| dbo:abstract
|
- Beim Spinnenflug, auch Ballooning oder Luftschiffen, lassen sich Spinnen durch den Wind in die Luft heben und über größere Entfernungen tragen. Bei günstigen Windverhältnissen legen sie auf diese Weise Entfernungen von mehreren hundert Kilometern zurück. Dies geschieht, indem die Spinne bei Wind etliche Dutzend Seidenfäden produziert, welche dann mitsamt der Spinne davongetragen werden. Neueste Forschungen beschreiben ein ähnliches Verhalten auch bei Windstille, bei der die Spinnen das elektrostatische Feld der Luft nutzen. Die massenhaft vor allem im Spätsommer in der Luft fliegenden auffallenden Spinnenfäden haben vermutlich zur Bezeichnung „Altweibersommer“ geführt, da die Spinnenfäden an graues Haar erinnern. (de)
- Ballooning, sometimes called kiting, is a process by which spiders, and some other small invertebrates, move through the air by releasing one or more gossamer threads to catch the wind, causing them to become airborne at the mercy of air currents and electric fields. A 2018 study concluded that electric fields provide enough force to lift spiders in the air, and possibly elicit ballooning behavior. This is primarily used by spiderlings to disperse; however, larger individuals have been observed doing so as well. The spider climbs to a high point and takes a stance with its abdomen to the sky, releasing fine silk threads from its spinneret until it becomes aloft. Journeys achieved vary from a few metres to hundreds of kilometres. Even atmospheric samples collected from balloons at five kilometres altitude and ships mid-ocean have reported spider landings. Ballooning can be dangerous (due to predators, and due to the unpredictable nature of long-distance ballooning, which may bring individuals to an unfavorable environment). It is observed in many species of spiders, such as Erigone atra, Cyclosa turbinata, as well as in spider mites (Tetranychidae) and in 31 species of lepidoptera, distributed in 8 suborders. Bell and his colleagues put forward the hypothesis that ballooning first appeared in the Cretaceous. A 5-year-long research study in the 1920s–1930s revealed that 1 in every 17 invertebrates caught mid-air is a spider. Out of 28,739 specimens, 1,401 turned out to be spiders. (en)
- El vuelo arácnido o ballooning (del inglés, pronunciado baluning) hace referencia a un modo de transporte por los aires que ejercen algunas arañas empleando un sistema compuesto por hilos de seda de araña. Es una técnica de dispersión que favorece la supervivencia de la especie evitando la combatividad de los depredadores. En algunos casos las arañas llegan a ser transportadas cientos de kilómetros., Una de sus funciones consiste en la ampliación de territorios de caza de la araña en cuestión. Si no sucediera esta expansión, existiría una concentración de arañas de la misma especie compitiendo entre sí por el alimento. Al principio se pensaba que únicamente las arañas jóvenes, ligeras, ejercían este método, pero posteriormente se ha observado que también lo realizan algunos machos pequeños e incluso algunas hembras de hasta 1 cm de longitud. Aunque el fenómeno se conoce desde tiempos de Aristóteles, de los registros más antiguos que se conservan de la observación de esta función está el que hizo Charles Darwin a bordo del Beagle en la costa oriental del río de La Plata cuando una mañana de noviembre de 1832, desde la cubierta y mirando hacia la jarcia, observó cientos de minúsculas arañitas amarradas a sus «partes de telarañas fluctuantes»., En su diario, el mismo Darwin hace referencia a J. Blackwall, otro naturalista que observó este comportamiento. Respecto de este comportamiento, la poetisa asturiana Doña Eulalia de Llanos (1809-1865) se refirió así: —¡Ay! Tente: no te lancesA la región del viento,Ni pongas tu existenciaEn conocido riesgo.—¡Ay! tente, que Natura,No concedió a tu cuerpoLa aptitud necesariaPara emprender un vuelo.| (es)
