| dbo:abstract
|
- يُعد الباميليك أكبر وأضخم مجموعة عرقية في الكاميرون. هم سكان مناطق الكاميرون الغربية والشمالية الغربية. ويشكلون جزءًا من المجموعة العرقية لشبه البانتو (أو غراسفيلدز بانتو). يُعاد تجميع الباميليك في عدة مجموعات فرعية، كلّ منها بتوجيه من رئيس أو فون. يتحدثون عددًا من اللغات ذات الصلة بفرع البانتويد للعائلة اللغوية للغات النيجرية الكنغوية. ترتبط هذه اللغات ببعضها ارتباطًا وثيقًا، ومع ذلك، تحدد بعض التصنيفات سلسلة لهجوية متصلة من لهجات الباميليك مع سبعة عشر لهجة أو أكثر. يشتهر شعب الباميليك بزيّهم المذهل والمطرّز بشكل معقّد غالبًا، بما في ذلك قناع الفيل المثير للإعجاب. (ar)
- Els bamiléké són un grapat de grups ètnics de parla semi-bantu (o Grassfields Bantu) molt concentrats als turons occidentals de la Província Oest de Camerun, a l'oest del riu Noun i sud-est de les muntanyes Bamboutos, així com la regió Mungo de les províncies Litoral, Sud-oest, i Centre. Tot això forma el País Bamileké, amb capital a Bafoussam. Els bamiléké es divideixen en uns 100 grups, cadascun d'ells governats per un cap o fon. Nogensmenys, tots aquests grups són relacionats històricament, culturalment i lingüísticament. Potser eren 2,120,000 individus a finals del segle xx, i són el grup semi-bantu més nombrós. Parlen un grapat de llengües relacionades de la branca bantuoide de la família lingüística Níger-Congo. Aquestes llengües són molt relacionades, tanmateix, i algunes classificacions identifiquen un dialecte bamiléké amb 17 sotsdialectes. Es dediquen principalment a l'agricultura (mill, blat de moro, cacauets) en petits camps encerclats. Treballen els metalls i coneixen els teixits i la fabricació de terrissa. Habiten en petits poblats d'altes cases quadrangulars de coberta piramidal. La família és patriarcal polígina, i són de religió musulmana. (ca)
- The Bamileke (also known as Yémba, Bamiléké-Tchang, Bamiléké-Dschang) are a Central African people who inhabit the Western High Plateau of Cameroon. They primarily speak Yemba, a Southern Bantoid language within the Bamileke language group. (en)
- Die Bamileke, in der französischen Literatur Bamiléké, sind eine westafrikanische bantoide Volksgruppe, die im Westen von Kamerun, im Kameruner Grasland, ansässig ist. Die Bezeichnung Bamiléké geht auf die französische Kolonialverwaltung zurück und ist eine Sammelbezeichnung für etwa 90 kleine Fürstentümer (Chefferien) in Westkamerun, an deren Spitze jeweils ein Fon (Häuptling oder lokaler Fürst) mit seinem traditionell organisierten Hofstaat steht. Die Bamileke machen als eine der größeren Stammesgruppen des Landes mit etwa 1,5 Millionen Angehörigen ca. 10 % der Bevölkerung Kameruns aus. Im Kameruner Grasland sind sie die größte Ethnie. (de)
- La bamilekoj estas okcidentafrika etna grupo en la okcidento de Kameruno, kiu loĝas precipe en la herbolando de la bamilekoj. La nomon bamilekoj donis la kolonia administracio, ĝi estas kolektiva nomo por preskaŭ 100 "ĉefejoj" (princlandoj /iamaj reĝlandoj) en la , je kies pinto po estis Fon (reĝo kaj plej superaj altranguloj) kun sia tradicie oraganizita korteganaro. (eo)
- Bamileke Kamerungo mendebaldeko goi-lautadetako etnia, hainbat herritan banatua. dute. Nekazaritzan oinarritzen da bamilekeen ekonomia, abeltzaintzak ere nolabaiteko garrantzia baduen arren. Gizon batek emazte bat baino gehiago izan ditzake. Taldetan daude antolaturik bamilekeak, eta talde bakoitzak buruzagi bat du. Oso bereziak dira herri honen arkitektura, eskultura eta pintura. Etxeak habeen gainean egiten dituzte. Bitxia da, baita ere, bertako buruzagien inguruan eginiko artea, buruzagiek esertzeko aulkiak, batez ere. Pinturak, eta eskulturak gehienbat, eragin handia izan zuten XX. mendearen hasierako artean, Picassorengan, besteak beste. (eu)
