| dbo:abstract
|
- La balanitis, del grec βάλανος, «gla», en relació a la forma de gla; i -itis, inflamació), en medicina, fa referència a la inflamació del gland del penis. De forma simultània, també hi pot haver inflamació del prepuci, patologia que es coneix amb el nom de balanopostitis. (ca)
- التهاب الحشفة هو الحالة التي تصاب فيها الحشفة بالالتهاب إذا كانت الإصابة تشمل القلفة أيضاً فتسمى التهاب القلفة والحشفة. يجب تمييز التهاب الحشفة لدى الأولاد الذين يستعملون الحفاضات عن الإحمرار العادي الذي يظهر عند الأولاد يسبب التهاب الجلد النشادري. (ar)
- Balanitis is inflammation of the glans penis. When the foreskin is also affected, the proper term is balanoposthitis. Balanitis on boys still in diapers must be distinguished from redness caused by ammoniacal dermatitis. The word balanitis is from the Greek βάλανος balanos, literally meaning 'acorn', used because of the similarity in shape to the glans penis. (en)
- Bei der Eichelentzündung (latinisiertes Griechisch Balanitis (Mz. Balanitiden), umgangssprachlich Eicheltripper) ist die Eichel (altgriech. balanos) des Gliedes entzündet. Dabei kann es zu eitriger Absonderung kommen, die um den Hals der geschwollenen Eichel des Penis herum entsteht. Ist die Penisvorhaut (griech. pósthe) ebenfalls betroffen, so spricht man von einer Balanoposthitis (Eichel-Vorhautentzündung). Die Eichelentzündung kommt sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen vor, meist infolge von Unreinlichkeit und Sekretanhäufung unter der Vorhaut des Penis. Wechselseitige Infektionen der Sexualpartner sind dabei recht häufig („Ping-Pong-Infektion“). (de)
- La balanitis es la inflamación del glande del pene. Cuando además afecta al prepucio se denomina balanopostitis. (es)
- Balanitisa (grezierazko βάλανος, «ezkur» hitzetik ekarria) zakileko gaixotasuna da, zakilmokoa inguratzen duen mintzaren hantura. Eritasun hau larria denean infekzioa, zauria eta zornea izaten dira. Garbitasun ezak, diabetesak eta sexu eritasunek sortzen dute. Balanitisa sendatzeko ezinbestekoa da garbitasuna. (eu)
- Balanitis adalah peradangan yang terjadi pada glans atau ujung penis. Balanitis berasal dari bahasa Yunani yaitu balanos yang berarti biji. Salah satu penyebab balanitis adalah terlalu banyak mencuci dengan sabun. Balanitis juga dapat disebabkan oleh bakteri candida albicans. Kolonisasi glans penis oleh candida lebih mungkin terjadi pada pria yang tidak disunat. Penyakit balanitis ini biasanya terjadi pada pria yang belum melakukan sunat atau tidak sunat, hal ini dikarenakan kulup penis menjadi tempat hinggap dan tumbuhnya bakteri. Namun, untuk terhindar atau mengatasi penyakit balanitis kuncinya adalah menjaga kebersihan penis. Jika anda merasa khawatir mengalami penyakit ini kemudian ingin melakukan sunat, maka anda bisa melukannya di rumah sakit atau ke dokter sunat. Gejala balanitis yang paling umum adalah penis menjadi kemerahan, iritasi dan rasa sakit pada ujung penis (glans). Hal ini dapat berkisar dari patch kecil kemerahan terbatas pada bagian permukaan kulit glans, ke seluruh kelenjar menjadi merah, bengkak dan sakit. Kadang-kadang ada debit clumpy tebal yang berasal dari bawah kulup. Selain itu, mungkin memiliki rasa sakit atau ketidaknyamanan ketika buang air kecil. (in)
- La balanite (du grec βάλανος balanos, « gland ») est une inflammation du gland du pénis. Le plus souvent d'origine infectieuse, elle est généralement due à un manque d'hygiène, mais l'utilisation excessive de savons est aussi reconnue comme la cause de balanites récurrentes. Elle peut concerner la muqueuse du gland, l'extrémité du pénis ou le sillon situé entre le gland et le prépuce. On parle de balanite quand seul le gland est inflammé (dans le cas d'une circoncision) et de balanoposthite quand gland et prépuce sont concernés. On distingue plusieurs variétés de l'infection :
* balanite érythémateuse, causée par un , un psoriasis, un candida, une syphilis…
* balanite papuleuse, associée à la syphilis, un , une gale…
* balanite vésiculeuse, venant d'un herpès
* balanite bulleuse
* balanite kératosique, d'origine mécanique
* (en), apparentée à un eczéma. (fr)
- 귀두염(龜頭炎, balanitis)은 귀두의 염증이다. 포피에도 영향을 받으면 귀두포피염(balanoposthitis)이라고 한다. 기저귀를 찬 아이의 귀두염은 암모니아성 피부염에 의해 발생되는 적열과는 구별해야 한다. 이 용어의 영어 낱말 balanitis는 도토리를 뜻하는 그리스어 βάλανος(발라노스, balanos)에서 비롯된다. (ko)
