립되는 사태에 이르고 있다. 의 시행으로 은행과 보험사도 간접투자자산의 판매와 운용이 가능해졌다. (ko)
- Bancassurance is a relationship between a bank and an insurance company that is aimed at offering insurance products or insurance benefits to the bank's customers. In this partnership, bank staff and tellers become the point of sale and point of contact for the customer. Bank staff are advised and supported by the insurance company through wholesale product information, marketing campaigns and sales training. The bank and the insurance company share the commission. Insurance policies are processed and administered by the insurance company. (en)
- Con bancassicurazione si intende la creazione e vendita di prodotti che coniugano caratteristiche di assicurazione e di investimento. Si tratta tipicamente di polizze vita in cui i premi assicurativi sono fatti convogliare in un Fondo Interno Assicurativo (FIA) per essere investiti secondo delle linee-guida prefissate, ad esempio con un benchmark predefinito. Spesso il rendimento del FIA è semplicemente collegato a uno o più indici azionari, nelle polizze chiamate index linked. (it)
- Le néologisme bancassurance désigne une notion pouvant être interprétée de diverses façons. On n'en trouve pas de définition claire ni dans la pratique ni dans la théorie. On peut en principe définir la bancassurance soit d’un point de vue fonctionnel soit d’un point de vue institutionnel. Dans le domaine de la bancassurance, on parle de « conseillers en bancassurance » ou de « bancassureurs ». (fr)
- Bancassurance (z ang. bankowość ubezpieczeniowa) – współpraca instytucji bankowej i ubezpieczeniowej polegająca na pośrednictwie banków w sprzedaży usług ubezpieczeniowych (np. sprzedaż polis ubezpieczeniowych w formie indywidualnej lub grupowej klientom banku). W tym celu wykorzystywana jest sieć dystrybucji banku (oddziały, mobilni sprzedawcy – pracownicy banku, call center, Internet oraz pośrednicy finansowi – jeżeli stroną umowy z pośrednikiem jest bank, a nie ubezpieczyciel) Produkty typu bancassurance, ze względu na swoją szablonowość, mogą nie być dostosowane do potrzeb konsumenta. (pl)
- Банкострахование или банкассюранс (фр. Bancassurance) — термин, применяемый в страховании для обозначения ситуации, когда в качестве продавца страховых услуг (страховых продуктов) выступает, в качестве страхового агента, коммерческий банк (за исключением случая, когда объектом страхования является банковский депозит). (ru)
|