- Confederación Bamileke es una alianza de pueblos de la República de Camerún, en la provincia Occidental, al sureste de las montañas Bamboutos. Pertenecen al grupo étnico bantú, junto con los Bamum y . Está formada por 90 entidades políticas (fondom), cuyos gobernantes reciben los títulos de Fon, Fo, Foeh o Efu Liku Tsan y están agrupadas en cinco divisiones. Sin embargo, todos estos grupos están relacionados histórica, cultural y lingüísticamente. Con una población de más de 2 120 000 personas a fines del siglo XX, los bamileke son el más numeroso grupo bantú. Hablan una serie de lenguas de la rama bantú perteneciente a la familia lingüística Níger-Congo. Estos idiomas están estrechamente relacionados, sin embargo, y algunas clasificaciones identifican al continuum bamileke con diecisiete o más variedades diferentes. (es)
- Les Bamilékés sont un peuple d'Afrique centrale, vivant dans la région de l'Ouest du Cameroun au « Pays bamiléké », une vaste région de savane des hauts plateaux volcaniques du Grassland. C'est un grand groupe groupe ethnique du pays. Il est proche des Bamouns et des Tikar par leurs ancêtres communs, leurs structures sociales voisines et leurs langues. (fr)
- De Bamilekes (Frans: Bamiléké) vormen een van de belangrijkste etnische groepen in Kameroen. Ze vormen, met de Tikaren en de Bamoenen de "hemi-bantoe" groep. Ze wonen in het westen van Kameroen. (nl)
- I Bamiléké sono un importante gruppo etnico del Camerun. (it)
- Os Bamileke (francês Bamiléké) são uma coleção de grupos étnicos , mais fortemente concentrado na parte ocidental das áreas montanhosas na província Ouest dos Camarões, a oeste do rio Noun e Sudeste das e Províncias na do Littoral, Sudoeste, e Centre. Os Bamileke dividem-se em mais de 100 diferentes grupos, cada um no âmbito do Estado de um chefe ou . No entanto, todos estes grupos estão ligados historicamente, culturalmente, e linguisticamente. Com mais de 2.120.000 pessoas, ainda no final do século XX, os Bamileke são os mais numerosos do grupo semi-bantu. Eles falam uma série de línguas relacionadas a partir do ramo bantóide da família linguística nigero-congolesa. Estas línguas estão intimamente relacionadas, no entanto, e algumas classificações identifica um dialeto continuum Bamileke com dezessete ou mais dialetos. (pt)
- Bamileke – grupa ludów zamieszkujących Kamerun. W 2010 roku liczebność Bamileke wynosiła 2,4 mln. Ludy te posługują się , w różnych dialektach z grupy bantuidalnych. Dialekty bamileke to: ghomala (837.000), yemba (499.000), medumba (358.000), ngiemboon (323.000), fefe (274.000), ngombale (73.000), ndanda (18.000), kwa (1.500). Bamileke praktykują osiadłe rolnictwo. Uprawiają zboże (kukurydza), taro i orzeszki ziemne. Mężczyźni koszą pola, budują domy i angażują się w rzemiośle, podczas gdy kobiety wykonują większość uprawy roli. Posiadają niewiele zwierząt. (pl)
- Bamikele är en av de största folkgrupperna i Kamerun. Deras ursprungliga hemvist var på savannen och på bergssidorna i västra Kamerun, där de odlade majs, kolanötter och kaffe. Hög befolkningstäthet har dock lett till att många har tvingats lämna landsbygden. I städer som Douala och Yaoundé ägnar de sig bland annat åt transport, handel, bar- och hotellverksamhet. De är också kända som duktiga hantverkare (träsnideri, vävning, textilfärgning och pärlarbeten). Deras ekonomiska företagsamhet har ibland orsakat konflikter med andra etniciteter i städerna. Ursprungligen organiserades bamileke i omkring 90 hövdingadömen, vart och ett lett av en fo (hövding). Namnet bamileke används nu om alla de som ingick i dessa hövdingadömen, inklusive bamendafolket, och alla talar besläktade bantuspråk. Sammanlagt uppgår de till omkring 2,9 miljoner människor (2002). (sv)
