| dbo:abstract
|
- Ο Άγιος Βάκουλος (San Bacolo di Sorrento, San Baccolo di Sorrento) ήταν Επίσκοπος του Σορέντο τον 7ο αιώνα και άγιος της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας όπου τιμάται στις 27 Αυγούστου. Είναι προστάτης άγιος της Νάπολης και του Σορρέντο. Η ζωή του Αγίου Αντωνίου, ηγούμενου του Σορέντο, που γράφτηκε τον 9ο αιώνα ή αργότερα, αναφέρει μερικούς από τους προστάτες αγίους του Σορέντο: τους επίσκοπους Ρενάτ, τον Αθανάσιο και τον Βάκουλο. Το έργο περιέχει μια περιγραφή του αγίου, που λαμβάνεται από τις τοιχογραφίες εκείνης της εποχής στους τοίχους του καθεδρικού ναού της πόλης. Η εποχή της επισκοπίας του Αγίου Βάκουλου δεν είναι γνωστή με βεβαιότητα. Ο , βασισμένος σε ένα χειρόγραφο που χρονολογείται νωρίτερα από τον 12ο αιώνα, που βρέθηκε στον καθεδρικό ναό του Σορρέντο, απέδωσε την επισκοπία του Αγίου στον 7ο αιώνα Οι Βολανδιστές πίστευαν ότι έζησε περίπου το 660 Ωστόσο, ο ανέφερε ότι στην ενότητα που αφορά την επισκοπία του αγίου, δεν υπάρχουν χρονολογικές λεπτομέρειες. Έτσι, τίποτα δεν μας εμποδίζει να πιστέψουμε ότι ο Βάκολυος θα μπορούσε να έζησε και τον 5ο ή 6ο αιώνα. (el)
- Saint Baculus of Sorrento (Italian: San Bacolo di Sorrento, San Baccolo di Sorrento) is venerated as a bishop of Sorrento. The Life of Saint Antoninus, Abbot of Sorrento, composed in the 9th century or sometime after, mentions some patron saints of Sorrento: the bishops Renatus, , and Baculus. The Life includes a description of the saints obtained from painting hanging at the time in the cathedral of Sorrento. The time when Baculus is supposed to have been bishop of the city is uncertain. Ferdinando Ughelli, basing his findings on a manuscript dating from after the 12th century found in Sorrento Cathedral, believed that Baculus’ episcopate occurred in the 7th century. The Bollandists believed Baculus lived around 660 AD. Francesco Lanzoni, however, writes that “the Vita Sancti Baculi, in the section that concerns the episcopate of its hero, does not contain any chronological detail concerning the same. Nothing, therefore, can prevent us from believing that he may have lived in the fourth or fifth centuries.” (en)
- Bacolo (Campania, VII secolo – Sorrento, 27 agosto 660) fu un vescovo campano, vescovo di Sorrento. Venerato come santo dalla Chiesa cattolica, Bacolo è considerato uno dei Santi Patroni della città di Napoli. (it)
- Вакул (итал. San Bacolo di Sorrento, San Baccolo di Sorrento; умер в 660) — святой епископ Сорренто. День памяти — 27 августа. В «Житии святого , игумена из Сорренто», составленном в IX веке или позже, упоминаются некоторые святые покровители Сорренто: епископы , Афанасий и Вакул. В житии содержится описание святого, полученное из фресок того времени на стенах . Время епископства святого Вакула доподлинно неизвестно. Фердинандо Угелли, основываясь на манускрипте, датированном не ранее XII века, обнаруженном в соборе Сорренто, относил епископство святого к VII веку. Болландисты считали, что он жил около 660 года. Однако Франческо Ланцони сообщал, что в Vita Sancti Baculi, в разделе, касающемся епископства святого, не содержится никаких хронологических деталей. Таким образом, ничего не препятствует тому, чтобы считать, что Вакул Соррентский мог жить в V или VI веке. Святого Вакула почитают покровителем Неаполя и Сорренто. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bacolo (Campania, VII secolo – Sorrento, 27 agosto 660) fu un vescovo campano, vescovo di Sorrento. Venerato come santo dalla Chiesa cattolica, Bacolo è considerato uno dei Santi Patroni della città di Napoli. (it)
- Ο Άγιος Βάκουλος (San Bacolo di Sorrento, San Baccolo di Sorrento) ήταν Επίσκοπος του Σορέντο τον 7ο αιώνα και άγιος της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας όπου τιμάται στις 27 Αυγούστου. Είναι προστάτης άγιος της Νάπολης και του Σορρέντο. Η ζωή του Αγίου Αντωνίου, ηγούμενου του Σορέντο, που γράφτηκε τον 9ο αιώνα ή αργότερα, αναφέρει μερικούς από τους προστάτες αγίους του Σορέντο: τους επίσκοπους Ρενάτ, τον Αθανάσιο και τον Βάκουλο. Το έργο περιέχει μια περιγραφή του αγίου, που λαμβάνεται από τις τοιχογραφίες εκείνης της εποχής στους τοίχους του καθεδρικού ναού της πόλης. (el)
- Saint Baculus of Sorrento (Italian: San Bacolo di Sorrento, San Baccolo di Sorrento) is venerated as a bishop of Sorrento. The Life of Saint Antoninus, Abbot of Sorrento, composed in the 9th century or sometime after, mentions some patron saints of Sorrento: the bishops Renatus, , and Baculus. The Life includes a description of the saints obtained from painting hanging at the time in the cathedral of Sorrento. (en)
- Вакул (итал. San Bacolo di Sorrento, San Baccolo di Sorrento; умер в 660) — святой епископ Сорренто. День памяти — 27 августа. В «Житии святого , игумена из Сорренто», составленном в IX веке или позже, упоминаются некоторые святые покровители Сорренто: епископы , Афанасий и Вакул. В житии содержится описание святого, полученное из фресок того времени на стенах . Святого Вакула почитают покровителем Неаполя и Сорренто. (ru)
|
