| dbo:abstract
|
- حظر تويتر في نيجيريا في 5 يونيو 2021 فرضت الحكومة النيجيرية رسميًا حظراً لأجل غير مسمى على تويتر، وقيدته من العمل في نيجيريا بعد أن حذفت منصة التواصل الاجتماعي التغريدات التي أدلى بها الرئيس النيجيري محمد بخاري، محذرةً سكان جنوب شرق نيجيريا الغالبية العظمى من الإيغبو من احتمال تكرار حرب عام 1967 في بيافران الأهلية بسبب التمرد المستمر في جنوب شرق نيجيريا. زعمت الحكومة النيجيرية أن حذف تغريدات الرئيس كان عاملاً في قرارهم لكنه استند في النهاية إلى «سلسلة من المشاكل مع منصة التواصل الاجتماعي في نيجيريا، حيث انتشرت المعلومات المضللة والأخبار الوهمية من خلالها كان لها عواقب عنيفة في العالم الحقيقي»، مشيرة إلى الاستخدام المستمر للمنصة للأنشطة القادرة على تقويض وجود الشركات في نيجيريا. وقد أدانت منظمة العفو الدولية الحظر وكذلك البعثات البريطانية والكندية والسفارة السويدية في نيجيريا. أشارت منظمتان محليتان مشروع الحقوق الاجتماعية الاقتصادية والمساءلة ونقابة المحامين النيجيريين إلى عزمهما الطعن في الحظر أمام المحكمة. ووصف موقع تويتر نفسه الحظر بأنه «مقلق للغاية». أشاد الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب بالحظر. قال ترامب: «مبروك لدولة نيجيريا، التي حظرت تويتر للتو لأنها حظرت رئيسها». صرح وزير الثقافة النيجيري لاي محمد أنه سيتم رفع الحظر بمجرد أن يخضع تويتر للترخيص المحلي والتسجيل والشروط. «سيتم ترخيصها من قبل لجنة البث، ويجب أن توافق على عدم السماح باستخدام منصتها من قبل أولئك الذين يروجون لأنشطة معادية لوجود الشركة في نيجيريا». (ar)
- From 5 June 2021 to 13 January 2022, the government of Nigeria officially banned Twitter, which restricted it from operating in the country. The ban occurred after Twitter deleted tweets made by, and temporarily suspended, the Nigerian president Muhammadu Buhari, warning the southeastern people of Nigeria, predominantly Igbo people, of a potential repeat of the 1967 Biafran Civil War due to the ongoing insurgency in Southeastern Nigeria. The Nigerian government claimed that the deletion of the president's tweets factored into their decision, but it was ultimately based on "a litany of problems with the social media platform in Nigeria, where misinformation and fake news spread through it have had real world violent consequences", citing the persistent use of the platform for activities that are capable of undermining Nigeria's corporate existence. The ban was condemned by Amnesty International, the British, Canadian and Swedish diplomatic missions to Nigeria, as well as the United States and the European Union in a joint statement. Two domestic organizations, the Socio-Economic Rights and Accountability Project (SERAP) and the Nigerian Bar Association, indicated intent to challenge the ban in court. Twitter itself called the ban "deeply concerning". Former U.S. president Donald Trump, who was banned on Twitter months before Nigeria's ban, praised the ban, stating "Congratulations to the country of Nigeria, who just banned Twitter because they banned their President", and also called on other countries to ban Twitter and Facebook due to "not allowing free and open speech." Nigeria's cultural minister Lai Mohammed stated the ban would be lifted once Twitter submitted to locally licensing, registration and conditions. "It will be licensed by the broadcasting commission, and must agree not to allow its platform to be used by those who are promoting activities that are inimical to the corporate existence of Nigeria." In January 2022, Nigeria lifted its ban after Twitter agreed to pay an "applicable tax" and establish a legal entity within the country sometime in the first quarter of 2022. (en)
