| dbo:abstract
|
- Una bicicleta sense pedals, prebici, bicicleta d'entrenament o d'equilibri és una bicicleta molt simple que no posseeix ni pedals ni rodetes estabilitzadores. S'utilitza perquè els nens aprenguin a mantenir l'equilibri sobre una bicicleta i perquè els més petits agafin seguretat i equilibri a l'hora de caminar. A diferència d'un bicicleta amb estabilitzadors, en què s'aprèn a pedalar i després a equilibrar-se, en aquestes bicicletes el nen aprèn a equilibrar-se i posteriorment a pedalar. Amb aquestes bicicletes s'utilitzen els peus tant per impulsar-se com per sostenir la bici i els nens poden regular quant de temps es mantenen amb els peus sense tocar el terra a mesura que van aprenent. L'aprenentatge és més autònom i necessita menys intervenció del cuidador, que no ha d'ajudar a mantenir l'equilibri ajupit i corrent després de la bicicleta. La transició a una bicicleta sense rodetes estabilitzadores i amb pedals és molt ràpida i es pot fer en un parell de dies (ca)
- Odrážedlo nebo také tréninkové kolo je jízdní kolo, které není poháněno prostřednictvím pedálů, ale odrážením nohama o zem. Od koloběžky se liší tím, že jezdec sedí na sedle a odráží se střídavě oběma nohama. Odrážedlo, pod historickým názvem Laufmaschine či později draisina, bylo předchůdcem jízdního kola. Vynález bývá všeobecně připisován německému lesníkovi a vynálezci Karlu von Draisovi (1785–1851), který si roku 1818 nechal k dosud známému neřiditelnému velocipédu patentovat řiditelné přední kolo. V moderní době se odrážedla začala znovu používat, a to, podobně jako šlapací tříkolka, pro nejmladší děti, které ještě nejsou způsobilé jezdít na šlapacím jízdním kole. Dítě může oproti jízdnímu kolu snadněji manipulovat s odrážedlem, ale na rozdíl od tříkolky se naučí držet stabilitu. Většina odrážedel má také z tohoto důvodu stupačky, na které může dítě dát nohy v okamžiku, kdy se nebude chtít odrážet. Další výhodou odrážedel je vyšší bezpečnost a lehkost. Odrážedla jsou vyráběna tak, aby je dokázalo unést dítě samotné, případně aby jej mohl bez problému nést rodič. U některých odrážedel lze nastavit řídítka a sedátko, takže odrážedlo může růst spolu s dítětem. Například odrážedlo Wishbone Bike 3v1 má nejen nastavitelnou výšku, ale je možné ho přeměnit i na tříkolku. (cs)
- A balance bicycle, run bike or no pedal bike or dandy horse is a training bicycle that helps children learn balance and steering. It has no foot pedals, no drivetrain, no chain, no gears, no gear shifters, no derailleurs, and no freewheel. (en)
- Oreka-bizikleta, pedalik gabeko bizikleta, pedal bako bizikleta (mendebaldeko euskaran) edo bizikleta pedalgabe bat oso bizikleta bakun bat da, pedalik ez egonkortzaile-jokorik gabea, zeina erabiltzen baita haurrek ikas dezaten bizikleta baten gainean oreka mantentzen eta txikienek segurtasuna eta oreka irabaz ditzaten ibiltzean. Eginkizun honetarako eraikitako bizikletak izan ohi dira, baina bizikleta normal batekin ere inprobisatu daitezke pedalak eta transmisioa kenduz. Hala ere, zaila da pedalezko bizikleta normalak aurkitzea oso haur txikientzat. Akats arrunt bat da egonkortzaileen joko bat bizikletari akoplatzea haurrak muntatzen ez dakienean, bizikletak eskatzen duen oreka sentsazioa esperimentatzea galarazten baitiote. Egonkortzaileak (gurpil txikiak) dituen bizikleta batean ez bezala, pedalei eragiten eta gero orekatzen ikasten da; bizikleta horietan haurrak oreka ikasten du lehendabizi, eta pedalei eragiten gero. Egonkortzaile lagungarriekin haurren garunak ez du oreka hori garatzen, ezta automatizatzen ere; beraz, egonkortzaile bat edo biak kentzean, haurrak ia hutsetik ikasi behar du hau. Haur txiki batentzat zaila izan daiteke pedalak maneiatzea. Erraza da ikustea trizikloak eta pedalak dituzten beste ibilgailu batzuk dituzten haur txikiak, oraindik ere bultzatzeko oinak erabiltzen dituztenak. Bizikleta horiekin oinak erabiltzen dira, bai bizikleta bultzatzeko, bai hari eusteko, eta haurrek erabaki dezakete zenbat denbora irauten duten oinekin zorua ukitu gabe, ikasten joan ahala. Ikastea autonomoagoa da, eta zaintzailearen esku hartze gutxiago behar du; horrek ez du lagundu behar oreka mantentzen makurtuta eta bizikletaren atzetik korrika egiten. Egonkortzailerik (gurpil txikiak) gabeko eta pedalak dituen bizikleta baterako trantsizioa askoz azkarragoa da haurrak aurretik pedalik gabeko bizikleta bat erabili badu, egun pare batean bakarrik egin badaiteke. Erdialdeko Europan oso ohikoak dira. (eu)
