| dbo:abstract
|
- ولاية بلقان (بالتركمانية: Balkan welaýaty / Балкан велаяты)، هي إحدى ولايات تركمانستان وهي تعتبر الأكبر من بينهن. وتحد الولاية من الجنوب إيران ومن الشمال أوزبكستان وكازاخستان أما من الغرب بحر قزوين. وتبلغ مساحتها 139,270 وعدد سكانها 553,500. المدن الكبيرة في الولاية: تركمانباشي، ، سردار، حظار، . (ar)
- La província de Balkan (turcman: Balkan welaýaty, rus: Балканский велаят) és una de les províncies (Welayatlar) del Turkmenistan. Està localitzada a l'oest país, fent frontera amb l'Uzbekistan, el Kazakhstan, la mar Càspia i l'Iran. La seva capital és . Té una població de 424.700 habitants i ocupa una superfície de 138.000 km². (ca)
- Η Περιφέρεια Μπαλκάν (τουρκμενικά: Balkan welaýaty) είναι μία από τις περιφέρειες του Τουρκμενιστάν. Βρίσκεται στο δυτικότερο μέρος της χώρας, συνορεύει με το Ουζμπεκιστάν, το Καζακστάν, την Κασπία Θάλασσα, και το Ιράν. Πρωτεύουσά είναι το Μπαλκαναμπάτ, παλαιότερα γνωστό ως Νεμπίτ Νταγκ. Το Μπαλκάν σημαίνει "Δασωμένο βουνό" στα τουρκικά. Η περιφέρεια έχει έκταση 139,270 τετραγωνικών χιλιομέτρων και πληθυσμό 553.500 κατοίκων, σύμφωνα με εκτίμηση του 2005. Η πυκνότητα πληθυσμού της περιφέρειας είναι 3.3 άτομα ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο και είναι η χαμηλότερη από όλες τις περιφέρειες του Τουρκμενιστάν. Στις άλλες πόλεις περιλαμβάνονται οι εξής: Μπερεκέτ, Τουρκμένμπασι, Γκουμντάγκ, Σερντάρ, Χαζάρ, Γκιζιλετρέκ και Εσενγκούλι. Η περιφέρεια Μπαλκάν έχει σημαντικά ενεργειακά αποθέματα, τα οποία αντιπροσωπεύουν το 94% της παραγωγής φυσικού αέριου του Τουρκμενιστάν και το 12% της παραγωγής πετρελαίου της χώρας. Επίσης, παράγει το 18% της ηλεκτρικής ενέργειας του Τουρκμενιστάν. Λόγω της πολύ χαμηλής παροχής νερού, η γεωργία είναι αμελητέα, και μόνο το 4,5% της καλλιεργήσιμης γης της χώρας βρίσκεται εντός της περιφέρειας. Στις κασπιακές ακτές της περιφέρειας Μπαλκάν περιλαμβάνεται το νησί Ογκούρτζα Αντά, το πιο σημαντικό νησί στο Τουρκμενιστάν και ένα από τα μεγαλύτερα στην Κασπία Θάλασσα. (el)
- Balkan Region (Turkmen: Balkan welaýaty, Балкан велаяты) is the westernmost of the five regions of Turkmenistan. Clockwise from north it borders Kazakhstan, Uzbekistan (north); two provinces of Turkmenistan (east), Iran (south) and the Caspian Sea (west). The capital city is Balkanabat, formerly known as Nebit Dag. The region's boundaries are identical to those of the former Krasnovodsk Oblast' , a Soviet-era province of the Turkmen Soviet Socialist Republic. This oblast was liquidated and restored repeatedly in the 20th century, concluding with its abolition in 1988. However, the administrative boundaries of the region were restored in 1991 when Balkan Region was established. The province covers 139,270 square kilometers and counts 553,500 residents (2005 estimate). A large minority of these are nomadic herding families. Its population density of 3.97 persons per square kilometer is the lowest in Turkmenistan. Other cities include: Bereket, Türkmenbaşy, Gumdag, Serdar, Hazar, Etrek, and Esenguly. Balkan Region has significant hydrocarbon reserves, which in 2019 accounted for 13.9% of Turkmenistan's natural gas production and 93.1% of its petroleum production. It also generated 15.4% of the country's electric power. Due to the very low water supply, agriculture is negligible, and only 4.5% of Turkmenistan's arable lands are within the province. Off its Caspian shores, the Balkan Region includes the island of Ogurja Ada, the most important island in Turkmenistan and one of the largest in the Caspian Sea. (en)