- Бамилеке — народ, обитающий в Камеруне (населяют регионы: Западный, Юго-западный и Прибрежный) и говорящий на ряде (согласно Ethnologue — на 11) родственных языков бантоидной ветви бенуэ-конголезской семьи. Бамилеке делят себя на 100 различных групп, каждая из которых управляется старостой. Эти группы связаны исторически, культурно и лингвистически. К концу XX века численность народа составляла более 2 120 000 человек. (ru)
- 巴米累克人（Bamileke people）是一系列草地班图民族的总称，主要聚居在喀麦隆的西部区和西北区。巴米累克人把自己划分为多个族群，每族有一个酋长。但是这些族群在历史、文化、语言上都有密切的联系。20世纪末时巴米累克人的人口超过2,120,000，是草地班图民族里最多的。语言属尼日尔-刚果语系。 (zh)
- Бамілеке (англ. Bamileke)— народ в Камеруні, населення якого наявне у західному, південно-західному і прибережному регіонах країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يُعد الباميليك أكبر وأضخم مجموعة عرقية في الكاميرون. هم سكان مناطق الكاميرون الغربية والشمالية الغربية. ويشكلون جزءًا من المجموعة العرقية لشبه البانتو (أو غراسفيلدز بانتو). يُعاد تجميع الباميليك في عدة مجموعات فرعية، كلّ منها بتوجيه من رئيس أو فون. يتحدثون عددًا من اللغات ذات الصلة بفرع البانتويد للعائلة اللغوية للغات النيجرية الكنغوية. ترتبط هذه اللغات ببعضها ارتباطًا وثيقًا، ومع ذلك، تحدد بعض التصنيفات سلسلة لهجوية متصلة من لهجات الباميليك مع سبعة عشر لهجة أو أكثر. يشتهر شعب الباميليك بزيّهم المذهل والمطرّز بشكل معقّد غالبًا، بما في ذلك قناع الفيل المثير للإعجاب. (ar)
- The Bamileke (also known as Yémba, Bamiléké-Tchang, Bamiléké-Dschang) are a Central African people who inhabit the Western High Plateau of Cameroon. They primarily speak Yemba, a Southern Bantoid language within the Bamileke language group. (en)
- Die Bamileke, in der französischen Literatur Bamiléké, sind eine westafrikanische bantoide Volksgruppe, die im Westen von Kamerun, im Kameruner Grasland, ansässig ist. Die Bezeichnung Bamiléké geht auf die französische Kolonialverwaltung zurück und ist eine Sammelbezeichnung für etwa 90 kleine Fürstentümer (Chefferien) in Westkamerun, an deren Spitze jeweils ein Fon (Häuptling oder lokaler Fürst) mit seinem traditionell organisierten Hofstaat steht. Die Bamileke machen als eine der größeren Stammesgruppen des Landes mit etwa 1,5 Millionen Angehörigen ca. 10 % der Bevölkerung Kameruns aus. Im Kameruner Grasland sind sie die größte Ethnie. (de)
- La bamilekoj estas okcidentafrika etna grupo en la okcidento de Kameruno, kiu loĝas precipe en la herbolando de la bamilekoj. La nomon bamilekoj donis la kolonia administracio, ĝi estas kolektiva nomo por preskaŭ 100 "ĉefejoj" (princlandoj /iamaj reĝlandoj) en la , je kies pinto po estis Fon (reĝo kaj plej superaj altranguloj) kun sia tradicie oraganizita korteganaro. (eo)
- Bamileke Kamerungo mendebaldeko goi-lautadetako etnia, hainbat herritan banatua. dute. Nekazaritzan oinarritzen da bamilekeen ekonomia, abeltzaintzak ere nolabaiteko garrantzia baduen arren. Gizon batek emazte bat baino gehiago izan ditzake. Taldetan daude antolaturik bamilekeak, eta talde bakoitzak buruzagi bat du. Oso bereziak dira herri honen arkitektura, eskultura eta pintura. Etxeak habeen gainean egiten dituzte. Bitxia da, baita ere, bertako buruzagien inguruan eginiko artea, buruzagiek esertzeko aulkiak, batez ere. Pinturak, eta eskulturak gehienbat, eragin handia izan zuten XX. mendearen hasierako artean, Picassorengan, besteak beste. (eu)
- Les Bamilékés sont un peuple d'Afrique centrale, vivant dans la région de l'Ouest du Cameroun au « Pays bamiléké », une vaste région de savane des hauts plateaux volcaniques du Grassland. C'est un grand groupe groupe ethnique du pays. Il est proche des Bamouns et des Tikar par leurs ancêtres communs, leurs structures sociales voisines et leurs langues. (fr)