- La bicicleta de entrenamiento sin pedales, llamada también prebici, es una bicicleta muy simple que no posee ni pedales, ni un juego de estabilizadores (ruedines). Se utiliza para que los niños aprendan a mantener el equilibrio sobre dicho vehículo. Suelen ser bicicletas construidas para esta misión pero que también se pueden improvisar con una bicicleta normal quitándole los pedales y la transmisión. A diferencia de una bicicleta con estabilizadores (ruedines), que se aprende a pedalear y luego a equilibrarse; en estas bicicletas el niño aprende primero el equilibrio y posteriormente a pedalear. Con los estabilizadores auxiliares el cerebro de los niños no desarrolla este equilibrio ni lo automatiza con lo cual, al eliminar uno o los dos estabilizadores, el niño tiene que aprender esto casi de cero. Para un niño pequeño puede ser complicado manejar los pedales. Es fácil ver a niños pequeños con triciclos y otros vehículos con pedales que aun con ellos utilizan los pies para impulsarse. Con estas bicicletas se utilizan los pies tanto para impulsarse como sostener la bicicleta y los niños pueden regular cuánto tiempo se mantienen con los pies sin tocar el suelo según van aprendiendo. El aprendizaje es más autónomo. La transición a una bicicleta sin estabilizadores y con pedales es mucho más rápida si el niño ha usado anteriormente una bicicleta sin pedales y se puede hacer en tan sólo un par de días. (es)
- 밸런스 바이크(Balance bicycle)는 무동력의 패들이 없는 자전거를 총칭한다. 보통은 두발자전거를 타지 못하는 2세~6세의 아동들이 많이 사용하며 두발을 이용해서 자전거를 움직이며 밸런스, 자세 등 자전거를 타기 전 기초를 습득한다. 세발자전거와 두발자전거에 비하여 체력소모가 심하기 때문에 성장기 어린이들이 사용하기에 적합하다. 보통은 알루미늄프레임으로 제작되는 것이 대부분이었지만 2010년 이후 친환경 밸런스바이크가 출시되면서 친환경 소재인 자작나무로 생산된 밸런스 바이크가 전 세계적으로 큰 인기를 얻고 있다. (ko)
- バランスバイクとは、二輪自転車に近い構造で車輪を回転させる動力伝達機構を持たない二輪車。推力を得るため乗り手が地面を足で蹴って重心を揺らがせる必要があるため、乗用には『バランスが必要な二輪車』の意味。 歴史上最初のバランスバイクは、今日の自転車の原型となったカール・ドライスによるドライジーネであり、現代では幼い子供がバランスやステアリングを体感習得するトレーニング用二輪車として、2010年代以降に普及している。 日本では法令上自転車ではなく乗用玩具とされ、公道で使用出来ない。また、「バランスバイク」が商標なのでランニングバイク、キックバイクとも称される。 (ja)
- Een loopfiets is een fiets zonder trappers waarop men zich voortbeweegt door al zittend op de tweewieler met de benen over de grond te stappen of te steppen. De eerste fietsen in de geschiedenis van de fiets waren allemaal loopfietsen. De draisine is een voorbeeld van een vroeg-19e-eeuwse loopfiets. Door de voeten alleen te gebruiken om af te zetten (zoals bij steppen) en het voertuig tussen de stappen door goed te laten rollen, zijn met weinig moeite snelheden te bereiken vergelijkbaar met die van een hardloper. Tegenwoordig is de loopfiets populair als speelgoed en oefenmiddel voor jonge kinderen (vanaf ca. 2 jaar oud) die nog niet goed kunnen fietsen. Hoewel er al in de negentiende eeuw kinderloopfietsen waren, kwamen ze lange tijd weinig voor. Sinds het einde van de twintigste eeuw zijn ze opgekomen als alternatief voor driewielers en fietsen met zijwieltjes. Het verschil is de volgorde waarin het kind de vaardigheden leert die bij het fietsen horen: eerst het gebruik van de trappers of eerst het evenwicht houden. Gemoderniseerde versies van de loopfiets worden ook gebruikt als revalidatiehulpmiddel of als alternatief voor de rollator, met het voordeel dat de gebruiker erbij kan zitten, de benen dus minder belast en toch in beweging blijft. Tegenwoordig wordt het woord 'loopfiets' soms ook gebruikt voor een heel ander soort vervoermiddel: het ziet eruit als een brede step maar heeft een ingebouwde loopband waarmee de gebruiker de wielen aandrijft, in combinatie met elektrische ondersteuning. In dit geval zou juist de afwezigheid van een zadel (en dus van zadelpijn) een voordeel zijn boven een gewone (elektrische) fiets. (nl)
