| dbo:abstract
|
- Baleal ist ein Ort in der portugiesischen Gemeinde (Freguesia) von Ferrel, im Landkreis (Concelho) von Peniche. Der Ort ist heute für seine Strände, vor allem aber bei Surfern für seine Wellen bekannt. Der portugiesische Schriftsteller Raul Brandão (1867–1930) nannte Baleal den schönsten Strand Portugals. Sein Ausspruch ist in einer Gedenktafel im Ort verewigt. Im Meer zwischen Baleal und Ferrel liegt seit 2012 – nur wenige Meter vom Strand entfernt – das "WaveRoller" Wellenkraftwerk. (de)
- Baleal is a small island located 3 kilometres (1.9 miles) north of Peniche, in the western region of Portugal, separated from the mainland by a tombolo. At the extremity of the island one can find the inaccessible ilhota das Pombas and the ilhéu de Fora.Baleal has a past related to whaling. This small island was the site of the cutting and carving of whales on their migratory route to the northern seas. Located in the region of Peniche, Baleal has become a major vacation spot with a potential for water sports almost unmatched in Europe. The coastal shape, namely the bay and northern strip of coast associated with Baleal create unique conditions in Europe for the practice of surfing and body boarding. (en)
- Baleal est un village (freguesia) située au nord de Peniche, dans la région de l'Ouest du Portugal, séparé du continent par une plage de fin sable blanc. Dans la continuité de la crique existe également l'îlot des Colombes. Le nom Baleal provient de la fonction que ces rochers ont joué dans le passé de ce lieu de pêche à la baleine. Cette petite île était le lieu de dépeçage des baleines capturées au cours de leur migratrion des mers du Nord. Les baleines étaient une cible convoitée des pêcheurs du village d'Atouguia da Baleia. Insérée dans la région de Peniche, le Baleal est devenue un important lieu de villégiature et présente une vaste gamme de possibilités afin de s'adonner aux sports nautiques. En raison de leur situation péninsulaire, Baleal et Peniche offrent des conditions uniques en Europe pour la pratique du surf et du bodyboard. L'endroit comporte des écoles où sont enseignés tous les sports nautiques. En août 2006, RTP 1 a tourné le programme Praça da Alegria sur la plage.
* Portail du Portugal
* Portail des cétacés (fr)
- Isla de Baleal (en portugués: Ilha do Baleal) es una pequeña isla situada al norte de Peniche, en la región más rica en el Oeste de Portugal, separada del continente, formando una playa de arena blanca y fina. A lo largo de la bahía están también la isleta das Pombas y el islote de Fora. Baleal heredó este nombre por la función que estas rocas desempeñaron en la antigua caza de ballenas (en portugués: Baleação o caça às baleias) Esta pequeña isla fue el lugar de ajuste de las ballenas en su ruta de migración a los mares del norte siendo el blanco de los pescadores de la localidad de Atouguia da Baleia. Integrada en la región de Peniche, Baleal se convirtió en un lugar de vacaciones con un potencial importante para los deportes acuáticos casi sin igual en toda Europa. Debido a su formato tipo península, Baleal y Peniche ofrecen condiciones únicas en Europa para el surf y bodyboard, existentes en las escuelas locales para la educación de todos los deportes. Fue precisamente la playa de Baleal que surgió en 1993 la primera escuela de surf y campamento en Peniche. La Escuela de Surf Baleal - Baleal Surf Camp, fue una pionera de esta actividad en la región. (es)
- Baleal é uma pequena península (outrora ilha) situada ao norte de Peniche, na região Oeste, de Portugal, separada do continente por um tômbolo, formando uma praia de fina areia branca. Na continuidade da península existe, a Sul, o ilhéu de Terra, e a Norte a ilha das Pombas e o ilhéu de Fora. O Baleal herdou esta denominação devido à grande pesca de baleias e atum no passado. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1662 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Baleal ist ein Ort in der portugiesischen Gemeinde (Freguesia) von Ferrel, im Landkreis (Concelho) von Peniche. Der Ort ist heute für seine Strände, vor allem aber bei Surfern für seine Wellen bekannt. Der portugiesische Schriftsteller Raul Brandão (1867–1930) nannte Baleal den schönsten Strand Portugals. Sein Ausspruch ist in einer Gedenktafel im Ort verewigt. Im Meer zwischen Baleal und Ferrel liegt seit 2012 – nur wenige Meter vom Strand entfernt – das "WaveRoller" Wellenkraftwerk. (de)
- Baleal é uma pequena península (outrora ilha) situada ao norte de Peniche, na região Oeste, de Portugal, separada do continente por um tômbolo, formando uma praia de fina areia branca. Na continuidade da península existe, a Sul, o ilhéu de Terra, e a Norte a ilha das Pombas e o ilhéu de Fora. O Baleal herdou esta denominação devido à grande pesca de baleias e atum no passado. (pt)
- Baleal is a small island located 3 kilometres (1.9 miles) north of Peniche, in the western region of Portugal, separated from the mainland by a tombolo. At the extremity of the island one can find the inaccessible ilhota das Pombas and the ilhéu de Fora.Baleal has a past related to whaling. This small island was the site of the cutting and carving of whales on their migratory route to the northern seas. (en)
- Baleal est un village (freguesia) située au nord de Peniche, dans la région de l'Ouest du Portugal, séparé du continent par une plage de fin sable blanc. Dans la continuité de la crique existe également l'îlot des Colombes. Le nom Baleal provient de la fonction que ces rochers ont joué dans le passé de ce lieu de pêche à la baleine. Cette petite île était le lieu de dépeçage des baleines capturées au cours de leur migratrion des mers du Nord. Les baleines étaient une cible convoitée des pêcheurs du village d'Atouguia da Baleia.
* Portail du Portugal
* Portail des cétacés (fr)
- Isla de Baleal (en portugués: Ilha do Baleal) es una pequeña isla situada al norte de Peniche, en la región más rica en el Oeste de Portugal, separada del continente, formando una playa de arena blanca y fina. A lo largo de la bahía están también la isleta das Pombas y el islote de Fora. Fue precisamente la playa de Baleal que surgió en 1993 la primera escuela de surf y campamento en Peniche. La Escuela de Surf Baleal - Baleal Surf Camp, fue una pionera de esta actividad en la región. (es)
|
| rdfs:label
|
- Baleal (de)
- Baleal Island (en)
- Isla de Baleal (es)
- Baleal (fr)
- Baleal (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-9.3388996124268 39.373100280762)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}