| dbo:abstract
|
- Els Baltimore Bullets van ser un equip de bàsquet situat a Baltimore (Maryland), que va jugar a l'NBA des del 1950 fins al 1955, quan va desaparèixer. Va participar dues temporades a la Basketball Association of America, classificant-se pels playoffs en totes dues temporades i guanyant un campionat. A l'NBA va participar un cop als playoffs. (ca)
- Baltimore Bullets je bývalý profesionální basketbalový tým hrající v letech 1947 - 1954 soutěž NBA. V listopadu 1954 ukončil tým uprostřed sezóny svou činnost. Jméno později (1963 - 1972) převzal tým, který se v roce 1972 přestěhoval do Washingtonu.Dnes hraje pod názvem Washington Wizards. (cs)
- بالتيمور باليتس هو نادي بالتيمور من ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية تأسس عام 1947 حقق بطولة الرابطة الوطنية لكرة السلة مره واحده بمسماها القديم (BAA) عام 1948.أغلق النادي عام 1954 عام 1961 أنشى نادي بدلا عنه وهو بالتيمور باليتس الذي تغير اسمه فيما بعد إلى واشنطن ويزاردز (ar)
- Οι Μπάλτιμορ Μπούλετς ήταν ομάδα του Αμερικανικού Πρωταθλήματος Καλαθοσφαίρισης (1944–1947) και αργότερα ομάδα της Ένωσης Καλαθοσφαίρισης της Αμερικής (ΕΚΑ, 1947–1949), και (ξεκινώντας από το 1949, μετά την συγχώνευση της ΕΚΑ με το Εθνικό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης) ομάδα του αμερικανικού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης (ΝΒΑ) με έδρα τη Βαλτιμόρη. Η ομάδα διαλύθηκε στις 27 Νοεμβρίου 1954, ενώ μέχρι σήμερα είναι η τελευταία ομάδα του ΝΒΑ η οποία διαλύθηκε. Μεταξύ των ομάδων του ΝΒΑ που δεν υπάρχουν πια, είχε την μεγαλύτερη παραμονή στο πρωτάθλημα και ήταν η μόνη ομάδα που κέρδισε το πρωτάθλημα. Οι Μπούλετς πήραν το όνομα τους από τον . (el)
- The Baltimore Bullets were a professional basketball team based in Baltimore. The Bullets competed in the American Basketball League (1944–1947), the Basketball Association of America (1947–1949), and (following the BAA's absorption of the National Basketball League) the National Basketball Association (1949–1954). On November 27, 1954, the team folded with a 3–11 record, making the Bullets the last NBA franchise to fold. Out of all defunct NBA teams, the Bullets were members of the association for the longest time and the only defunct team to win a championship. The Bullets name was revived in 1963, when the former Chicago Zephyrs relocated to Baltimore; even after these Bullets relocated to Washington in 1973, they kept their name for 24 more years until they were renamed to the Wizards. (en)
- Baltimore Bullets war der Name einer US-amerikanischen Basketballfranchise aus Baltimore, Maryland, die von 1944 bis 1947 in der ABL, von 1947 bis 1949 in der BAA und von 1949 bis 1954 in der NBA spielte. (de)
- Baltimore Bullets fue un equipo de la ABL (1944-47), de la BAA (1947-49), y de la NBA (1949-55) con sede en Baltimore, Maryland. Ganó el campeonato de 1948 (por entonces de la BAA) y en 1946 de la ABL. (es)
- Les Bullets de Baltimore (Baltimore Bullets en anglais) sont une équipe de basket-ball d'ABL, de BAA, ligue ancêtre de la NBA, puis de NBA. Elle a disparu en 1954. (fr)