- Balanitis of eikelontsteking is een ontsteking van de eikel van de penis (glans penis). De eikel is rood of wat schilferig. Als de voorhuid meedoet aan de ontsteking spreekt men van balanoposthitis. (nl)
- La balanite (dal greco antico: βάλανος, bálanos, «ghianda», itis, «infiammazione») è un'irritazione e un'infiammazione, con comparsa di rossore, della testa del glande spesso estesa anche al prepuzio. In quest'ultimo caso viene meglio definita balanopostite (it)
- Balanit (av grekiskans βάλανος, "ollon") avser inflammation på ollonet och eventuellt förhuden, under en ofta för trång förhud. Inflammationen kan yttra sig i ett rodnande, irriterande och ömmande område på penis. Balanit beror ofta på överdriven hygien. Den tunna huden på ollonet tål inte att tvättas eller tvålas in flera gånger om dagen. Balaniten kan då behandlas genom att sluta använda tvål vid tvätt av området, alternativt att gå över till att tvätta med oparfymerad tvål. Balanit är väldigt ovanligt hos omskurna män, eftersom trång förhud i kombination med dålig hygien och ansamling av smegma är en vanlig orsak till sjukdomen. Balanit kan även orsakas av bland annat svamp, bakterieinfektion, sexuellt överförbara sjukdomar eller hudirritation. Om inte penis tvättas regelbundet, samlas lätt smegma och andra utsöndringar under förhuden som förorsakar inflammation och ödem i vävnaden. Inflammationen kan ha många olika orsaker såsom många olika sjukdomar inklusive virus, bakterier och svamp. Det kan också uppkomma av andra irritanter, såsom stark tvål, kondomer och glidmedel. I sällsynta fall uppträder sexuellt överförbara sjukdomar som balanit. Balanit i sig är inte smittsamt, men den bakomliggande sjukdomen kan vara smittsam i olika grader. Svagt smittsam, om det är exempelvis candida, svampinfektion, som ligger bakom, eller starkt smittsam, om det är exempelvis herpes eller gonorré som ligger bakom. Symptom på svampinfektion i vagina kan framkallas av tillförande av smittämnen av bakteriell natur. (sv)
- Balanopostite é uma inflamação conjunta da glande e prepúcio (balanite é inflamação da glande; postite é inflamação do prepúcio) desencadeada por diversos fatores. Os mais comuns são conseqüencias de fenômenos irritativos como hábitos higiênicos inadequados dos genitais, principalmente quando o paciente for portador de fimose (excesso do prepúcio). Neste caso, há depósitos de restos de descamação celular, chamado de esmegma, o qual promove a irritação. Ainda dentro desta causa, está o uso de agentes irritativos para limpeza do pênis, sendo aconselhável o uso de produtos neutros (por exemplo: sabão neutro). Causas importantes são as infecciosas como um fungo chamado Candida albicans que pode ser transmitido sexualmente. Assim como os outros fungos, ele se aproveita do local quente e úmido existente entre a glande e o prepúcio. Esta doença é mais comum em algumas situações especificas como: obesidade, diabetes, uso prévio de antibióticos e indivíduos com baixa imunidade. Outras formas de transmissão são a bacteriana e, principalmente nos dias de hoje, devido a presença do vírus HPV (comumente conhecida como crista-de-galo) que pode provocar irritação peniana sem o aparecimento das verrugas típicas. Infecções que causam balanopostite podem ser contraídas mesmo com o uso de preservativo na relação sexual, caso não seja feita imediata higiene pós-coito nas regiões não protegidas pelo preservativo. Nos casos em que os sintomas surgem com maior sugestão de infecção e não por diabetes, precária higiene, tecidos sintéticos, uso de medicamentos, baixa imunidade ou alergias, a investigação das causas deve considerar os seguintes procedimentos: - Se possível, avaliar possíveis infecções no parceiro do qual se suspeita ter contraído algo; - Rastrear possíveis DST's em casos de contato sexual de risco (entendendo essa condição quando o ocorrido foi com pessoa desconhecida ou com comportamento sexual promíscuo e; mesmo com uso de preservativo em todos os momentos da relação, se não foi feita imediata e adequada higiene genital pós-coito). Solicitar junto ao médico exames de Hepatites C (também Hepatite B se não estiver imunizado), HIV 1 e 2, HTLV 1 e 2, VDRL e sorológico para Sífilis.