| dbo:abstract
|
- بان ناأويوكي (باليابانية: 塙直之) هو بوشي وضابط ياباني، ولد في 26 مايو 1567، وتوفي في 1615. (ar)
- Ban Naoyuki (塙 直之, 1567 – May 26, 1615), also known as Ban Dan'emon (塙 団右衛門), was a Japanese samurai general of the late Sengoku and early Edo periods. He first served as a retainer of Katō Yoshiaki, one of the "Seven Spears of Shizugatake", who went on to become lord of the Aizu domain, in Mutsu. Naoyuki served Lord Katō as a gunnery commander (teppō-taishō). Naoyuki followed his lord during the invasion of Korea in the 1590s, and for his actions in combat there he was given a stipend of 350 koku. However, at the Battle of Sekigahara in 1600, he opposed Yoshiaki's orders and subsequently left his service. After that, he served several lords, including Kobayakawa Hideaki, Matsudaira Tadayoshi, and Fukushima Masanori; however, as his former lord Yoshiaki was a hindrance, Naoyuki entered the priesthood for a time. He served the Toyotomi clan at the Osaka Winter Campaign in 1614. However, during the next year's Summer Campaign, he was killed in action fighting Asano Nagaakira's forces in Izumi province. (en)
- Ban Naoyuki (塙 直之, 1567 - 26 mai 1615), connu également sous le nom de Ban Dan'emon (塙 団右衛門), est un samouraï japonais de la fin de l'époque Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il sert d'abord sous les ordres de Katō Yoshiaki, une des « sept lances de Shizugatake », qui devient le seigneur du domaine d'Aizu. Naoyuki est son commandant des artificiers (teppō-taishō). Naoyuki suit son seigneur lors de l'invasion de la Corée dans les années 1590, et pour ses actions au combat, il reçoit une allocation de 350 koku . Cependant, à la bataille de Sekigahara en 1600, il s'oppose aux ordres de Yoshiaki et par la suite quitte son service. Après cela, il sert plusieurs seigneurs, dont Kobayakawa Hideaki, Matsudaira Tadayoshi et Fukushima Masanori. Cependant, comme son ancien seigneur Yoshiaki reste un obstacle, Naoyuki entre dans la prêtrise pendant un certain temps. Il sert le clan Toyotomi lors de la campagne d'hiver d'Osaka en 1614. Cependant, au cours de la campagne d'été de l'année suivante, il est tué au combat en combattant les forces d'Asano Nagaakira dans la province d'Izumi. (fr)
- 塙 直之（ばん なおゆき）は、戦国時代から江戸時代初期にかけての武将。諱は直次、尚之とも。通称は長八、後に団右衛門に改めた。一時、出家した際には鉄牛と号した。 後世、『難波戦記』などの軍記物や岩見重太郎の講談などで有名になったため、塙 団右衛門（ばん だんえもん）の名でも知られる。 (ja)
- Ban Naoyuki (塙 直之?; 26 maggio 1567 – 1615), conosciuto anche come Ban Dan'emon (塙 団右衛門?), è stato un samurai del tardo periodo Sengoku e del primo periodo Edo. (it)
- 塙直之（1567年－1615年5月26日）是日本戰國時代、安土桃山時代以及江戶時代初期武將。諱有直次、長八、尚之等。一時間出家號鐵牛。曾改名為須田次郎左衛門、時雨左之助。一般以塙團右衛門之名為人所知。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بان ناأويوكي (باليابانية: 塙直之) هو بوشي وضابط ياباني، ولد في 26 مايو 1567، وتوفي في 1615. (ar)
- 塙 直之（ばん なおゆき）は、戦国時代から江戸時代初期にかけての武将。諱は直次、尚之とも。通称は長八、後に団右衛門に改めた。一時、出家した際には鉄牛と号した。 後世、『難波戦記』などの軍記物や岩見重太郎の講談などで有名になったため、塙 団右衛門（ばん だんえもん）の名でも知られる。 (ja)
- Ban Naoyuki (塙 直之?; 26 maggio 1567 – 1615), conosciuto anche come Ban Dan'emon (塙 団右衛門?), è stato un samurai del tardo periodo Sengoku e del primo periodo Edo. (it)
- 塙直之（1567年－1615年5月26日）是日本戰國時代、安土桃山時代以及江戶時代初期武將。諱有直次、長八、尚之等。一時間出家號鐵牛。曾改名為須田次郎左衛門、時雨左之助。一般以塙團右衛門之名為人所知。 (zh)
- Ban Naoyuki (塙 直之, 1567 – May 26, 1615), also known as Ban Dan'emon (塙 団右衛門), was a Japanese samurai general of the late Sengoku and early Edo periods. He first served as a retainer of Katō Yoshiaki, one of the "Seven Spears of Shizugatake", who went on to become lord of the Aizu domain, in Mutsu. Naoyuki served Lord Katō as a gunnery commander (teppō-taishō). He served the Toyotomi clan at the Osaka Winter Campaign in 1614. However, during the next year's Summer Campaign, he was killed in action fighting Asano Nagaakira's forces in Izumi province. (en)
- Ban Naoyuki (塙 直之, 1567 - 26 mai 1615), connu également sous le nom de Ban Dan'emon (塙 団右衛門), est un samouraï japonais de la fin de l'époque Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il sert d'abord sous les ordres de Katō Yoshiaki, une des « sept lances de Shizugatake », qui devient le seigneur du domaine d'Aizu. Naoyuki est son commandant des artificiers (teppō-taishō). Il sert le clan Toyotomi lors de la campagne d'hiver d'Osaka en 1614. Cependant, au cours de la campagne d'été de l'année suivante, il est tué au combat en combattant les forces d'Asano Nagaakira dans la province d'Izumi. (fr)
|