- Baltimore Bullets adalah tim American Basketball League (1944–47), dan kemudian, Basketball Association of America (1947–49), dan (diawali pada tahun 1949, setelah penyerapan BAA dari National Basketball League) tim National Basketball Association bermarkas di Baltimore. Tim ini ditutup 27 November 1954 dengan rekor 3–11, menjadikan the Bullet sebagai waralaba NBA terakhir yang melakukannya, hingga 2018. [rujukan?] Dari semua tim NBA yang mati, the bullet merupakan anggota asosiasi untuk waktu yang lamadan satu-satunya tim yang mati yang memenangkan kejuaraan. [rujukan?] The Baltimore Bullets mendapatkan nama mereka referensi pada Phoenix Shot Tower. (in)
- I Baltimore Bullets furono una squadra con sede a Baltimora, Maryland, della American Basketball League dal 1944 al 1947. Nel 1947 passarono alla Basketball Association of America, in seguito diventata NBA, vincendo subito il titolo. La squadra fallì il 27 novembre 1954, durante la stagione, quando aveva un record di 3-11. (it)
- 볼티모어 불리츠(Baltimore Bullets)는 미국 메릴랜드주 볼티모어를 연고지하던 BAA/NBA 소속 프로농구 팀으로서 1947년부터 1948년까지는 웨스턴 디비전에, 1948년부터 1954년까지 이스턴 디비전에 소속되었던 프로농구 팀이다. 현재 워싱턴 위저즈와 관계가 없다. (ko)
- ボルティモア・ブレッツ（Baltimore Bullets）は、 アメリカ合衆国に存在したバスケットボールチーム。
* 1944年チーム創設、ABL加入。
* 1946年ABLチャンピオンになる。
* 1947年BAAに参加。
* 1948年BAAチャンピオンになる。
* 1949年NBAに参加。
* 1954年11月27日、3勝11敗でチーム解散。 (ja)
- De Baltimore Bullets was een professioneel basketbalteam uit Baltimore, Maryland van 1944 tot 1954. Het team werd opgericht in 1944 en speelde tot 1947 in de American Basketball League (ABL). Van 1947 tot 1949 speelden de Bullets in de Basketball Association of America (BAA), waar het team in 1948 het kampioenschap won. Vervolgens werd deze competitie overgenomen door de National Basketball League (NBL) en werd hernoemd tot de National Basketball Association (NBA). De Bullets speelden in de nieuw gevormde NBA van 1949 tot 1954, voordat het team op 27 november 1954 werd opgeheven. Van 1963 tot 1973 werd de naam Baltimore Bullets ook gebruikt door het NBA-team Washington Wizards. (nl)
- O Baltimore Bullets foi um time de basquetebol estadunidense. Iniciou na American Basketball League, em 1944, onde ficou por três anos, tendo ido para a Basketball Association of America e posteriormente a National Basketball Association, onde ficou por cinco temporadas, até o fechamento do clube, em 27 de novembro de 1954, quando obteve uma sequência de 3-11 na temporada. Era localizado em Baltimore, Maryland e tinha como ginásio oficial o . De todos os clubes extintos da NBA, o Bullets foi o que permaneceu por maior tempo. Conquistou o campeonato da BAA em 1946. (pt)
- Baltimore Bullets – nieistniejący klub koszykarski ligi NBA ze Stanów Zjednoczonych. Zespół zaczynał od występów w lidze American Basketball League (ABL – 1944–47). Następnie dołączył do Basketball Association of America (BAA – 1947–49). Przed rozpoczęciem rozgrywek 1949/50 w wyniku fuzji lig BAA oraz NBL powstała liga NBA. Bullets występowali w niej do 27 listopada 1954 roku. W 1963 roku nazwę Baltimore Bullets przejął po przenosinach zespół Chicago Zephyrs, który występuje do dziś w lidze NBA pod nazwą Washington Wizards. Klub ten nie ma żadnych powiązań z pierwszym zespołem, noszącym tę nazwę. (pl)