- Com seu médico, avaliar necessidade de solicitar exames que indiquem causas bacterianas, fúngicas ou por protozoários. Para tanto, poderá ser solicitado exame bacterioscópico de secreção balano-prepucial, com cultura e antibiograma, bem como exame de cultura para fungos desse mesmo material; Ainda que o percentual de chance de infecção por HIV, sendo o homem ativo em uma penetração insertiva na vagina, seja de 0,03% (valor praticamente nulo), recomenda-se sempre o uso de preservativo no ato sexual.Vide PEP do Governo Federal (Brasil): http://www.aids.gov.br/sites/default/files/anexos/publicacao/2007/40048/pep_folder_profissional_saude_pdf_72584.pdf - Caso os exames anteriores não indiquem causa infecciosa para a balanopostite, ainda cabe investigação de infecção pelo vírus HPV, com os exames PCR ou Captura Híbrida para este grupo viral; - Caso não seja determinada a causa infecciosa provável após estes exames e persistam os sintomas, resta a cirurgia postectomia. Com a retirada do prepúcio, a inflamação regride espontaneamente pela alteração do ambiente local. Portanto para prevenção desta doença é necessária higiene adequada do pênis, uso de preservativo e tratamento e/ou avaliação da(o) companheira(o) nos casos das causas infecciosas, bem como estar atento à higiene rigorosa pós-coito em caso de contato sexual com pessoa que mantém vários parceiros sexuais. (pt)
- Баланіт — це захворювання, яке характеризується запаленням голівки статевого члена. Як правило, запальний процес поширюється і на крайню плоть, у цьому випадку захворювання називається баланопоститом. Баланіт і баланопостит часто виявляються одночасно і являють собою досить поширені чоловічі захворювання, які можуть розвинутися внаслідок ряду захворювань шкіри (наприклад, псоріазу), а також в результаті різних травм або подразнень. Такими причинами можуть стати подразнення смегмою, сечею або одягом. Також не менш важливими причинами є бактерії, віруси (наприклад, герпесу), різні хвороби: наприклад, цукровий діабет, уретрит. Важливим аспектом у розвитку цього захворювання є недотримання гігієнічних норм. Сприяти розвитку захворювання може фімоз. Захворювання може носити як тимчасовий, так і постійний характер. Виникненню баланіта сприяє велика різноманітність факторів і причин. (uk)
- Баланит — воспаление кожи головки полового члена. Чаще происходит воспаление кожи головки полового члена и внутреннего листка крайней плоти — баланопостит. Может развиваться как осложнение инфекционного (гонореи, трихомониаза, кандидоза, герпеса, сифилиса) или неинфекционного (сахарного диабета, псориаза и др.) заболевания. (ru)
- 龜頭炎是人類男性龜頭的一種炎症，當包皮也受到影響時被稱作龜頭包皮炎。週期性龜頭炎可能會給包皮留下疤痕。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La balanitis, del grec βάλανος, «gla», en relació a la forma de gla; i -itis, inflamació), en medicina, fa referència a la inflamació del gland del penis. De forma simultània, també hi pot haver inflamació del prepuci, patologia que es coneix amb el nom de balanopostitis. (ca)
- التهاب الحشفة هو الحالة التي تصاب فيها الحشفة بالالتهاب إذا كانت الإصابة تشمل القلفة أيضاً فتسمى التهاب القلفة والحشفة. يجب تمييز التهاب الحشفة لدى الأولاد الذين يستعملون الحفاضات عن الإحمرار العادي الذي يظهر عند الأولاد يسبب التهاب الجلد النشادري. (ar)
- Balanitis is inflammation of the glans penis. When the foreskin is also affected, the proper term is balanoposthitis. Balanitis on boys still in diapers must be distinguished from redness caused by ammoniacal dermatitis. The word balanitis is from the Greek βάλανος balanos, literally meaning 'acorn', used because of the similarity in shape to the glans penis. (en)
- La balanitis es la inflamación del glande del pene. Cuando además afecta al prepucio se denomina balanopostitis. (es)
- Balanitisa (grezierazko βάλανος, «ezkur» hitzetik ekarria) zakileko gaixotasuna da, zakilmokoa inguratzen duen mintzaren hantura. Eritasun hau larria denean infekzioa, zauria eta zornea izaten dira. Garbitasun ezak, diabetesak eta sexu eritasunek sortzen dute. Balanitisa sendatzeko ezinbestekoa da garbitasuna. (eu)
- 귀두염(龜頭炎, balanitis)은 귀두의 염증이다. 포피에도 영향을 받으면 귀두포피염(balanoposthitis)이라고 한다. 기저귀를 찬 아이의 귀두염은 암모니아성 피부염에 의해 발생되는 적열과는 구별해야 한다. 이 용어의 영어 낱말 balanitis는 도토리를 뜻하는 그리스어 βάλανος(발라노스, balanos)에서 비롯된다. (ko)