- Le ballooning est un moyen de locomotion aérienne utilisé par les araignées, certains acariens et certaines larves de lépidoptères. Il fait intervenir la soie, qui engendre une traînée et permet à l'animal de décoller. Le ballooning serait d'abord un mode de dispersion, et les organismes qui s'y adonnent représentent une part importante du plancton aérien. (fr)
- Il ballooning è un modo di spostarsi nell'aria utilizzato da diversi ragni e da qualche altra specie di artropodi (acari e larve di lepidotteri). Gli animaletti secernono della seta che viene sollevata e trasportata, insieme all'animale, dal vento. In questo modo i ragni possono compiere anche lunghi tragitti. Un esempio è dato da Charles Darwin nel resoconto del viaggio con la Beagle: I fili dei ragni trasportati con il ballooning offrono una spiegazione naturale ai casi (o almeno ad alcuni di essi) relativi al fenomeno della bambagia silicea (o "capelli d'angelo"), citato in diversi testi di ufologia come fatto misterioso. (it)
- バルーニングとは、クモ類の幼体や、一部の蛾の幼虫が糸を使って空を飛ぶことである。ともいい、冬の季語である。 (ja)
- Babie lato – unosząca się w powietrzu, w pogodne dni jesienne, nić przędna niektórych pająków. Potocznie również okres, w którym to zjawisko występuje. W Europie Środkowej jest to zwykle druga połowa września. Nici przędne, nazywane babim latem, wytwarzane są zwykle przez młode pająki obu płci, z gatunków o niewielkich rozmiarach, zaliczanych do wielu rodzin. Masa ciała większości pająków zbadanych w aeroplanktonie USA i Australii mieściła się w przedziale 0,2–1,0 mg. Na tych cienkich, długich nitkach pająki, które je uprzędły, biernie rozprzestrzeniają się na duże odległości (do kilkuset kilometrów) osiągając przy tym niekiedy znaczny pułap. Ich liczebność jest największa tuż nad powierzchnią ziemi i maleje ze wzrostem wysokości. Obserwowano je do wysokości 1500 m. Ich wędrówki na półkuli północnej są obserwowane przez cały rok. Najliczniej wędrują w okresie od maja do października. Ważną rolę w locie pająków z wykorzystaniem nici przędnych może odgrywać elektrostatyka. (pl)
- Ballongflykt är en fallskärmsliknande flygförmåga som vissa spindelarter nyttjar och som baseras på tillsammans med luftströmmar. På grund av denna flygförmåga har spindlar återfunnits 4 kilometer upp i luften och 1500 kilometer ute till havs. Studier har visat att spindlar kan känna av elektrostatiska fält genom sensoriska hår, så kallade trichobothria på spindelns ben. När den känner av ett sådant fält reser den sig på benen och sticker upp bakkroppen i luften. En typ av rörelsemönster som bara observerats i samband med ballongflykt. För att lyfta låter spindeln en silkestråd hänga från bakkroppen. Denna tråd blir ofta negativt laddad vilket repellerar mot den negativt laddade ytan som spindeln sitter på, vilket ger tillräckligt med kraft för att lyfta upp den i luften. Kraften kan ökas genom att spindeln klättrar upp på kvistar, löv eller grässtrån. Växterna är jordade och har samma negativa laddning som marken de växer i, men de sticker ut i den positivt laddade luften. Detta skapar ganska kraftiga elektriskt fält i luften runt spetsarna på löven och grenarna - och spindlarna använder dessa fält för att flyga iväg. Väl i luften är det förmodligen även luftströmmar som bestämmer vart spindeln flyger. Teorin om att små insekter kan flyga med hjälp av elektrostatisk repulsion föreslogs redan i början av 1800-talet. 2013 visade fysikern Peter Gorham att det var matematiskt möjligt och 2018 visade Erica Morley och Daniel Robert vid Universitet i Bristol, genom fysiska tester på spindlar att det fungerar. (sv)