- «Балтимор Буллетс» (англ. Baltimore Bullets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Американской баскетбольной лиге (1944—1947), Баскетбольной Ассоциации Америки (1947—1949), а также (начиная с 1949 года, после слияния БАА с НБЛ) в Национальной баскетбольной ассоциации. 27 ноября 1954 года после 14-ти проведённых игр сезона 1954/1955 команда была расформирована, таким образом став единственной чемпионской франшизой НБА, не дожившей до наших дней (современная команда Вашингтон Уизардс относится к другой франшизе). (ru)
- 巴尔的摩子弹（英語：Baltimore Bullets）是美国篮球联盟（1944–1947）球队，之后转投美国篮球协会（1947–1949），并随着BAA并入國家籃球協會成为其一员，主场位于马里兰州巴尔的摩。该队于1948年BAA总决赛中夺冠，在1954年解散。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Baltimore Bullets van ser un equip de bàsquet situat a Baltimore (Maryland), que va jugar a l'NBA des del 1950 fins al 1955, quan va desaparèixer. Va participar dues temporades a la Basketball Association of America, classificant-se pels playoffs en totes dues temporades i guanyant un campionat. A l'NBA va participar un cop als playoffs. (ca)
- Baltimore Bullets je bývalý profesionální basketbalový tým hrající v letech 1947 - 1954 soutěž NBA. V listopadu 1954 ukončil tým uprostřed sezóny svou činnost. Jméno později (1963 - 1972) převzal tým, který se v roce 1972 přestěhoval do Washingtonu.Dnes hraje pod názvem Washington Wizards. (cs)
- بالتيمور باليتس هو نادي بالتيمور من ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية تأسس عام 1947 حقق بطولة الرابطة الوطنية لكرة السلة مره واحده بمسماها القديم (BAA) عام 1948.أغلق النادي عام 1954 عام 1961 أنشى نادي بدلا عنه وهو بالتيمور باليتس الذي تغير اسمه فيما بعد إلى واشنطن ويزاردز (ar)
- Baltimore Bullets war der Name einer US-amerikanischen Basketballfranchise aus Baltimore, Maryland, die von 1944 bis 1947 in der ABL, von 1947 bis 1949 in der BAA und von 1949 bis 1954 in der NBA spielte. (de)
- Baltimore Bullets fue un equipo de la ABL (1944-47), de la BAA (1947-49), y de la NBA (1949-55) con sede en Baltimore, Maryland. Ganó el campeonato de 1948 (por entonces de la BAA) y en 1946 de la ABL. (es)
- Les Bullets de Baltimore (Baltimore Bullets en anglais) sont une équipe de basket-ball d'ABL, de BAA, ligue ancêtre de la NBA, puis de NBA. Elle a disparu en 1954. (fr)
- Baltimore Bullets adalah tim American Basketball League (1944–47), dan kemudian, Basketball Association of America (1947–49), dan (diawali pada tahun 1949, setelah penyerapan BAA dari National Basketball League) tim National Basketball Association bermarkas di Baltimore. Tim ini ditutup 27 November 1954 dengan rekor 3–11, menjadikan the Bullet sebagai waralaba NBA terakhir yang melakukannya, hingga 2018. [rujukan?] Dari semua tim NBA yang mati, the bullet merupakan anggota asosiasi untuk waktu yang lamadan satu-satunya tim yang mati yang memenangkan kejuaraan. [rujukan?] The Baltimore Bullets mendapatkan nama mereka referensi pada Phoenix Shot Tower. (in)
- I Baltimore Bullets furono una squadra con sede a Baltimora, Maryland, della American Basketball League dal 1944 al 1947. Nel 1947 passarono alla Basketball Association of America, in seguito diventata NBA, vincendo subito il titolo. La squadra fallì il 27 novembre 1954, durante la stagione, quando aveva un record di 3-11. (it)
- 볼티모어 불리츠(Baltimore Bullets)는 미국 메릴랜드주 볼티모어를 연고지하던 BAA/NBA 소속 프로농구 팀으로서 1947년부터 1948년까지는 웨스턴 디비전에, 1948년부터 1954년까지 이스턴 디비전에 소속되었던 프로농구 팀이다. 현재 워싱턴 위저즈와 관계가 없다. (ko)
- ボルティモア・ブレッツ（Baltimore Bullets）は、 アメリカ合衆国に存在したバスケットボールチーム。
* 1944年チーム創設、ABL加入。
* 1946年ABLチャンピオンになる。
* 1947年BAAに参加。