- La Provinco Balkan (turkmene: Balkan welaýaty, ruse: Балканский велаят) estas unu el la provincoj de Turkmenio. Ĝi situas en la okcidenta ekstremo de la lando, ĉe la landlimo kun Uzbekio, Kazaĥio, Kaspia Maro, kaj Irano. Ĝia ĉefurbo estas Balkanabat, antaŭe konata kiel Nebit Dag. Ĝi havas areon de 138.000 kvadrataj kilometroj kaj ĉ. 424.700 loĝantoj. Aliaj gravaj urboj estas: Turkmenbaŝi (Türkmenbaşy), , , , , . (eo)
- La provincia de Balkan (turcomano: Balkan welaýaty, ruso: Балканский велаят) es uno de los welayatlar de Turkmenistán. Esta en el extremo oeste del país, en la frontera con Uzbekistán, Kazajistán, el mar Caspio, e Irán. Su capital es Balkanabat, antes conocido como Nebit Dag. Tiene una superficie de 138.000 kilómetros cuadrados y una población aproximada de 424.700 personas. Su densidad de población de 3,3 habitantes por kilómetro cuadrado, la más baja de Turkmenistán. Otras ciudades importantes son: Turkmenbashi (Türkmenbaşy), Gumdag, Serdar, , , y Garabogaz. La provincia tiene importantes reservas de energía, que representan el 94% de la producción de gas natural de Turkmenistán y 12% de su producción de petróleo. También genera 18% de la energía eléctrica. Debido al muy bajo de abastecimiento de agua, la agricultura es insignificante.
* Datos: Q486073
* Multimedia: Balkan Province / Q486073 (es)
- Balkan welaýaty (früher russisch Красноводская область Krasnowodskaja Oblast) ist eine der fünf Provinzen Turkmenistans. Die Provinz liegt im Westen des Landes an der Küste des Kaspischen Meeres und dessen salzhaltiger Lagune Kara-Bogas-Gol. Sie grenzt im Norden an Kasachstan und Usbekistan und im Süden an den Iran. Sie ist benannt nach dem Großen Balkan, einem bis zu 1.880 m hohen Gebirgsmassiv (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Gebirge in Südosteuropa). Die Fläche beträgt 139.270 km², die Einwohnerzahl (2005) rund 553.500, somit ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von rund 4 Einwohnern/km². Die Hauptstadt der Provinz ist Balkanabat (früher Nebit-Dag), andere größere Städte sind Türkmenbaşy (früher Krasnowodsk), Serdar (früher Kysyl-Arwat), und . (de)
- Balkan probintzia (turkmenieraz Balkan welaýaty, errusieraz Балканский велаят), Turkmenistaneko welayatlar edo probintzietako bat da. Herrialdeko mendebaldeko muturrean kokatua dago, Uzbekistan, Kazakhstan, Kaspiar Itsasoa eta Iranekin muga eginez. da bere hiriburua, lehen, Nebit Dag bezala ezaguna. 138.000 kilometro karratuko azalera eta 424.700 biztanle inguruko biztanleria ditu. Bere 3,3 biztanle kilometro karratuko dentsitatea, Turkmenistaneko baxuena da. Beste hiri garrantzitsu batzuk Türkmenbaşy , , , , eta dira. Probintziak, energia erreserba garrantzitsuak ditu, Turkmenistaneko gas naturalaren ekoizpenaren %94a, eta petrolio ekoizpenaren %12a suposatzen dutenak. Elektraindarraren %18a ere ekoizten du. Ur hornikuntza baxua dela eta, nekazaritzak ez du garrantzi handirik. (eu)
