| dbo:abstract
|
- اتفاقية التجارة الحرة بين البحرين والولايات المتحدة هي اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والبحرين وقعت في 14 سبتمبر 2004. تم التصديق من قبل الولايات المتحدة مجلس النواب يوم 7 ديسمبر 2005 بواسطة 327 مؤيد 95 معارض و10 لم يصوتوا. وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على مشروع القانون في 13 ديسمبر 2005. [1] وقع رئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش قانون تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة بين البحرين والولايات المتحدة ليصبح قانونا في 11 يناير 2006. تم تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة في 1 أغسطس 2006 وسوف يقلل حواجز معينة من التجارة بين البلدين. المراحل الأولى من مفاوضات التجارة الحرة بين البحرين والولايات المتحدة نعود إلى العام 1999 والتوقيع على المعاهدة الثنائية للاستثمار والتي دخلت حيز التنفيذ في 30 مايو 2001 وهي المعاهدة الأولى من نوعها الموقعة بين الولايات المتحدة وعضو في مجلس التعاون الخليجي وتهدف إلى تحفيز تدفق الاستثمارات الخاصة بين البلدين. اتفق الطرفان على أن إطار مستقر للاستثمار من شأنه تعظيم الاستخدام الفعال للموارد الاقتصادية وتحسين مستويات المعيشة. بعد مرور عام تم التوقيع على الاتفاق الإطاري للتجارة والاستثمار في 18 يونيو 2002 وهو ما يمثل تمهيدا لمفاوضات اتفاقية التجارة الحرة. تم تصميم الاتفاق كمنتدى للحوار الثنائي الجاري بشأن الإصلاح الاقتصادي وتحرير التجارة. (ar)
- The United States–Bahrain Free Trade Agreement (USBFTA) is a free trade agreement (FTA) between the United States and Bahrain, signed on September 14, 2004. It was ratified by the United States House of Representatives on December 7, 2005, by 327–95, with 10 not voting. The United States Senate approved the bill on December 13, 2005, by voice vote. President George W. Bush signed the USBFTA Implementation Act into law (Pub.L. 109–169 (text) (PDF)) on January 11, 2006. The FTA was implemented on August 1, 2006, and will reduce certain barriers of trade between the two countries. Early stages of the Bahrain–U.S. free trade negotiations go back to the year 1999, with the signing of a Bilateral Investment Treaty (BIT), which entered into force May 31, 2001. It is the first such treaty signed between the United States and a member of the GCC, and is aimed at stimulating the flow of private investment between the two countries. Both parties agreed that a stable framework for investment would maximize effective utilization of economic resources and improve living standards. One year later, a Trade and Investment Framework Agreement (TIFA) was signed on June 18, 2002, representing the prelude for the FTA negotiations. The TIFA was designed as a forum for an ongoing bilateral dialogue on economic reform and trade liberalization. (en)
- L'accord de libre-échange entre les États-Unis et Bahreïn' est un accord de libre-échange signé le 14 septembre 2004 entre les États-Unis et la Bahreïn et entrée en application le 11 janvier 2006. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4744 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'accord de libre-échange entre les États-Unis et Bahreïn' est un accord de libre-échange signé le 14 septembre 2004 entre les États-Unis et la Bahreïn et entrée en application le 11 janvier 2006. (fr)
- اتفاقية التجارة الحرة بين البحرين والولايات المتحدة هي اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والبحرين وقعت في 14 سبتمبر 2004. تم التصديق من قبل الولايات المتحدة مجلس النواب يوم 7 ديسمبر 2005 بواسطة 327 مؤيد 95 معارض و10 لم يصوتوا. وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على مشروع القانون في 13 ديسمبر 2005. [1] وقع رئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش قانون تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة بين البحرين والولايات المتحدة ليصبح قانونا في 11 يناير 2006. تم تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة في 1 أغسطس 2006 وسوف يقلل حواجز معينة من التجارة بين البلدين. (ar)
- The United States–Bahrain Free Trade Agreement (USBFTA) is a free trade agreement (FTA) between the United States and Bahrain, signed on September 14, 2004. It was ratified by the United States House of Representatives on December 7, 2005, by 327–95, with 10 not voting. The United States Senate approved the bill on December 13, 2005, by voice vote. President George W. Bush signed the USBFTA Implementation Act into law (Pub.L. 109–169 (text) (PDF)) on January 11, 2006. The FTA was implemented on August 1, 2006, and will reduce certain barriers of trade between the two countries. (en)
|
| rdfs:label
|
- اتفاقية التجارة الحرة بين البحرين والولايات المتحدة (ar)
- Bahrain–United States Free Trade Agreement (en)
- Accord de libre-échange entre les États-Unis et Bahreïn (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