* 1948年BAAチャンピオンになる。
* 1949年NBAに参加。
* 1954年11月27日、3勝11敗でチーム解散。 (ja)
- O Baltimore Bullets foi um time de basquetebol estadunidense. Iniciou na American Basketball League, em 1944, onde ficou por três anos, tendo ido para a Basketball Association of America e posteriormente a National Basketball Association, onde ficou por cinco temporadas, até o fechamento do clube, em 27 de novembro de 1954, quando obteve uma sequência de 3-11 na temporada. Era localizado em Baltimore, Maryland e tinha como ginásio oficial o . De todos os clubes extintos da NBA, o Bullets foi o que permaneceu por maior tempo. Conquistou o campeonato da BAA em 1946. (pt)
- «Балтимор Буллетс» (англ. Baltimore Bullets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Американской баскетбольной лиге (1944—1947), Баскетбольной Ассоциации Америки (1947—1949), а также (начиная с 1949 года, после слияния БАА с НБЛ) в Национальной баскетбольной ассоциации. 27 ноября 1954 года после 14-ти проведённых игр сезона 1954/1955 команда была расформирована, таким образом став единственной чемпионской франшизой НБА, не дожившей до наших дней (современная команда Вашингтон Уизардс относится к другой франшизе). (ru)
- 巴尔的摩子弹（英語：Baltimore Bullets）是美国篮球联盟（1944–1947）球队，之后转投美国篮球协会（1947–1949），并随着BAA并入國家籃球協會成为其一员，主场位于马里兰州巴尔的摩。该队于1948年BAA总决赛中夺冠，在1954年解散。 (zh)
- Οι Μπάλτιμορ Μπούλετς ήταν ομάδα του Αμερικανικού Πρωταθλήματος Καλαθοσφαίρισης (1944–1947) και αργότερα ομάδα της Ένωσης Καλαθοσφαίρισης της Αμερικής (ΕΚΑ, 1947–1949), και (ξεκινώντας από το 1949, μετά την συγχώνευση της ΕΚΑ με το Εθνικό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης) ομάδα του αμερικανικού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης (ΝΒΑ) με έδρα τη Βαλτιμόρη. (el)
- The Baltimore Bullets were a professional basketball team based in Baltimore. The Bullets competed in the American Basketball League (1944–1947), the Basketball Association of America (1947–1949), and (following the BAA's absorption of the National Basketball League) the National Basketball Association (1949–1954). On November 27, 1954, the team folded with a 3–11 record, making the Bullets the last NBA franchise to fold. Out of all defunct NBA teams, the Bullets were members of the association for the longest time and the only defunct team to win a championship. (en)
- De Baltimore Bullets was een professioneel basketbalteam uit Baltimore, Maryland van 1944 tot 1954. Het team werd opgericht in 1944 en speelde tot 1947 in de American Basketball League (ABL). Van 1947 tot 1949 speelden de Bullets in de Basketball Association of America (BAA), waar het team in 1948 het kampioenschap won. Vervolgens werd deze competitie overgenomen door de National Basketball League (NBL) en werd hernoemd tot de National Basketball Association (NBA). De Bullets speelden in de nieuw gevormde NBA van 1949 tot 1954, voordat het team op 27 november 1954 werd opgeheven. (nl)
- Baltimore Bullets – nieistniejący klub koszykarski ligi NBA ze Stanów Zjednoczonych. Zespół zaczynał od występów w lidze American Basketball League (ABL – 1944–47). Następnie dołączył do Basketball Association of America (BAA – 1947–49). Przed rozpoczęciem rozgrywek 1949/50 w wyniku fuzji lig BAA oraz NBL powstała liga NBA. Bullets występowali w niej do 27 listopada 1954 roku. (pl)
|