- Balkan est une province du Turkménistan. Située dans l'ouest du pays, bordant l'Iran, le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et la mer Caspienne, sa capitale est Balkanabat. Bien qu'elle soit la plus étendue de toutes les provinces du pays, elle en est également la moins peuplée, et aussi la moins dense. (fr)
- Provinsi Balkan adalah sebuah provinsi Turkmenistan. Letaknya di bagian barat negara ini, berbatasan langsung dengan Kazakhstan dan Uzbekistan di utara, Laut Kaspia di barat, Iran di selatan dan Provinsi Ahal dan Provinsi Daşoguz di timur. Ibu kotanya ialah Balkanabat. Provinsi ini memiliki luas 139.270 kilometer persegi dan dihuni oleh sekitar 553.000 jiwa pada tahun 2005. Provinsi Balkan merupakan lumbung energi Turkmenistan, di mana 94% produksi gas alam dan minyak bumi Turkmenistan berasal dari provinsi ini. (in)
- 발칸주(투르크멘어: Balkan welaýaty)는 투르크메니스탄 서부에 위치한 주로, 주도는 발카나바트이며 면적은 139,270km2, 인구는 553,500명(2005년 기준)이다. 우즈베키스탄과 카자흐스탄, 카스피해, 이란과 접하며 주요 도시로는 투르크멘바시가 있다. (ko)
- バルカン州（バルカンしゅう、トルクメン語: Balkan welaýaty）は、トルクメニスタンを構成する州（ベラヤト）の一つ。州都はバルカナバート。 (ja)
- La provincia di Balkan (in turkmeno: Balkan welaýaty) è una provincia (welayat) del Turkmenistan; ha come capoluogo Balkanabat. È situata nella parte occidentale del paese, ai confini con l'Uzbekistan, il Kazakistan e l'Iran, confina inoltre con il mar Caspio; possiede la minore densità abitativa del paese. La provincia ospita importanti riserve energetiche tra le quali vanno citate la quasi totalità (94%) del gas naturale turkmeno e il petrolio (12%); un altro importante settore è la produzione di energia elettrica. Per contro, come conseguenza della scarsa disponibilità idrica della zona, l'importanza dell'agricoltura nell'area è trascurabile: la percentuale di terreno coltivabile, infatti, è molto modesta. È in costruzione la città di Avaza lungo le rive del mar Caspio. (it)
- A Província de Balkan (turquemeno: Balkan welaýaty) é uma das cinco welayat (províncias) do Turquemenistão. Está localizado no extremo oeste do país, fazendo limites com Uzbequistão, Cazaquistão, o Mar Cáspio e o Irã. (pt)
- Balkan is een provincie in Turkmenistan met een bevolking van 424.700. (nl)
- Wilajet balkański (turkm. Balkan welaýaty, turkm. cyr. Балкан велаяты, ros. Балканский велаят) – jeden z pięciu wilajetów Turkmenistanu, położony w zachodniej części kraju, z siedzibą w Balkanabacie. Według spisu z 2005 roku liczba ludności wynosi 553 500 osób. Największy powierzchniowo, ale najmniej ludny wilajet Turkmenistanu. Ośrodek wydobycia ropy naftowej, gazu ziemnego, węgla kamiennego i brunatnego oraz kamienia budowlanego. Uprawy winogron, oliwek, fig, orzechów, granatów i morwy; hodowla owiec – głównie rasy karakuł. Na terenie wilajetu funkcjonują dwa rezerwaty przyrody: Hazar oraz Sünt Hasardag. Pierwszy ma charakter ornitologiczny i został utworzony w celu ochrony ptaków lęgowych i gniazdujących. (pl)