- Balanscykel (också kallad springcykel) är en cykel utan pedaler eller stödhjul som används för att lära barn att cykla. Förespråkare lyfter fram utvecklingen av balanssinnet som den främsta orsaken till att balanscykeln är bättre som första cykel än en cykel med stödhjul. Praktiskt tar sig barnet fram genom att sparka med benen. I takt med att balansen tränas kommer hastigheten och motoriken tillåta högre hastigheter. Övergången till större cykel med pedaler och utan stödhjul blir då lättare och säkrare. De första cyklarna för vuxna, av trä, som tillverkades på 1700-talet, kallades snabblöpare eller springcyklar eftersom man tog sig fram springande på cykeln. (sv)
- Безпедальний велосипед або бігове́л — велосипед без педалей і трансмісії. Поєднує в собі риси велосипеда і самоката: наїзник сидить у сідлі, як на велосипеді, проте їде, як на самокаті — відштовхуючись ногами від землі (а не давлячи на педалі). Безпедальним був перший у світі двоколісний велосипед, сконструйований Карлом Дрезом у 1817 році. Проте лише на початку XX століття безпедальна модель пережила своєрідне відродження і почала використовуватися як дитячий транспорт. Зараз це один із популярних видів дитячого транспорту в Європі і США, з початку 2010-х років набуває популярності в Україні (відомий як бігове́л, велобі́г, велосамока́т, велока́т, велохі́д, велоке́тт, використовуються також англійські назви балансба́йк, ранба́йк та німецька лауфра́д). (uk)
- Беспеда́льный велосипе́д — велосипед без педалей и трансмиссии. Совмещает в себе черты велосипеда и самоката: как и на велосипеде, наездник сидит в седле, однако, как и на самокате, он едет, отталкиваясь ногами от земли (а не нажимая на педали). Основное преимущество беспедального велосипеда в том, что на нём ребёнку легче научиться «держать равновесие», чем на обычном педальном велосипеде. А преимущество перед самокатом — в равномерном распределении физической нагрузки (так как обе ноги одинаково задействованы в движении). Беспедальным был первый в мире двухколёсный велосипед, сконструированный Карлом Дрезом в 1817 году. Однако лишь к началу XXI века беспедальная модель пережила своеобразное возрождение и стала в новой конструкции использоваться как детский транспорт. Сейчас это один из популярных видов детского транспорта в Европе и США, с начала 2010-х годов получающий всё большее распространение и в России (известен как бегове́л, велобе́г, велосамока́т, велока́т, велохо́д, велоке́тт, используются также английские названия балансба́йк или ранба́йк, либо немецкое лауфра́д). (ru)
- 滑步車、平衡車是給小孩子學習平衡和掌控騎腳踏車前的一種訓練車，滑步車本身無一般踏腳車的踏板、鏈條、帶動齒輪甚至手剎車系統，而是靠兩腳往後踏地後前進。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A balance bicycle, run bike or no pedal bike or dandy horse is a training bicycle that helps children learn balance and steering. It has no foot pedals, no drivetrain, no chain, no gears, no gear shifters, no derailleurs, and no freewheel. (en)
- 밸런스 바이크(Balance bicycle)는 무동력의 패들이 없는 자전거를 총칭한다. 보통은 두발자전거를 타지 못하는 2세~6세의 아동들이 많이 사용하며 두발을 이용해서 자전거를 움직이며 밸런스, 자세 등 자전거를 타기 전 기초를 습득한다. 세발자전거와 두발자전거에 비하여 체력소모가 심하기 때문에 성장기 어린이들이 사용하기에 적합하다. 보통은 알루미늄프레임으로 제작되는 것이 대부분이었지만 2010년 이후 친환경 밸런스바이크가 출시되면서 친환경 소재인 자작나무로 생산된 밸런스 바이크가 전 세계적으로 큰 인기를 얻고 있다. (ko)
- バランスバイクとは、二輪自転車に近い構造で車輪を回転させる動力伝達機構を持たない二輪車。推力を得るため乗り手が地面を足で蹴って重心を揺らがせる必要があるため、乗用には『バランスが必要な二輪車』の意味。 歴史上最初のバランスバイクは、今日の自転車の原型となったカール・ドライスによるドライジーネであり、現代では幼い子供がバランスやステアリングを体感習得するトレーニング用二輪車として、2010年代以降に普及している。 日本では法令上自転車ではなく乗用玩具とされ、公道で使用出来ない。また、「バランスバイク」が商標なのでランニングバイク、キックバイクとも称される。 (ja)
- 滑步車、平衡車是給小孩子學習平衡和掌控騎腳踏車前的一種訓練車，滑步車本身無一般踏腳車的踏板、鏈條、帶動齒輪甚至手剎車系統，而是靠兩腳往後踏地後前進。 (zh)
