| dbo:abstract
|
- Bajazet (també anomenada Tamerlano) és una òpera pasticcio d'Antonio Vivaldi, composta sobre un llibret d' que es basa en la tragèdia Tamerlan ou la mort de Bajazet de , semblant a la tragèdia homònima de Jean Racine. El tema ja fou utilitzat en una òpera anterior de Francesco Gasparini i en el Tamerlano de Georg Friedrich Händel i es basa molt lliurement en l'enfrontament entre Tamerlà i el soldà otomà Baiazet. L'òpera fou estrenada al Teatro Filarmonico de Verona durant el carnaval de 1735 i en ella Vivaldi reutilitza nombroses àries d'obres seves anteriors i d'obres d'altres compositors (una pràctica habitual a l'època), concretament de Johann Adolf Hasse, de Geminiano Giacomelli i de Riccardo Broschi. (ca)
- Bajazet (Italian pronunciation: [baʒaˈzɛ]; also called Il Tamerlano) (RV 703) is an Italian opera in 3 acts composed by Antonio Vivaldi in 1735. Its libretto was written by Agostino Piovene. It was premiered in Verona, during the Carnival season of that year. It includes a three-movement sinfonia as an introduction. The story is about the fate of Bajazet (known as Bayezid I) after being captured by Tamerlane (Timur Lenk). The famous aria "Sposa son disprezzata" is from this opera. (en)
- Il Tamerlano (auch Il Bajazet, RV 703) ist ein von Antonio Vivaldi zusammengestelltes Opern-Pasticcio (Originalbezeichnung: „Tragedia per musica“) in drei Akten mit einem Libretto von Agostino Piovene. Die Musik besteht aus Originalkompositionen Vivaldis, Stücken aus seinen älteren Opern sowie Arien von Geminiano Giacomelli, Johann Adolph Hasse und Riccardo Broschi. Die Uraufführung fand in der Karnevalsaison 1735 im Teatro Filarmonico in Verona statt. (de)
- Bajazet [baˈjaːdzet] (también conocida como Il Tamerlano) es una ópera italiana compuesta por Antonio Vivaldi en 1735 sobre un libretto de Agostino Piovene, que estaba basado en la tragedia Tamerlan ou la mort de Bajazet de . El mismo tema había sido utilizado en una ópera anterior de Francesco Gasparini y en el Tamerlano de Georg Friedrich Handel. Fue estrenada en el Teatro Filarmonico de Verona durante el Carnaval de ese año. Esta ópera (número de catálogo RV 703) está compuesta en tres actos, con una sinfonía de tres movimientos como introducción. La historia narra el destino de Bajazet (Beyazid I) tras ser capturado por Tamerlane (Timur Lang). Una de sus más famosas arias es «Sposa son disprezzata». La ópera sigue los estándares de composición de la época y reutiliza arias de composiciones anteriores. Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en la base de datos Operabase aparecen sólo cinco representaciones entre 2005 y 2010. (es)
- Bajazet, également connu sous le titre Il Tamerlano, est un opéra en trois actes d'Antonio Vivaldi, sur un livret d'Agostino Piovene. Il est inspiré du destin du sultan ottoman Bayezid Ier, fait prisonnier par le guerrier turco-mongol Tamerlan au début du XIVe siècle. La première représentation eut lieu au théâtre philharmonique de Vérone durant le carnaval de 1735. Le numéro du catalogue Ryom de cette œuvre est RV 703. Il s'agit d'un pastiche : Vivaldi a composé pour cette œuvre les récitatifs (dont plusieurs récitatifs accompagnés) et l'air final d'Asteria ; tous les autres airs, l'ouverture et le quatuor final sont repris d'autres opéras, parfois en changeant le texte. Pour cela, Vivaldi a recouru à ses propres œuvres, mais aussi à des airs de Riccardo Broschi, Nicola Porpora, Johann Adolph Hasse et Geminiano Giacomelli. (fr)
- Bajazet (RV 703) è un dramma per musica in tre atti del compositore Antonio Vivaldi su libretto di . L'opera è conosciuta anche con il titolo originale, Il Tamerlano. Composto nel 1735, ebbe la sua prima rappresentazione durante il carnevale dello stesso anno al Teatro Filarmonico di Verona. La storia è incentrata sul destino di Bajazet (meglio conosciuto con il nome di Bajazet I) dopo la cattura da parte di Tamerlano. (it)