- Sejak 5 Juni 2021 hingga 13 Januari 2022, pemerintah Nigeria secara resmi melarang Twitter, yang melarangnya beroperasi di dalam negeri. Larangan itu terjadi setelah Twitter menghapus kicauan yang dibuat oleh presiden Nigeria Muhammadu Buhari yang memperingatkan orang-orang di Nigeria, terutama , kemungkinan terulangnya tahun 1967 karena yang sedang berlangsung. Pemerintah Nigeria mengklaim bahwa penghapusan tweet presiden menjadi faktor dalam keputusan mereka, tetapi pada akhirnya didasarkan pada "sejumlah masalah dengan platform media sosial di Nigeria, di mana informasi yang salah dan berita palsu menyebar melaluinya memiliki konsekuensi kekerasan dunia nyata", mengutip penggunaan platform yang terus-menerus untuk kegiatan yang mampu merusak keberadaan perusahaan Nigeria. Larangan itu dikutuk oleh Amnesty International, misi diplomatik Inggris, Kanada dan Swedia ke Nigeria, serta Amerika Serikat dan Uni Eropa dalam sebuah pernyataan bersama. Dua organisasi domestik, Proyek Hak dan Akuntabilitas Sosial Ekonomi (SERAP) dan , menunjukkan niat untuk menentang larangan tersebut di pengadilan. Twitter sendiri menyebut larangan itu "sangat memprihatinkan". Mantan presiden AS Donald Trump, yang dilarang di Twitter beberapa bulan sebelum larangan Nigeria, memuji larangan tersebut, menyatakan "Selamat kepada negara Nigeria, yang baru saja melarang Twitter karena mereka melarang Presiden mereka", dan juga meminta negara lain untuk melarang Twitter dan Facebook karena "tidak mengizinkan kebebasan berbicara dan terbuka." Menteri Kebudayaan Nigeria menyatakan larangan itu akan dicabut setelah Twitter menyerahkan lisensi, pendaftaran, dan ketentuan lokal. "Ini akan dilisensikan oleh komisi penyiaran, dan harus setuju untuk tidak mengizinkan platformnya digunakan oleh mereka yang mempromosikan kegiatan yang bertentangan dengan keberadaan perusahaan Nigeria." Pada Januari 2022, Nigeria mencabut larangannya setelah Twitter setuju untuk membayar "pajak yang berlaku" dan mendirikan badan hukum di negara itu sekitar kuartal pertama tahun 2022. (in)
|
| rdfs:comment
|
- حظر تويتر في نيجيريا في 5 يونيو 2021 فرضت الحكومة النيجيرية رسميًا حظراً لأجل غير مسمى على تويتر، وقيدته من العمل في نيجيريا بعد أن حذفت منصة التواصل الاجتماعي التغريدات التي أدلى بها الرئيس النيجيري محمد بخاري، محذرةً سكان جنوب شرق نيجيريا الغالبية العظمى من الإيغبو من احتمال تكرار حرب عام 1967 في بيافران الأهلية بسبب التمرد المستمر في جنوب شرق نيجيريا. زعمت الحكومة النيجيرية أن حذف تغريدات الرئيس كان عاملاً في قرارهم لكنه استند في النهاية إلى «سلسلة من المشاكل مع منصة التواصل الاجتماعي في نيجيريا، حيث انتشرت المعلومات المضللة والأخبار الوهمية من خلالها كان لها عواقب عنيفة في العالم الحقيقي»، مشيرة إلى الاستخدام المستمر للمنصة للأنشطة القادرة على تقويض وجود الشركات في نيجيريا. (ar)
- From 5 June 2021 to 13 January 2022, the government of Nigeria officially banned Twitter, which restricted it from operating in the country. The ban occurred after Twitter deleted tweets made by, and temporarily suspended, the Nigerian president Muhammadu Buhari, warning the southeastern people of Nigeria, predominantly Igbo people, of a potential repeat of the 1967 Biafran Civil War due to the ongoing insurgency in Southeastern Nigeria. The Nigerian government claimed that the deletion of the president's tweets factored into their decision, but it was ultimately based on "a litany of problems with the social media platform in Nigeria, where misinformation and fake news spread through it have had real world violent consequences", citing the persistent use of the platform for activities tha (en)
- Sejak 5 Juni 2021 hingga 13 Januari 2022, pemerintah Nigeria secara resmi melarang Twitter, yang melarangnya beroperasi di dalam negeri. Larangan itu terjadi setelah Twitter menghapus kicauan yang dibuat oleh presiden Nigeria Muhammadu Buhari yang memperingatkan orang-orang di Nigeria, terutama , kemungkinan terulangnya tahun 1967 karena yang sedang berlangsung. Pemerintah Nigeria mengklaim bahwa penghapusan tweet presiden menjadi faktor dalam keputusan mereka, tetapi pada akhirnya didasarkan pada "sejumlah masalah dengan platform media sosial di Nigeria, di mana informasi yang salah dan berita palsu menyebar melaluinya memiliki konsekuensi kekerasan dunia nyata", mengutip penggunaan platform yang terus-menerus untuk kegiatan yang mampu merusak keberadaan perusahaan Nigeria. (in)
|