- Balkan (turkmeniska: Balkan welaýaty, Балкан велаяты) är en provins (welayat) i Turkmenistan vars huvudstad heter Nebitdag. Provinsen har 553 500 invånare (uppskattat 2005) på en yta av 139 270 km². Provinsen ligger i östra Turkmenistan och gränsar till Uzbekistan, Kazakstan, Kaspiska havet och Iran. (sv)
- Балка́нський велая́т (туркм. Balkan welaýaty) — адміністративна одиниця на заході Туркменістану, утворена у 1992 році на території колишньої Балканської області. На заході омивається Каспійським морем, на півночі межує з Казахстаном та Узбекистаном, на сході — з Дашогузьким та Ахальським велаятами, на півдні — з Іраном. Поділяється на 6 етрапів та 5 міст:
* м. Балканабат
* м. Гумдаг
* м. Сердар
* м. Туркменбаші
* м. Хазар
* Есенгулинський етрап
* Магтимгулинський етрап
* Берекетський етрап
* Сердарський етрап
* Етрецький етрап
* Туркменбашійський етрап Адміністративний центр велаяту — Балканабат. Головними промисловими центрами є міста Туркменбаші, Хазар та Сердар. Важливими галузями промисловості є нафтогазова, хімічна та харчова. Діє газопровід Туркменістан — Іран (Берекет — Сердар). (uk)
- Балка́нский велая́т (туркм. Balkan welaýaty) — административная единица на западе Туркмении. Административный центр — город Балканабад (бывший Небит-Даг). Граничит на севере-востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана, на севере с Мангистауской областью Казахстана, на востоке с Ахалским и Дашогузским велаятами. (ru)
- 巴爾坎州（土庫曼語：Balkan welaýaty、俄語：Балканский велаят）是土庫曼斯坦西部的一個州，南臨伊朗，西臨裡海，北接哈薩克斯坦，東鄰烏茲別克斯坦。面積138,000平方公里，人口424,700人。首府巴爾坎納巴德，其他主要城市有土庫曼巴希。下分6縣7市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ولاية بلقان (بالتركمانية: Balkan welaýaty / Балкан велаяты)، هي إحدى ولايات تركمانستان وهي تعتبر الأكبر من بينهن. وتحد الولاية من الجنوب إيران ومن الشمال أوزبكستان وكازاخستان أما من الغرب بحر قزوين. وتبلغ مساحتها 139,270 وعدد سكانها 553,500. المدن الكبيرة في الولاية: تركمانباشي، ، سردار، حظار، . (ar)
- La província de Balkan (turcman: Balkan welaýaty, rus: Балканский велаят) és una de les províncies (Welayatlar) del Turkmenistan. Està localitzada a l'oest país, fent frontera amb l'Uzbekistan, el Kazakhstan, la mar Càspia i l'Iran. La seva capital és . Té una població de 424.700 habitants i ocupa una superfície de 138.000 km². (ca)
- La Provinco Balkan (turkmene: Balkan welaýaty, ruse: Балканский велаят) estas unu el la provincoj de Turkmenio. Ĝi situas en la okcidenta ekstremo de la lando, ĉe la landlimo kun Uzbekio, Kazaĥio, Kaspia Maro, kaj Irano. Ĝia ĉefurbo estas Balkanabat, antaŭe konata kiel Nebit Dag. Ĝi havas areon de 138.000 kvadrataj kilometroj kaj ĉ. 424.700 loĝantoj. Aliaj gravaj urboj estas: Turkmenbaŝi (Türkmenbaşy), , , , , . (eo)
- Balkan est une province du Turkménistan. Située dans l'ouest du pays, bordant l'Iran, le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et la mer Caspienne, sa capitale est Balkanabat. Bien qu'elle soit la plus étendue de toutes les provinces du pays, elle en est également la moins peuplée, et aussi la moins dense. (fr)