- 『バヤゼット』(Bajazet) RV 703は、アントニオ・ヴィヴァルディ作曲の全3幕からなるオペラ。ティムールとアンカラの戦いで戦って敗れ、捕虜となったバヤズィト1世を主人公としている。 ハッセ、、ポルポラ、ブロスキ作曲のアリアも入ったであるが、曲の多くはヴィヴァルディが作曲した。例を挙げると、イレーネが歌うもっとも有名なアリア「私はないがしろにされた妻」 (Sposa son disprezzata) はジャコメッリがファリネッリのために書いたオペラ『メローペ』 (Merope) のアリア "Sposa, non mi conosci" を改作したものである。 初演は1735年、ヴェローナのフィラルモーニコ劇場で行われた。 ファビオ・ビオンディ指揮エウローパ・ガランテの演奏による初の全曲録音が2005年にヴァージン・クラシックスから発売されている。 (ja)
- Bajazet AFI: [baˈjaːdzet] (RV 703) é uma ópera em três atos do compositor veneziano Antonio Vivaldi (1678-1741). Na verdade, a obra é um pasticcio, ou seja, uma montagem contendo árias de óperas de diversos outros autores, além de árias de óperas do próprio Vivaldi. Essa era uma prática comum na época. Ainda assim, algumas das árias mais importantes são originais e, outras, adaptações de composições do próprio Vivaldi. A estreia ocorreu no Teatro Filarmonico de Verona durante o carnaval de 1735. No elenco original estavam os cantores Anna Girò, a soprano predileta de Vivaldi e sua suposta amante, como Astéria, a contralto Maria-Maddalena Pieri como Tamerlano, a soprano Margherita Giacomazzi como Irene, o barítono Marc'Antonio Mareschi como Bajazet e o castrato Giovanni Manzoli no papel de Idaspe. O libreto é do conterrâneo de Vivaldi, Agostino Piovene. O título original era Tamerlano e já havia sido musicado anteriormente por Francesco Gasparini (1661-1727) em uma obra que estreou em Veneza em 1711. A origem mais remota do texto é a tragédia francesa de Jacques Pradon (1632-1698) Tamerlan ou La Mort de Bajazet, de 1675, traduzida para o italiano em 1709. O mesmo texto já havia sido adaptado por Nicola Francesco Haym (1678-1729) para a ópera Tamerlano (HWV 18) de Händel, composta em 1724. O argumento se baseia em fatos reais, ocorridos por volta de 1402 na cidade de Prusa, na Bitínia, atual Turquia. A trama conta a história de Bajazet (ou Bajazeto I, 1360-1403), monarca turco feito prisioneiro pelo imperador tártaro Tamerlão (ou Timur-i-Lenk, 1636-1405). Vivaldi utilizou sobretudo trechos de obras de Hasse (duas árias de Siroe, composta em 1733), Geminiano Giacomelli (1692-1740) (duas árias, incluindo Sposa, son disprezzata, originada na obra Merope, de 1734) e Riccardo Broschi (1690-1756) (uma ária de Idaspe, composta em 1730). É interessante notar que as árias tomadas de empréstimo aos compositores napolitanos, Vivaldi dedicou aos personagens Tamerlano, Andrônico e Irene. Já as árias de compositores venezianos, incluindo o próprio Vivaldi, foram alocadas para Bajazet, Astéria e Idaspe. (pt)
- Bajazet (Tamerlano) – opera trzyaktowa skomponowana przez Antonia Vivaldiego dla miejskiej opery w Wenecji w 1735 roku. Opowiada o wojnie, jaką stoczyli ze sobą dwaj historyczni wodzowie: sułtan Turcji Bajazyt I i władca środkowoazjatycki Timur (Tamerlan).Znana z tej opery jest aria Anch’il mar che sommerga (I morze, które zalewa) oraz Sposa son disprezzata. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Bajazet (també anomenada Tamerlano) és una òpera pasticcio d'Antonio Vivaldi, composta sobre un llibret d' que es basa en la tragèdia Tamerlan ou la mort de Bajazet de , semblant a la tragèdia homònima de Jean Racine. El tema ja fou utilitzat en una òpera anterior de Francesco Gasparini i en el Tamerlano de Georg Friedrich Händel i es basa molt lliurement en l'enfrontament entre Tamerlà i el soldà otomà Baiazet. L'òpera fou estrenada al Teatro Filarmonico de Verona durant el carnaval de 1735 i en ella Vivaldi reutilitza nombroses àries d'obres seves anteriors i d'obres d'altres compositors (una pràctica habitual a l'època), concretament de Johann Adolf Hasse, de Geminiano Giacomelli i de Riccardo Broschi. (ca)