- De Bamilekes (Frans: Bamiléké) vormen een van de belangrijkste etnische groepen in Kameroen. Ze vormen, met de Tikaren en de Bamoenen de "hemi-bantoe" groep. Ze wonen in het westen van Kameroen. (nl)
- I Bamiléké sono un importante gruppo etnico del Camerun. (it)
- Bamileke – grupa ludów zamieszkujących Kamerun. W 2010 roku liczebność Bamileke wynosiła 2,4 mln. Ludy te posługują się , w różnych dialektach z grupy bantuidalnych. Dialekty bamileke to: ghomala (837.000), yemba (499.000), medumba (358.000), ngiemboon (323.000), fefe (274.000), ngombale (73.000), ndanda (18.000), kwa (1.500). Bamileke praktykują osiadłe rolnictwo. Uprawiają zboże (kukurydza), taro i orzeszki ziemne. Mężczyźni koszą pola, budują domy i angażują się w rzemiośle, podczas gdy kobiety wykonują większość uprawy roli. Posiadają niewiele zwierząt. (pl)
- Бамилеке — народ, обитающий в Камеруне (населяют регионы: Западный, Юго-западный и Прибрежный) и говорящий на ряде (согласно Ethnologue — на 11) родственных языков бантоидной ветви бенуэ-конголезской семьи. Бамилеке делят себя на 100 различных групп, каждая из которых управляется старостой. Эти группы связаны исторически, культурно и лингвистически. К концу XX века численность народа составляла более 2 120 000 человек. (ru)
- 巴米累克人（Bamileke people）是一系列草地班图民族的总称，主要聚居在喀麦隆的西部区和西北区。巴米累克人把自己划分为多个族群，每族有一个酋长。但是这些族群在历史、文化、语言上都有密切的联系。20世纪末时巴米累克人的人口超过2,120,000，是草地班图民族里最多的。语言属尼日尔-刚果语系。 (zh)
- Бамілеке (англ. Bamileke)— народ в Камеруні, населення якого наявне у західному, південно-західному і прибережному регіонах країни. (uk)
- Els bamiléké són un grapat de grups ètnics de parla semi-bantu (o Grassfields Bantu) molt concentrats als turons occidentals de la Província Oest de Camerun, a l'oest del riu Noun i sud-est de les muntanyes Bamboutos, així com la regió Mungo de les províncies Litoral, Sud-oest, i Centre. Tot això forma el País Bamileké, amb capital a Bafoussam. (ca)
- Confederación Bamileke es una alianza de pueblos de la República de Camerún, en la provincia Occidental, al sureste de las montañas Bamboutos. Pertenecen al grupo étnico bantú, junto con los Bamum y . Está formada por 90 entidades políticas (fondom), cuyos gobernantes reciben los títulos de Fon, Fo, Foeh o Efu Liku Tsan y están agrupadas en cinco divisiones. (es)
- Os Bamileke (francês Bamiléké) são uma coleção de grupos étnicos , mais fortemente concentrado na parte ocidental das áreas montanhosas na província Ouest dos Camarões, a oeste do rio Noun e Sudeste das e Províncias na do Littoral, Sudoeste, e Centre. Os Bamileke dividem-se em mais de 100 diferentes grupos, cada um no âmbito do Estado de um chefe ou . No entanto, todos estes grupos estão ligados historicamente, culturalmente, e linguisticamente. Com mais de 2.120.000 pessoas, ainda no final do século XX, os Bamileke são os mais numerosos do grupo semi-bantu. (pt)
- Bamikele är en av de största folkgrupperna i Kamerun. Deras ursprungliga hemvist var på savannen och på bergssidorna i västra Kamerun, där de odlade majs, kolanötter och kaffe. Hög befolkningstäthet har dock lett till att många har tvingats lämna landsbygden. I städer som Douala och Yaoundé ägnar de sig bland annat åt transport, handel, bar- och hotellverksamhet. De är också kända som duktiga hantverkare (träsnideri, vävning, textilfärgning och pärlarbeten). Deras ekonomiska företagsamhet har ibland orsakat konflikter med andra etniciteter i städerna. (sv)
|
_le_symbole_supreme_et_representatif_de_la_chefferie_et_du_peuple_Bandjoun.jpg){kind=link}