- 飞航是某些不具有翅膀的节肢动物借助自身产生的细丝实现远距离擴散的一种行为。主要有蜘蛛、叶螨、鳞翅目幼虫等。这些物种出于繁殖、寻找食物和栖息地的需求会进行飞航。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le ballooning est un moyen de locomotion aérienne utilisé par les araignées, certains acariens et certaines larves de lépidoptères. Il fait intervenir la soie, qui engendre une traînée et permet à l'animal de décoller. Le ballooning serait d'abord un mode de dispersion, et les organismes qui s'y adonnent représentent une part importante du plancton aérien. (fr)
- バルーニングとは、クモ類の幼体や、一部の蛾の幼虫が糸を使って空を飛ぶことである。ともいい、冬の季語である。 (ja)
- 飞航是某些不具有翅膀的节肢动物借助自身产生的细丝实现远距离擴散的一种行为。主要有蜘蛛、叶螨、鳞翅目幼虫等。这些物种出于繁殖、寻找食物和栖息地的需求会进行飞航。 (zh)
- Ballooning, sometimes called kiting, is a process by which spiders, and some other small invertebrates, move through the air by releasing one or more gossamer threads to catch the wind, causing them to become airborne at the mercy of air currents and electric fields. A 2018 study concluded that electric fields provide enough force to lift spiders in the air, and possibly elicit ballooning behavior. This is primarily used by spiderlings to disperse; however, larger individuals have been observed doing so as well. The spider climbs to a high point and takes a stance with its abdomen to the sky, releasing fine silk threads from its spinneret until it becomes aloft. Journeys achieved vary from a few metres to hundreds of kilometres. Even atmospheric samples collected from balloons at five kilo (en)
- Beim Spinnenflug, auch Ballooning oder Luftschiffen, lassen sich Spinnen durch den Wind in die Luft heben und über größere Entfernungen tragen. Bei günstigen Windverhältnissen legen sie auf diese Weise Entfernungen von mehreren hundert Kilometern zurück. Dies geschieht, indem die Spinne bei Wind etliche Dutzend Seidenfäden produziert, welche dann mitsamt der Spinne davongetragen werden. Neueste Forschungen beschreiben ein ähnliches Verhalten auch bei Windstille, bei der die Spinnen das elektrostatische Feld der Luft nutzen. (de)
- El vuelo arácnido o ballooning (del inglés, pronunciado baluning) hace referencia a un modo de transporte por los aires que ejercen algunas arañas empleando un sistema compuesto por hilos de seda de araña. Es una técnica de dispersión que favorece la supervivencia de la especie evitando la combatividad de los depredadores. En algunos casos las arañas llegan a ser transportadas cientos de kilómetros., Respecto de este comportamiento, la poetisa asturiana Doña Eulalia de Llanos (1809-1865) se refirió así: (es)
- Il ballooning è un modo di spostarsi nell'aria utilizzato da diversi ragni e da qualche altra specie di artropodi (acari e larve di lepidotteri). Gli animaletti secernono della seta che viene sollevata e trasportata, insieme all'animale, dal vento. In questo modo i ragni possono compiere anche lunghi tragitti. Un esempio è dato da Charles Darwin nel resoconto del viaggio con la Beagle: (it)
- Babie lato – unosząca się w powietrzu, w pogodne dni jesienne, nić przędna niektórych pająków. Potocznie również okres, w którym to zjawisko występuje. W Europie Środkowej jest to zwykle druga połowa września. Nici przędne, nazywane babim latem, wytwarzane są zwykle przez młode pająki obu płci, z gatunków o niewielkich rozmiarach, zaliczanych do wielu rodzin. Masa ciała większości pająków zbadanych w aeroplanktonie USA i Australii mieściła się w przedziale 0,2–1,0 mg. (pl)
- Ballongflykt är en fallskärmsliknande flygförmåga som vissa spindelarter nyttjar och som baseras på tillsammans med luftströmmar. På grund av denna flygförmåga har spindlar återfunnits 4 kilometer upp i luften och 1500 kilometer ute till havs. Studier har visat att spindlar kan känna av elektrostatiska fält genom sensoriska hår, så kallade trichobothria på spindelns ben. När den känner av ett sådant fält reser den sig på benen och sticker upp bakkroppen i luften. En typ av rörelsemönster som bara observerats i samband med ballongflykt. (sv)
|