- Una bicicleta sense pedals, prebici, bicicleta d'entrenament o d'equilibri és una bicicleta molt simple que no posseeix ni pedals ni rodetes estabilitzadores. S'utilitza perquè els nens aprenguin a mantenir l'equilibri sobre una bicicleta i perquè els més petits agafin seguretat i equilibri a l'hora de caminar. A diferència d'un bicicleta amb estabilitzadors, en què s'aprèn a pedalar i després a equilibrar-se, en aquestes bicicletes el nen aprèn a equilibrar-se i posteriorment a pedalar. (ca)
- Odrážedlo nebo také tréninkové kolo je jízdní kolo, které není poháněno prostřednictvím pedálů, ale odrážením nohama o zem. Od koloběžky se liší tím, že jezdec sedí na sedle a odráží se střídavě oběma nohama. Odrážedlo, pod historickým názvem Laufmaschine či později draisina, bylo předchůdcem jízdního kola. Vynález bývá všeobecně připisován německému lesníkovi a vynálezci Karlu von Draisovi (1785–1851), který si roku 1818 nechal k dosud známému neřiditelnému velocipédu patentovat řiditelné přední kolo. (cs)
- Oreka-bizikleta, pedalik gabeko bizikleta, pedal bako bizikleta (mendebaldeko euskaran) edo bizikleta pedalgabe bat oso bizikleta bakun bat da, pedalik ez egonkortzaile-jokorik gabea, zeina erabiltzen baita haurrek ikas dezaten bizikleta baten gainean oreka mantentzen eta txikienek segurtasuna eta oreka irabaz ditzaten ibiltzean. Eginkizun honetarako eraikitako bizikletak izan ohi dira, baina bizikleta normal batekin ere inprobisatu daitezke pedalak eta transmisioa kenduz. Hala ere, zaila da pedalezko bizikleta normalak aurkitzea oso haur txikientzat. Erdialdeko Europan oso ohikoak dira. (eu)
- La bicicleta de entrenamiento sin pedales, llamada también prebici, es una bicicleta muy simple que no posee ni pedales, ni un juego de estabilizadores (ruedines). Se utiliza para que los niños aprendan a mantener el equilibrio sobre dicho vehículo. Suelen ser bicicletas construidas para esta misión pero que también se pueden improvisar con una bicicleta normal quitándole los pedales y la transmisión. (es)
- Een loopfiets is een fiets zonder trappers waarop men zich voortbeweegt door al zittend op de tweewieler met de benen over de grond te stappen of te steppen. De eerste fietsen in de geschiedenis van de fiets waren allemaal loopfietsen. De draisine is een voorbeeld van een vroeg-19e-eeuwse loopfiets. Door de voeten alleen te gebruiken om af te zetten (zoals bij steppen) en het voertuig tussen de stappen door goed te laten rollen, zijn met weinig moeite snelheden te bereiken vergelijkbaar met die van een hardloper. (nl)
- Беспеда́льный велосипе́д — велосипед без педалей и трансмиссии. Совмещает в себе черты велосипеда и самоката: как и на велосипеде, наездник сидит в седле, однако, как и на самокате, он едет, отталкиваясь ногами от земли (а не нажимая на педали). Основное преимущество беспедального велосипеда в том, что на нём ребёнку легче научиться «держать равновесие», чем на обычном педальном велосипеде. А преимущество перед самокатом — в равномерном распределении физической нагрузки (так как обе ноги одинаково задействованы в движении). (ru)
- Balanscykel (också kallad springcykel) är en cykel utan pedaler eller stödhjul som används för att lära barn att cykla. Förespråkare lyfter fram utvecklingen av balanssinnet som den främsta orsaken till att balanscykeln är bättre som första cykel än en cykel med stödhjul. Praktiskt tar sig barnet fram genom att sparka med benen. I takt med att balansen tränas kommer hastigheten och motoriken tillåta högre hastigheter. Övergången till större cykel med pedaler och utan stödhjul blir då lättare och säkrare. (sv)
- Безпедальний велосипед або бігове́л — велосипед без педалей і трансмісії. Поєднує в собі риси велосипеда і самоката: наїзник сидить у сідлі, як на велосипеді, проте їде, як на самокаті — відштовхуючись ногами від землі (а не давлячи на педалі). (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