- Bajazet (Italian pronunciation: [baʒaˈzɛ]; also called Il Tamerlano) (RV 703) is an Italian opera in 3 acts composed by Antonio Vivaldi in 1735. Its libretto was written by Agostino Piovene. It was premiered in Verona, during the Carnival season of that year. It includes a three-movement sinfonia as an introduction. The story is about the fate of Bajazet (known as Bayezid I) after being captured by Tamerlane (Timur Lenk). The famous aria "Sposa son disprezzata" is from this opera. (en)
- Il Tamerlano (auch Il Bajazet, RV 703) ist ein von Antonio Vivaldi zusammengestelltes Opern-Pasticcio (Originalbezeichnung: „Tragedia per musica“) in drei Akten mit einem Libretto von Agostino Piovene. Die Musik besteht aus Originalkompositionen Vivaldis, Stücken aus seinen älteren Opern sowie Arien von Geminiano Giacomelli, Johann Adolph Hasse und Riccardo Broschi. Die Uraufführung fand in der Karnevalsaison 1735 im Teatro Filarmonico in Verona statt. (de)
- Bajazet (RV 703) è un dramma per musica in tre atti del compositore Antonio Vivaldi su libretto di . L'opera è conosciuta anche con il titolo originale, Il Tamerlano. Composto nel 1735, ebbe la sua prima rappresentazione durante il carnevale dello stesso anno al Teatro Filarmonico di Verona. La storia è incentrata sul destino di Bajazet (meglio conosciuto con il nome di Bajazet I) dopo la cattura da parte di Tamerlano. (it)
- 『バヤゼット』(Bajazet) RV 703は、アントニオ・ヴィヴァルディ作曲の全3幕からなるオペラ。ティムールとアンカラの戦いで戦って敗れ、捕虜となったバヤズィト1世を主人公としている。 ハッセ、、ポルポラ、ブロスキ作曲のアリアも入ったであるが、曲の多くはヴィヴァルディが作曲した。例を挙げると、イレーネが歌うもっとも有名なアリア「私はないがしろにされた妻」 (Sposa son disprezzata) はジャコメッリがファリネッリのために書いたオペラ『メローペ』 (Merope) のアリア "Sposa, non mi conosci" を改作したものである。 初演は1735年、ヴェローナのフィラルモーニコ劇場で行われた。 ファビオ・ビオンディ指揮エウローパ・ガランテの演奏による初の全曲録音が2005年にヴァージン・クラシックスから発売されている。 (ja)
- Bajazet (Tamerlano) – opera trzyaktowa skomponowana przez Antonia Vivaldiego dla miejskiej opery w Wenecji w 1735 roku. Opowiada o wojnie, jaką stoczyli ze sobą dwaj historyczni wodzowie: sułtan Turcji Bajazyt I i władca środkowoazjatycki Timur (Tamerlan).Znana z tej opery jest aria Anch’il mar che sommerga (I morze, które zalewa) oraz Sposa son disprezzata. (pl)
- Bajazet [baˈjaːdzet] (también conocida como Il Tamerlano) es una ópera italiana compuesta por Antonio Vivaldi en 1735 sobre un libretto de Agostino Piovene, que estaba basado en la tragedia Tamerlan ou la mort de Bajazet de . El mismo tema había sido utilizado en una ópera anterior de Francesco Gasparini y en el Tamerlano de Georg Friedrich Handel. Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en la base de datos Operabase aparecen sólo cinco representaciones entre 2005 y 2010. (es)
- Bajazet, également connu sous le titre Il Tamerlano, est un opéra en trois actes d'Antonio Vivaldi, sur un livret d'Agostino Piovene. Il est inspiré du destin du sultan ottoman Bayezid Ier, fait prisonnier par le guerrier turco-mongol Tamerlan au début du XIVe siècle. La première représentation eut lieu au théâtre philharmonique de Vérone durant le carnaval de 1735. Le numéro du catalogue Ryom de cette œuvre est RV 703. (fr)
- Bajazet AFI: [baˈjaːdzet] (RV 703) é uma ópera em três atos do compositor veneziano Antonio Vivaldi (1678-1741). Na verdade, a obra é um pasticcio, ou seja, uma montagem contendo árias de óperas de diversos outros autores, além de árias de óperas do próprio Vivaldi. Essa era uma prática comum na época. Ainda assim, algumas das árias mais importantes são originais e, outras, adaptações de composições do próprio Vivaldi. A estreia ocorreu no Teatro Filarmonico de Verona durante o carnaval de 1735. No elenco original estavam os cantores Anna Girò, a soprano predileta de Vivaldi e sua suposta amante, como Astéria, a contralto Maria-Maddalena Pieri como Tamerlano, a soprano Margherita Giacomazzi como Irene, o barítono Marc'Antonio Mareschi como Bajazet e o castrato Giovanni Manzoli no papel de (pt)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