- Provinsi Balkan adalah sebuah provinsi Turkmenistan. Letaknya di bagian barat negara ini, berbatasan langsung dengan Kazakhstan dan Uzbekistan di utara, Laut Kaspia di barat, Iran di selatan dan Provinsi Ahal dan Provinsi Daşoguz di timur. Ibu kotanya ialah Balkanabat. Provinsi ini memiliki luas 139.270 kilometer persegi dan dihuni oleh sekitar 553.000 jiwa pada tahun 2005. Provinsi Balkan merupakan lumbung energi Turkmenistan, di mana 94% produksi gas alam dan minyak bumi Turkmenistan berasal dari provinsi ini. (in)
- 발칸주(투르크멘어: Balkan welaýaty)는 투르크메니스탄 서부에 위치한 주로, 주도는 발카나바트이며 면적은 139,270km2, 인구는 553,500명(2005년 기준)이다. 우즈베키스탄과 카자흐스탄, 카스피해, 이란과 접하며 주요 도시로는 투르크멘바시가 있다. (ko)
- バルカン州（バルカンしゅう、トルクメン語: Balkan welaýaty）は、トルクメニスタンを構成する州（ベラヤト）の一つ。州都はバルカナバート。 (ja)
- A Província de Balkan (turquemeno: Balkan welaýaty) é uma das cinco welayat (províncias) do Turquemenistão. Está localizado no extremo oeste do país, fazendo limites com Uzbequistão, Cazaquistão, o Mar Cáspio e o Irã. (pt)
- Balkan is een provincie in Turkmenistan met een bevolking van 424.700. (nl)
- Balkan (turkmeniska: Balkan welaýaty, Балкан велаяты) är en provins (welayat) i Turkmenistan vars huvudstad heter Nebitdag. Provinsen har 553 500 invånare (uppskattat 2005) på en yta av 139 270 km². Provinsen ligger i östra Turkmenistan och gränsar till Uzbekistan, Kazakstan, Kaspiska havet och Iran. (sv)
- Балка́нский велая́т (туркм. Balkan welaýaty) — административная единица на западе Туркмении. Административный центр — город Балканабад (бывший Небит-Даг). Граничит на севере-востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана, на севере с Мангистауской областью Казахстана, на востоке с Ахалским и Дашогузским велаятами. (ru)
- 巴爾坎州（土庫曼語：Balkan welaýaty、俄語：Балканский велаят）是土庫曼斯坦西部的一個州，南臨伊朗，西臨裡海，北接哈薩克斯坦，東鄰烏茲別克斯坦。面積138,000平方公里，人口424,700人。首府巴爾坎納巴德，其他主要城市有土庫曼巴希。下分6縣7市。 (zh)
- Η Περιφέρεια Μπαλκάν (τουρκμενικά: Balkan welaýaty) είναι μία από τις περιφέρειες του Τουρκμενιστάν. Βρίσκεται στο δυτικότερο μέρος της χώρας, συνορεύει με το Ουζμπεκιστάν, το Καζακστάν, την Κασπία Θάλασσα, και το Ιράν. Πρωτεύουσά είναι το Μπαλκαναμπάτ, παλαιότερα γνωστό ως Νεμπίτ Νταγκ. Το Μπαλκάν σημαίνει "Δασωμένο βουνό" στα τουρκικά. Η περιφέρεια έχει έκταση 139,270 τετραγωνικών χιλιομέτρων και πληθυσμό 553.500 κατοίκων, σύμφωνα με εκτίμηση του 2005. Η πυκνότητα πληθυσμού της περιφέρειας είναι 3.3 άτομα ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο και είναι η χαμηλότερη από όλες τις περιφέρειες του Τουρκμενιστάν. (el)
- Balkan Region (Turkmen: Balkan welaýaty, Балкан велаяты) is the westernmost of the five regions of Turkmenistan. Clockwise from north it borders Kazakhstan, Uzbekistan (north); two provinces of Turkmenistan (east), Iran (south) and the Caspian Sea (west). The capital city is Balkanabat, formerly known as Nebit Dag. The region's boundaries are identical to those of the former Krasnovodsk Oblast' , a Soviet-era province of the Turkmen Soviet Socialist Republic. This oblast was liquidated and restored repeatedly in the 20th century, concluding with its abolition in 1988. However, the administrative boundaries of the region were restored in 1991 when Balkan Region was established. (en)