- Balanitis of eikelontsteking is een ontsteking van de eikel van de penis (glans penis). De eikel is rood of wat schilferig. Als de voorhuid meedoet aan de ontsteking spreekt men van balanoposthitis. (nl)
- La balanite (dal greco antico: βάλανος, bálanos, «ghianda», itis, «infiammazione») è un'irritazione e un'infiammazione, con comparsa di rossore, della testa del glande spesso estesa anche al prepuzio. In quest'ultimo caso viene meglio definita balanopostite (it)
- Баланит — воспаление кожи головки полового члена. Чаще происходит воспаление кожи головки полового члена и внутреннего листка крайней плоти — баланопостит. Может развиваться как осложнение инфекционного (гонореи, трихомониаза, кандидоза, герпеса, сифилиса) или неинфекционного (сахарного диабета, псориаза и др.) заболевания. (ru)
- 龜頭炎是人類男性龜頭的一種炎症，當包皮也受到影響時被稱作龜頭包皮炎。週期性龜頭炎可能會給包皮留下疤痕。 (zh)
- Bei der Eichelentzündung (latinisiertes Griechisch Balanitis (Mz. Balanitiden), umgangssprachlich Eicheltripper) ist die Eichel (altgriech. balanos) des Gliedes entzündet. Dabei kann es zu eitriger Absonderung kommen, die um den Hals der geschwollenen Eichel des Penis herum entsteht. Ist die Penisvorhaut (griech. pósthe) ebenfalls betroffen, so spricht man von einer Balanoposthitis (Eichel-Vorhautentzündung). (de)
- Balanitis adalah peradangan yang terjadi pada glans atau ujung penis. Balanitis berasal dari bahasa Yunani yaitu balanos yang berarti biji. Salah satu penyebab balanitis adalah terlalu banyak mencuci dengan sabun. Balanitis juga dapat disebabkan oleh bakteri candida albicans. Kolonisasi glans penis oleh candida lebih mungkin terjadi pada pria yang tidak disunat. (in)
- La balanite (du grec βάλανος balanos, « gland ») est une inflammation du gland du pénis. Le plus souvent d'origine infectieuse, elle est généralement due à un manque d'hygiène, mais l'utilisation excessive de savons est aussi reconnue comme la cause de balanites récurrentes. Elle peut concerner la muqueuse du gland, l'extrémité du pénis ou le sillon situé entre le gland et le prépuce. On parle de balanite quand seul le gland est inflammé (dans le cas d'une circoncision) et de balanoposthite quand gland et prépuce sont concernés. On distingue plusieurs variétés de l'infection : (fr)
- Balanopostite é uma inflamação conjunta da glande e prepúcio (balanite é inflamação da glande; postite é inflamação do prepúcio) desencadeada por diversos fatores. Os mais comuns são conseqüencias de fenômenos irritativos como hábitos higiênicos inadequados dos genitais, principalmente quando o paciente for portador de fimose (excesso do prepúcio). Outras formas de transmissão são a bacteriana e, principalmente nos dias de hoje, devido a presença do vírus HPV (comumente conhecida como crista-de-galo) que pode provocar irritação peniana sem o aparecimento das verrugas típicas. (pt)
- Balanit (av grekiskans βάλανος, "ollon") avser inflammation på ollonet och eventuellt förhuden, under en ofta för trång förhud. Inflammationen kan yttra sig i ett rodnande, irriterande och ömmande område på penis. Balanit i sig är inte smittsamt, men den bakomliggande sjukdomen kan vara smittsam i olika grader. Svagt smittsam, om det är exempelvis candida, svampinfektion, som ligger bakom, eller starkt smittsam, om det är exempelvis herpes eller gonorré som ligger bakom. Symptom på svampinfektion i vagina kan framkallas av tillförande av smittämnen av bakteriell natur. (sv)
- Баланіт — це захворювання, яке характеризується запаленням голівки статевого члена. Як правило, запальний процес поширюється і на крайню плоть, у цьому випадку захворювання називається баланопоститом. Баланіт і баланопостит часто виявляються одночасно і являють собою досить поширені чоловічі захворювання, які можуть розвинутися внаслідок ряду захворювань шкіри (наприклад, псоріазу), а також в результаті різних травм або подразнень. Такими причинами можуть стати подразнення смегмою, сечею або одягом. Також не менш важливими причинами є бактерії, віруси (наприклад, герпесу), різні хвороби: наприклад, цукровий діабет, уретрит. Важливим аспектом у розвитку цього захворювання є недотримання гігієнічних норм. Сприяти розвитку захворювання може фімоз. (uk)
|