- La provincia de Balkan (turcomano: Balkan welaýaty, ruso: Балканский велаят) es uno de los welayatlar de Turkmenistán. Esta en el extremo oeste del país, en la frontera con Uzbekistán, Kazajistán, el mar Caspio, e Irán. Su capital es Balkanabat, antes conocido como Nebit Dag. Tiene una superficie de 138.000 kilómetros cuadrados y una población aproximada de 424.700 personas. Su densidad de población de 3,3 habitantes por kilómetro cuadrado, la más baja de Turkmenistán. Otras ciudades importantes son: Turkmenbashi (Türkmenbaşy), Gumdag, Serdar, , , y Garabogaz. (es)
- Balkan welaýaty (früher russisch Красноводская область Krasnowodskaja Oblast) ist eine der fünf Provinzen Turkmenistans. Die Provinz liegt im Westen des Landes an der Küste des Kaspischen Meeres und dessen salzhaltiger Lagune Kara-Bogas-Gol. Sie grenzt im Norden an Kasachstan und Usbekistan und im Süden an den Iran. Sie ist benannt nach dem Großen Balkan, einem bis zu 1.880 m hohen Gebirgsmassiv (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Gebirge in Südosteuropa). (de)
- Balkan probintzia (turkmenieraz Balkan welaýaty, errusieraz Балканский велаят), Turkmenistaneko welayatlar edo probintzietako bat da. Herrialdeko mendebaldeko muturrean kokatua dago, Uzbekistan, Kazakhstan, Kaspiar Itsasoa eta Iranekin muga eginez. da bere hiriburua, lehen, Nebit Dag bezala ezaguna. 138.000 kilometro karratuko azalera eta 424.700 biztanle inguruko biztanleria ditu. Bere 3,3 biztanle kilometro karratuko dentsitatea, Turkmenistaneko baxuena da. Beste hiri garrantzitsu batzuk Türkmenbaşy , , , , eta dira. (eu)
- La provincia di Balkan (in turkmeno: Balkan welaýaty) è una provincia (welayat) del Turkmenistan; ha come capoluogo Balkanabat. È situata nella parte occidentale del paese, ai confini con l'Uzbekistan, il Kazakistan e l'Iran, confina inoltre con il mar Caspio; possiede la minore densità abitativa del paese. È in costruzione la città di Avaza lungo le rive del mar Caspio. (it)
- Wilajet balkański (turkm. Balkan welaýaty, turkm. cyr. Балкан велаяты, ros. Балканский велаят) – jeden z pięciu wilajetów Turkmenistanu, położony w zachodniej części kraju, z siedzibą w Balkanabacie. Według spisu z 2005 roku liczba ludności wynosi 553 500 osób. Największy powierzchniowo, ale najmniej ludny wilajet Turkmenistanu. Ośrodek wydobycia ropy naftowej, gazu ziemnego, węgla kamiennego i brunatnego oraz kamienia budowlanego. Uprawy winogron, oliwek, fig, orzechów, granatów i morwy; hodowla owiec – głównie rasy karakuł. (pl)
- Балка́нський велая́т (туркм. Balkan welaýaty) — адміністративна одиниця на заході Туркменістану, утворена у 1992 році на території колишньої Балканської області. На заході омивається Каспійським морем, на півночі межує з Казахстаном та Узбекистаном, на сході — з Дашогузьким та Ахальським велаятами, на півдні — з Іраном. Поділяється на 6 етрапів та 5 міст:
* м. Балканабат
* м. Гумдаг
* м. Сердар
* м. Туркменбаші
* м. Хазар
* Есенгулинський етрап
* Магтимгулинський етрап
* Берекетський етрап
* Сердарський етрап
* Етрецький етрап
* Туркменбашійський етрап (uk)
|
